Лев и Шакал - Страница 35 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))
Лев и Шакал
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
 



Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!






От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!


Начало истории:


Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 23:33 | Сообщение # 681
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Может быть, оно и к лучшему. Действительно Таня права, плохой из Эдварда получился бы помощник, когда все его мысли были бы рядом с Беллой. Здесь он нужней и теперь Белла его главная цель, а если за неделю Таня со своей командой не добьётся результата, и Джеймс всё ещё будет гулять на свободе, тогда Эдаврд сможет присоединиться к его поимке. Хотя с непредсказуемостью Джеймса трудно предугадать, где развернётся главная арена военных действий. Может случиться так, что пока Таня гоняется за ним в Чикаго, сам Джеймс объявится во Флориде прямо под носом у Эдварда.
Джеймс очень опасен и ожидать, от него можно чего угодно.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Воскресенье, 05.06.2016, 16:41 | Сообщение # 682
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Спасибо за отзыв. Добавлена новая 22-ая глава.  :dance4:  


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 10.06.2016, 23:15 | Сообщение # 683
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Как всё ужасно обернулось для Тани и её сестры. Вместо того чтобы прикрывать Эдварда и разобраться с Джеймсом, как собиралась, Таня сама оказалась в ловушке, а Ирина и вовсе отправилась на тот свет. А у Джеймса теперь все козыри на руках и он прямиком направляется в место, где его появления совсем не ждут. Остаётся только надеяться, что Эдвард сумеет перехватить инициативу и этот поганый ублюдок Джеймс, наконец, получит по заслугам.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 16.06.2016, 21:35 | Сообщение # 684
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Спасибо за отзывы. 
Добавлена новая 23-ья глава.  girl_blush2


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 20.06.2016, 22:37 | Сообщение # 685
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Правильно Белла настояла на звонке Элис и хорошо, что Эдвард согласился.
В свете последних событий неизвестно, что может произойти дальше.
Джеймс уже в пути и Таня в руках этого отморозка. Где-то они все просчитались, недооценили хитрость и коварство Джеймса и сейчас, зная об опасности, Эдвард даже не догадывается, как близко она подкралась. Вполне возможно, что Эдвард с Беллой наслаждаются последними минутами спокойствия и совсем скоро начнётся настоящая борьба за выживание.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:44 | Сообщение # 686
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 24-ая глава. Всем приятного прочтения.  JC_flirt


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 18.08.2016, 22:10 | Сообщение # 687
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 25-ая глава. Всем приятного прочтения.  :girl_wacko: 


 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 23.08.2016, 20:59 | Сообщение # 688
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Надо же, как везёт этому ублюдку Джеймсу. Фортуна повернулась в его сторону, позволяя творить мерзкие дела, от которых он получает удовольствие, упиваясь от радости предвкушения близкой победы, а его извращённый ум подбрасывает всё новые идеи, которые помогут ударить по самому больному. Считанные минуты разделяют Эдварда от последнего шага, когда за агентом Мейсеном захлопнется ловушка, после чего страшно даже представить, как будут развиваться события.
Наступает самый тревожный и томительный момент, а надежда на то, что Эдвард сумеет выпутаться и спасти свою жизнь и жизнь Беллы, с каждой минутой угасает. Так долго скрываться и так глупо проколоться. Джеймс оказался хитрее. Наверное, только чудо сумеет помочь, иначе для Эдварда и Беллы начнётся настоящий ад.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Суббота, 01.10.2016, 21:18 | Сообщение # 689
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 26-ая глава. Всем приятного чтения.  JC_flirt  


 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 08.10.2016, 19:54 | Сообщение # 690
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за продолжение! lovi06032
Джеймс заслужил свою смерть, которая отнюдь не искупает его грехов и не делает Эдварда таким же ублюдком и извращенцем, каким был сам Джеймс, на совести которого лежит немало смертей, в том числе и невинных. Эдварду не о чем сокрушаться. Он прав и возможно своим последним выстрелом избавил очередную жертву Джеймса от незавидной участи, и сделал мир безопаснее хотя бы на одного отморозка, представляющего угрозу для окружающих.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Суббота, 05.11.2016, 19:30 | Сообщение # 691
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 27-ая глава. Всем приятного чтения  boast 


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Суббота, 19.11.2016, 21:49 | Сообщение # 692
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 28-ая глава. Всем приятного чтения  1_012 


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:55 | Сообщение # 693
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 29-ая глава.  girl_blush2 


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 04.12.2016, 16:49 | Сообщение # 694
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Прощание не самый приятный момент, особенно в свете того, что Эдварду и Белле пришлось пережить. Не хочется отпускать друг друга ни на минуту, но Эдвард не может лишить Беллу общения с отцом и потому вынужден дать ей время, хотя бы пару дней. Лишь бы только за это время ничего не случилось. Джеймс мёртв, но Виктория пока что на свободе и наверняка жаждет взять реванш, так что успокаиваться рано. В любую минуту она может объявиться.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Суббота, 17.12.2016, 21:48 | Сообщение # 695
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 30-ая глава. Всем приятного чтения.   lovi06032 


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 20:14 | Сообщение # 696
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Продуктивная получилась у Эдварда поездка в Чикаго. Элис родила дочку, хотя и недоношенную, но вполне здоровую. Таня идёт на поправку и во многом благодаря зеленоглазому доктору, который заставляет её краснеть и чаще биться сердце. Эдвард рад за свою сестру и так же рад за свою напарницу, чего не скажешь о нём самом. Без Беллы даже дом, в котором прожил десять лет, кажется пустынным и одиноким. Одно радует, что Белла не станет тянуть и приедет к нему раньше, чем предполагалось изначально. Ей без него так же плохо, как и Эдварду без неё, и едва расставшись, они уже тоскуют и с нетерпением ждут встречи.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Вторник, 03.01.2017, 19:22 | Сообщение # 697
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 31-ая глава. Всех с Новым Годом.  :JC_flirt: 


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 16:35 | Сообщение # 698
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлен Эпилог истории и первый ауттейк. Всем приятного прочтения.  :dance4: 


 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 09.02.2017, 22:57 | Сообщение # 699
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
LanaLuna11, , спасибо за эпилог и ауттейк! lovi06032
Белла пережила не самый лучший период, расставшись с Эдвардом, и долго не могла принять его внезапное появление, поверить в то, что для его исчезновения были веские причины, и что он любит её точно так же, как она любит его. Но теперь, когда Джеймс мёртв и Белла с Эдвардом не сомневаются во взаимности своих чувств, пришло время оставить прошлое позади и двигаться навстречу будущему, в котором они разделят все стороны своей жизни и будут беречь свою любовь, выстраданную в муках.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
aenigma
aenigma Дата: Пятница, 10.02.2017, 10:13 | Сообщение # 700
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
Спасибо! Белла в роли охотника за головами конечно перебор, но в целом прикольно :-)
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))
Поиск: