Лев и Шакал - Страница 34 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))
Лев и Шакал
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
 



Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!






От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!


Начало истории:


Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53
 
yan114419
yan114419 Дата: Четверг, 05.11.2015, 21:18 | Сообщение # 661
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
Большое спасибо! Ждала продолжения. dance4
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 05.11.2015, 21:42 | Сообщение # 662
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Спасибо за долгожданное продолжение! lovi06032
Очень рада, что фанфик снова начали переводить. good
Видимо, воздержание достигло своей критической точки. Белла больше не может держать Эдварда на расстоянии, а Эдвард не в силах ей отказать, когда она просит остаться.
Обида Беллы на его прошлое внезапное исчезновение ещё очень сильна, но всё же чем дольше они находятся вместе, тем отчётливее Белла начинает понимать, что остро нуждается в Эдварде. Нет никаких гарантий того, что Эдвард всегда будет с ней рядом, но Белла знает, что по своей воле он её никогда не оставит.
Хватило одно раза, и разлука никому из них не далась легко, но учитывая обстоятельства, всякое может случиться. Пока Джеймс жив и гуляет на свободе опасность следует по пятам и потому Белла с Эдвардом вынуждены скрываться. До сих пор Эдварду удавалось быть от Джеймса на шаг впереди, но кто знает, что принесёт с собой завтрашний день, и в свете сложившихся обстоятельств, глупо было бы терять время, когда совершенно очевидно с какой силой Беллу и Эдварда тянет друг к другу.
Невозможно и дальше держать в себе обиду, тем более что они с трудом сдерживают себя от желания.
Физически никаких преград между ними нет, а эмоциональные барьеры тают прямо на глазах, приближая тот момент, когда они снова окунутся в омут страсти.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 05.11.2015, 21:59 | Сообщение # 663
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Цитата yan114419 ()
Большое спасибо! Ждала продолжения.

Ждала и дождалась fund02002

Цитата Niki666 ()
Очень рада, что фанфик снова начали переводить.

Мы тоже рады good

Цитата Niki666 ()
Обида Беллы на его прошлое внезапное исчезновение ещё очень сильна, но всё же чем дольше они находятся вместе, тем отчётливее Белла начинает понимать, что остро нуждается в Эдварде.

Давно пора уже поговорить, а не валандаться hang1


 
Likka
Likka Дата: Пятница, 06.11.2015, 01:28 | Сообщение # 664
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Огромное спасибо за возобновление перевода. lovi06032  Обязательно буду читать


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Вторник, 24.11.2015, 21:14 | Сообщение # 665
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 18-ая глава. Приятного чтения
  1_012


 
TUTIK
TUTIK Дата: Среда, 25.11.2015, 05:41 | Сообщение # 666
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Спасибо за долгожданное продолжение.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 25.11.2015, 23:18 | Сообщение # 667
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Цитата TUTIK ()
Спасибо за долгожданное продолжение.

На здоровье dance4


 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 28.11.2015, 19:21 | Сообщение # 668
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032
Джеймс настоящий шакал, такой же трусливый и подлый.
Что творится в голове у этого извращенца?!
Если он доберётся до Тани, так как представляет в своих мечтах, даже при её умении защищаться ей придётся несладко. Джеймс в рубашке родился, снова ему удалось уйти, но фортуна не всегда будет к нему столь благосклонна. В конце концов, и его настигнет кара небесная, обязательно, и хотелось бы, чтобы как можно скорее. От такого как Джеймс, с его больным воображением, ожидать можно чего угодно.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 00:14 | Сообщение # 669
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Цитата Niki666 ()
Что творится в голове у этого извращенца?!

Погони, кровь, месть... и больше ничего 12

Цитата Niki666 ()
В конце концов, и его настигнет кара небесная, обязательно, и хотелось бы, чтобы как можно скорее. От такого как Джеймс, с его больным воображением, ожидать можно чего угодно.

К сожалению, да. И правда хочется, чтобы поскорее все стало хорошо, угроза ушла, а ребята помирились lovi06032


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 06.01.2016, 19:58 | Сообщение # 670
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая главка. Всем приятного чтения. С новым годом и Рождеством всех  :dance4: 


 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 07.01.2016, 18:53 | Сообщение # 671
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032 good
Даже не верится, что Белла, простила Эдварда, и между ними больше не существует недоговорённостей. Наконец, они не только прояснили всё между собой, но и признались друг другу в любви.
Сейчас за них можно только порадоваться, жаль только что эта идиллия кратковременная.
Джеймс до сих пор не пойман и его рыжеволосая сообщница рядом с ним и именно по этой причине так неожиданно появилась Таня. Всё усложнилось, а Таня вызвалась стать приманкой для Джеймса.
Самое серьёзное и страшное ещё впереди и не исключено, что Эдварду и Белле снова придётся расстаться, правда, теперь всё иначе. Белла точно будет знать, что Эдвард любит её и делает всё, чтобы у их любви было будущее, и сам Эдвард знает, что ему есть куда вернуться, а его дом всегда будет там, где Белла.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 07.01.2016, 20:39 | Сообщение # 672
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Господи, я так долго ждала, когда они наконец помирятся, и вот, наконец, дождалась.  4 lovi06032
Не за что, Никки.  boast


 
Балдуся
Балдуся Дата: Суббота, 09.01.2016, 01:13 | Сообщение # 673
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу!
Хорошая глава:D Наконец-то все прояснилось у героев, хотя думаю, что последствия поступка Эдварда еще буду всплывать. Нравится мне Таня в этой истории, она добавляет перчинку (и не стерва, как часто это бывает). Интересно теперь, что же будут делать герои, думаю скоро начнется событийная движуха.
Спасибо еще раз! С прошедшими праздниками!
И... я в ожидании продолжения giri05003


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Суббота, 09.01.2016, 22:58 | Сообщение # 674
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Спасибо большое, что заглянула  JC_flirt


 
Elen4ik@
Elen4ik@ Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 14:46 | Сообщение # 675
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Бежала с Ягнёнка в предвукешии...но молек разочарованна т к думала продолжение написанно))
Желаю команде переводчиков хорошего настроения,побольше личного временни и лёгкость в переводе.
Девчата подскажите сколько глав в этой истории?



 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 21:52 | Сообщение # 676
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Цитата Elen4ik@ ()
Бежала с Ягнёнка в предвукешии...но молек разочарованна т к думала продолжение написанно))
В смысле не написано? Оно написано, просто не до конца переведено  4
Цитата Elen4ik@ ()
Желаю команде переводчиков хорошего настроения,побольше личного временни и лёгкость в переводе.

Спасибо.
Цитата Elen4ik@ ()
Девчата подскажите сколько глав в этой истории?
31 плюс эпилог и два ауттйка.  girl_blush2


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Вторник, 23.02.2016, 16:53 | Сообщение # 677
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 20-ая глава. Всем приятного чтения. 


 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 24.02.2016, 21:01 | Сообщение # 678
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
LanaLuna11, спасибо за новую главу! lovi06032 good
Сдаётся мне, что кусочек пазла, касаемо подруги Джеймса, за который Эдвард всё никак не может ухватиться, ещё аукнется ему в дальнейшем. Джеймс для Эдварда открытая книга, достаточно предсказуем, но вот кто его спутница и каковы её мотивы пока для Эдварда тёмное пятно, а выяснить это необходимо, чтобы иметь контроль над ситуацией. Пока во всём плане Эдварда эта таинственная женщина самое слабое звено. Он сильно рискует, хотя и понимает, сто пришло время поставить в деле Джеймса жирную точку, иначе покоя ему и Белле не видать. Эдвард знает, на что идёт и знает, что ставки очень высоки, но он обещал Белле вернуться и очень хочется, чтобы на этот раз он своё обещание сдержал.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Среда, 24.02.2016, 22:06 | Сообщение # 679
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Ох, я верю, что Эдвард сдержит свое слово на этот раз, а вот Джеймс непредсказуемый персонаж  :4:  


 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Четверг, 05.05.2016, 22:24 | Сообщение # 680
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
Добавлена новая 21-ая глава. Всем приятного чтения.
:girl_wacko:
 




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 05.05.2016, 22:26
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))
Поиск: