For Author: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки". Я только позаимствовала ее персонажей для этой истории, чтобы разместить ее на сайтах любителей фанфикшна. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Disclaimer: Stephenie Meyer owns all things Twilight. I'm only borrowing the characters for this story to be posted on fan fiction sites. No copyright infringement is intended.
Саммари: Знакомьтесь, Эдвард и Белла… Они встретились в Вашингтонском Университете. Умные, талантливые, мгновенно ставшие неразлучными… лучшие друзья… безумно, но тайно влюбленные. Они бояться признаться друг другу в своих чувствах. Каждый из них опасается потерять человека, который стал всем. Предстоящий отъезд Эдварда в Гарвардскую медицинскую школу вносит потрясающую ясность. Запоздавший разговор превращает друзей в любовников. Любящих друг друга невероятно трепетно, страстно и совершенно. Сильнее, чем в самой смелой мечте. Делая расстояние еще более невыносимым. Каждая встреча становится бесценным воспоминанием. Каждый раз, когда они прощаются, Эдвард шепчет: «Не забывай обо мне».
И когда, наконец, они готовы были воссоединиться, их мир был разрушен трагедией. Опустошенный и раздавленный горем, боясь причинить Белле боль, Эдвард держится на расстоянии. Очарованная прекрасным незнакомцем, называющим себя его другом, Белла сердцем чувствует, что Эдвард значит для нее больше, чем он говорит. Он заставляет ее тело болеть от желания, ее сердце переполняться любовью, ее душу стремиться к нему. И, хотя Белла жаждет стать ближе, Эдвард никак не может поверить, что Белла, и правда, любит его, не помня их прекрасного прошлого. Но будущее без прошлого лучше, чем прошлое без будущего…
(все картинки кликабельны будьте внимательны к переходам внутри глав)
Статус: закончен (14 глав + Эпилог) - перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Эдвард начинает свою интернатуру в Нью-Йорке полный решимости построить новую жизнь и новые воспоминания с Беллой. Их жизнь вместе – это все, о чем они могли мечтать: страстная, захватывающая дух, изумительная. Напряженные рабочие графики обоих делают время вместе бесценным. Когда жизнь Эдварда подвергается опасности во время нападения в госпитале, его коллега получает тяжелое ранение, спасая его. Новая дружба, замешанная на чувстве вины и сострадания, может стоить Эдварду всего, чем он так дорожит. И хотя Эдвард пытается уверить Беллу в своей любви каждым своим прикосновением, она не может смириться с тем, что кто-то пытается заменить ее в сердце Эдварда, и принимает решение, которое может разлучить их. Белла сбегает, надеясь, что Эдвард найдет ее и поймет: быть лучшими друзьями также важно, как и любовниками. Покинутый и отчаявшийся, Эдвард работает на пределе возможностей. Но когда вы нуждаетесь в ком-то больше, чем в воздухе, и любовь настолько всепогощающа, вы пожертвуете всем, ради того человека, без которого не можете жить. Присоединяйтесь к Эдварду и Белле в душещипательном продолжении их незабываемой истории невероятной любви, стоящей всех жертв. Ибо нет ничего более священного, чем такая любовь...
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 19:59 | Сообщение # 1002
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
Приветик) Спасибо огромное за такой шикарный фанфик) Прочитала все главки, теперь берусь за ауттейки! С нетерпением жду продолжения! Все - таки хочется верить, что на свете есть такая любовь, которая преодолевает все преграды!
Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 22:01 | Сообщение # 1004
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за ауттейк!!! Эдвард-эгоист,сам не приглашал на свидания Беллу,и ей не давал ходить.А сам ревновал и встречался с другими девушками. Письмо Эдварда потрясающее!!! Рядом с Беллой Эдвард - романтик.
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 08:57 | Сообщение # 1006
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
Приветик, девы) Прочитала все ауттейки и прибежала отписаться) Эдвард оказывается у нас эгоистичный молодой человек! Очень напрягает. Значит ни себе, ни людям...Неправильно это. Но своим письмом он покорил, наверное, всех. Романтик в нем живем огромный, в этом мы убедились по ходу событий в фанфике)) Жду продолжение)
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 21:47 | Сообщение # 1009
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
RS-online,привет чет я не врубейшн,где я раньше была,что не видела такую потрясную историю?...прочитала все на одном дыхании...такая любовь офигенная...и вроде как уже поздняк метаться всего один аут остался,да бонус...но вроде продолжение намечается,поэтому скромно прошусь в список ждущих продолжения и с удовольствием его почитаю
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 21:52 | Сообщение # 1010
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Черт подери....я в шоке...от Эда, не знаю...по мне это низко, иметь баб, а Белле запрещать все, и вести себя как неандерталец Не понимаю его тогда..и не пойму( Мне нужно немножко отойти..может по-другому взгляну на ситуацию Катюша. дорогая спасибо, перевод как всегда потрясающий Ириша, спасибо за редакцию...великолепно
Сообщение отредактировал Miss_Ann_Pattinson - Понедельник, 19.08.2013, 21:52
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 21:57 | Сообщение # 1011
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Откопала ответ. прости, что пропала на долго(
Цитата (RS-online)
так ты есть в ПЧ "Не забывай...", а мы их всех автоматически переведем в ПЧ "Такой любви"
вот это меня порадовало, а то уже сильно паниковать начала
Цитата (RS-online)
погадать-то, можно)))
можно-то можно, а вот нужно ли... ведь я только хуже утомляюсь. хотя в обоих случаях мозг вверх тормашками
Цитата (RS-online)
Но ты правильно подметила, этот автор будет держать в напряжении до конца. И я могу заверить, финалом этой истории никто не будет разочарован. А пока мы до него доберемся, то попереживаем за наших героев, конечно))) Но это будет того стоить
я в шоке...от Эда, не знаю...по мне это низко, иметь баб, а Белле запрещать все, и вести себя как неандерталец
а по-моему, это просто проявление его любви и заботы. ведь он хотел как лучше, хоть и ревность им руководила в большей степени. он вскрьёз не вмешивался до тех пор, пока всё не вышло за рамки дозволенного
хотя я тоже на него злюсь, но он не единственный объект моей злости
В поисках места под солнцем...
Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Понедельник, 19.08.2013, 21:57
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 22:02 | Сообщение # 1012
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
вот это меня порадовало, а то уже сильно паниковать начала
не бойся, без маячков не останетесь, Аня ..т.е. я, позаботится об этом
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
а по-моему, это просто проявление его любви и заботы. ведь он хотел как лучше, хоть и ревность им руководила в большей степени. он вскрьёз не вмешивался до тех пор, пока всё не вышло за рамки дозволенного хотя я тоже на него злюсь, но он не единственный объект моей злости
я и на Беллу злюсь тоже...но Эд...черт, мне отойти нужно..я злюсь конкретно...я понимаю забота, любит..но боится признаться ей, все испортить...НО
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 22:10 | Сообщение # 1013
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Эти подробности четырех первых лет их знакомства просто выносят мне мозг! Думала, уже хуже не будет, когда читала очередной ауттейк, но не тут-то было! Здесь … неужели в следующем будет еще хуже?! Не знаю, после прочтения этого ауттейка, такой депресняк охватил, что просто… Только в эти выходные перечитала главы с их свадьбой и вручение диплома Эдварду. И, можно сказать – просто «летала», и на тебе… Такой контраст меня просто убил! Когда начала читать эту историю, было уже выложено много глав, начала читать почему-то с середины, а потом, естественно, быстро вернулась к первой главе. И как-то не очень задумываясь, «проскочила» эти их первые четыре ДРУЖЕСКИХ года!!! Сейчас сижу и думаю, неужели обязательно в своей жизни надо было натворить столько всякой дури, и это мягко сказано, чтобы потом так идеально любить друг друга? И самое главное, откуда потом это все взялось у Эдварда, если он мог вот так, запросто, ходить на свидания, не ложные, как у Беллы, а… Почему-то вспомнились мысли Эдварда, когда они с Беллой стали парой. Поначалу он все думал, целуя Беллу, что вот ни одна его бывшая девушка, так не действовала на него и что не один из многочисленных минетов, которые ему делали другие подружки, не доставлял ему столько блаженства. Я тогда постаралась это прочитать по диагонали, быстро проскочив и не заострять на этом внимание, а сейчас, почему-то, вспомнилось… Даже не могу толком выразить те чувства, которые сейчас одолевают меня. Просто вот… Я разочарована… очень…
Дата: Вторник, 20.08.2013, 05:09 | Сообщение # 1014
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! :lovi06032: :lovi06032: Эдвард там гуляет там с Леи но когда видит что Белла с кем -то то все. Но все равно что рада что он оказался рядом и Белла рядом сейчас и даже сыграл Белле.
Ушла не знаю когда вернусь.
Сообщение отредактировал вильветта - Вторник, 20.08.2013, 17:51
Дата: Вторник, 20.08.2013, 05:29 | Сообщение # 1015
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за ауттейк! Дааа хороший конечно случай в баре... Эдвард сам блин мне понравилось имеет право, спать с девушками, встречаться с ними и прочее...А Белле он всё это запрещает...Понятное дело, что он влюблён в неё и не хочет, чтобы она с кем-то была, но тоже вести себя как ревнивый собственник со своей лучшей подругой нельзя... Хотя вот сейчас в этот раз это помогло А то кто знает, что было бы с Беллой на утро, после приключения, которое ей планировал Джеймс Хорошо, что Эдвард увёз её... И всё-таки Белла признавалась ему в любви по настоящему, ясное дело там говорили и наркотики, но в этом случае мне кажется они только развязали ей язык Но Эдвард пресёк это, а жаль...Не будем печалиться потому что, они всё равно вместе и любят друг друга Очень жду продолжение!
Дата: Вторник, 20.08.2013, 09:11 | Сообщение # 1016
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк Белла конечно дает Пока Эдвард с какими-то сомнительными девушками дружбу водит... Белла решила тоже свою личную жизнь устроить, но к сожалению ей попался мудак. Хорошо, что Эдвард оказался рядом. А то беды было бы не миновать!
Дата: Вторник, 20.08.2013, 14:29 | Сообщение # 1018
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Замечательный ауттейк! Поистине замечательный! У нашей любимой парочки такие замечательные отношения, ну прям обнять и плакать:) Слепцы! Бога ради, так и хочется подойти и стукнуть обоим в лоб, чтобы мозги на место встали! Один ревнует, другая ревнует, но они не понимают, почему ругаются:) Ну не дебилы, а?:) Хах, и почему-то я не удивлена, что Джеймс предстал в этом ауттейке еще тем козлом, да еще и наркоманом! Фу, не, ну если ему хочется острых ощущений, то пусть снимет себе шлюху на ночь и дело с концом, нечего приставать к нашей Белле! Спасибо, девочки, за этот ауттейк! Ждем последнего?:):):) И бонус!!! Бонус!!!!
Дата: Вторник, 20.08.2013, 16:26 | Сообщение # 1019
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за новый ауттейк! Хорошо, что Эдвард оказался в нужное время и в нужном месте, а то Белла попала бы в неприятности... С нетерпением жду следующий ауттейк!
Дата: Вторник, 20.08.2013, 19:30 | Сообщение # 1020
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Я так злюсь! на них, на ситуацию, на всё! Да, исход ясен, все разъяснено, но всё же...(((
а я вот честно, не понимаю, что вы все так злитесь по-моему, все у них развивается в правильном направлении. Белла так та вообще уже созрела. ей эти наркотики только язык развязали Хотя они же и заставили Эда свернуть эту тему а так может и признались бы уже, наконец друг другу в том, чего нам пришлось ждать до 4й Главы))))
vl@dany,
Цитата (vl@dany)
чет я не врубейшн,где я раньше была,что не видела такую потрясную историю?...
так мы пока вроде не прячемся))))
обязательно получишь приглашение почитать продолжение этой истории, раз понравилось
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Черт подери....я в шоке...от Эда, не знаю...по мне это низко, иметь баб, а Белле запрещать все, и вести себя как неандерталец
Анюта, значит давай я тебе и здесь порядок в голове наведу)))))
Эдвард ничего ей не запрещает, даже в этом конкретном случае он хоть и явно недоволен всем происходящим, но к активным действиям перешел только когда возникла очевидная угроза для Беллы. Да и в общем, он не препятствует ее свиданиям, больше того, он даже не догадывается, что эти свидания ничем таким крамольным не заканчиваются. Вспомни-ка, как он прифигел, когда выяснил, что оказался у нее первым. Ну и сам... да встречается с девушками, но тоже не спит со всеми подряд. Даже размышляя про эту Лею, он замечает, что она ему надоела, что он хочет от нее избавиться и секс с ней все только осложнит, поэтому ему это точно не надо... Да и на День того самого Валентина, он ведь тоже сидел себе дома и никому мозги не пудрил. У него четкая позиция относительно женщин: он никому ничего не обещает, а девушки имеют то, что сами себе напридумывали. И да он иногда может им подыграть, но все эти игры ему уже давно не в радость. Потому что в его жизни есть Белла. Она тоже женщина. Но она особенная. И он не знает, как не оскорбить ее, пригласив возглавить эту очередь, выстроившихся за ним воздыхательниц. Он ищет ей другое место! И пока не знает, захочет ли она его занять))))
Так что успокаивайся, тем более. что ты уже знаешь, что все у них будет, как надо и даже лучше)))))
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
можно-то можно, а вот нужно ли... ведь я только хуже утомляюсь. хотя в обоих случаях мозг вверх тормашками
да чего уж гадать, на следующей неделе уже начнем читать
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
я тоже на него злюсь, но он не единственный объект моей злости
вот, кстати, да))) Белла тоже могла бы ему хоть намекнуть на свои чувства... ему, может, только полувзгляда или полуслова от нее и не хватает, чтобы во всем признаться
ame-warashi,
Цитата (ame-warashi)
Эти подробности четырех первых лет их знакомства просто выносят мне мозг! Думала, уже хуже не будет, когда читала очередной ауттейк, но не тут-то было! Здесь … неужели в следующем будет еще хуже?!
будет
Цитата (ame-warashi)
Не знаю, после прочтения этого ауттейка, такой депресняк охватил, что просто…
преимущество читателей в том, что мы знаем, что у них все сложится просто замечательно а нашим героям в этот момент, конечно, не легко... но с другой стороны, никто кроме них самих и не виноват...
Цитата (ame-warashi)
И как-то не очень задумываясь, «проскочила» эти их первые четыре ДРУЖЕСКИХ года!!!
ну в самой истории о них так подробно и не рассказывается, повествование как раз начинается тем, что им приходится расстаться после стольких лет дружбы а ауттейки составляют своеобразный приквел))))
Цитата (ame-warashi)
Сейчас сижу и думаю, неужели обязательно в своей жизни надо было натворить столько всякой дури, и это мягко сказано, чтобы потом так идеально любить друг друга?
ох, а я не считаю, что они натворили дури. да, они пошли не коротким путем друг к другу. Но это не значит, что путь этот был неправильным. Возможно, только благодаря этому он и стал верным для них. Они встретились еще практически подростками! Молодой парень, избалованный женским вниманием благодаря свой внешности и харизме, понятно, что он пользовался этим, это не криминал, а нормальное становление мужской самооценки. Практически все даже самые верные в зрелой жизни мужчины, в юности пускались еще в те загулы))) И Белла... творческая, нежная натура. Она так влюбилась в него, что не могла никому другому позволить прикоснуться к ней. И в то же время боялась сближения с Эдвардом в этом плане, видя, как складываются у него отношения с другими девушками. И вот если именно он как-то небрежно прикоснулся к ней, все могло бы быть еще хуже. А ведь могло такое случиться. Поэтому может и хорошо, что они сначала сдружились. Их связь крепла, чувства только становились сильнее, они взрослели, и когда пришло их время, я они сделали решительный шаг. И главное, они не жалеют ни об одном дне, проведенном вместе в качестве друзей)))) потому что даже тогда любовь уже была с ними))))
Цитата (ame-warashi)
И самое главное, откуда потом это все взялось у Эдварда, если он мог вот так, запросто, ходить на свидания, не ложные, как у Беллы, а…
отчасти я уже ответила на этот вопрос выше...
а как Эдвард стал романтиком? да он всегда им был)))) он хорошо воспитан и имеет очень доброе сердце, один выбор профессии о чем говорит. он просто ждал свою Беллу)))))
Цитата (ame-warashi)
Почему-то вспомнились мысли Эдварда, когда они с Беллой стали парой. Поначалу он все думал, целуя Беллу, что вот ни одна его бывшая девушка, так не действовала на него и что не один из многочисленных минетов, которые ему делали другие подружки, не доставлял ему столько блаженства. Я тогда постаралась это прочитать по диагонали, быстро проскочив и не заострять на этом внимание, а сейчас, почему-то, вспомнилось… Даже не могу толком выразить те чувства, которые сейчас одолевают меня. Просто вот… Я разочарована… очень…ну я даже не знаю...
мужчины существа другого рода, и мыслят они иначе. почитайте "Мужчины с Марса, женщины с Венеры" Г. Джона (это интересно написано и помогает в жизни)
Эдвард считал, что его любовь к Белле обречена. Потому что не видел с ее стороны никаких проявлений романтических чувств к нему. Хотя она зеркалила его по полной. Чего стоят ее обызвания его девушки на это вечер "твигги" или скелетиной, явно же в ней говорила ревность. А слезы в глазах, когда он в очередной раз провозгласил ее своим "лучшим другом"... Но он молод, ослеплен своими чувствами, которые тоже скрывает, боясь быть лишенным хотя бы того, что имеет сейчас. И да, по-юношески нелепо пытается бороться с этим старым проверенным и нифига не помогающим методом под кодовым названием "клин клином вышибают"... и каждый раз терпит фиаско. Это классический пример того, как порой не могут понять друг друга мужчина и женщина. Мужчина не умеет читать знаки, а женщина не умеет говорить прямо. Такова жизнь...
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 20.08.2013, 19:42
/ 
Прочитала все главки, теперь берусь за ауттейки! 
С нетерпением жду продолжения! Все - таки хочется верить, что на свете есть такая любовь, которая преодолевает все преграды! 
спасибо
Хорошо, что Эдвард увёз её... 
