Лев и Шакал - Страница 33

Лев и Шакал - Страница 33 - Форум

/ Лев и Шакал - Страница 33 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 33 из 36 « 1 2 … 31 32 33 34 35 36 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Лев и Шакал (Сиквел «Жертвенного Ягненка» (Закончен))

Лев и Шакал

LanaLuna11

Дата: Среда, 04.11.2015, 15:45 | Сообщение # 1

с любовью

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 45

Статус: Offline

Переводчики: Sonea Veritas [1-16], avatar777 [17-...] & spring1991
Редактура: LanaLuna11 [17-...]
Рейтинг: 18+
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, переводчикам досталось лишь удовольствие от перевода. Мы не преследуем никакой коммерческой выгоды.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Вдали от власти и жизни полной достатка, Эдвард Мейсен погряз в болоте отчаяния и безысходности, где главная цель – выживание. И лишь один человек способен вновь сделать его целостным, пока он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или цель.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика Sonea:
Как и обещала перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:53

Нотик

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:32 | Сообщение # 641

Beautiful Bastard

Группа: Заблокированные

Сообщений: 11004

Статус: Offline

Девушки, у меня был контакт с переводчицей в декабре прошлого года.
Она обещала в январе возобновить свои переводы, но увы...

Уже март на носу, а она опять не заходит на сайт. Выводы напрашиваются сами по себе. girl_wacko

Было бы неплохо, если кто-нибудь подхватил эти несчастные переводы.

Miss_Ann

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:32 | Сообщение # 642

ShumDario

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2242

Статус: Offline

Цитата Raspberry (

)

Кидай в личку своё *мыло*

спасиииииииииибки lovi06015

Sonea

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:32 | Сообщение # 643

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Дорогие читатели (если кому-то ещё интересно),
перевод находится в процессе (медленном, но верном), хотелось сделать небольшой "запас" прежде чем выкладывать новые главы, дабы избежать продолжительных перерывов в дальнейшем.
Но этот перевод будет закончен! Сто процентов!

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

юзячка

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:32 | Сообщение # 644

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 3

Статус: Offline

Буду ждать.......удачи вам и побольше времени на перевод

ivanivna

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 645

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 101

Статус: Offline

ну слава богу очень хочется дочитать good

Niki666

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 646

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 6344

Статус: Offline

Sonea, спасибо большое за информацию! lovi06032

Очень приятная новость. good

Будем ждать один из самых любимых переводов. fund02016

Творческого вдохновения и лёгкого перевода! lovi06032

Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.

LanaLuna11

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 647

с любовью

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 45

Статус: Offline

Цитата Sonea (

)

Дорогие читатели (если кому-то ещё интересно),

Очень и очень интересно. 1_012

Валерия64

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 648

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 80

Статус: Offline

Цитата Sonea (

)

Но этот перевод будет закончен! Сто процентов!

Спасибо. Даже не верится. Успехов в переводе. С нетерпением жду.

MargoSha

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 649

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 141

Статус: Offline

Цитата Sonea (

)

Но этот перевод будет закончен! Сто процентов!

Отличная новость! dance4

С нетерпением буду ждать. Удачи. lovi06032

«Tout vient à point à qui peut attendre»

KEC

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:33 | Сообщение # 650

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 27

Статус: Offline

Спасибо за хорошие новости, буду ждать с нетерпением!!! lovi06032

lenuciya

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:34 | Сообщение # 651

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 63

Статус: Offline

Sonea, спасибо, что порадовали новостями, будем с нетерпением ждать продолжения истории. А вам - вдохновения на перевод fund02002

KriBert

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:34 | Сообщение # 652

Робстен-любитель

Группа: Заблокированные

Сообщений: 409

Статус: Offline

Цитата Sonea (

)

Дорогие читатели (если кому-то ещё интересно),

Ещё бы!

Иринка Ждем - очень - ждем fund02002

Пойду почитаю заново )))
Вдохновения тебе и спасибо за такую хорошую новость lovi06015

LuNa3283

Дата: Среда, 04.11.2015, 17:34 | Сообщение # 653

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 50

Статус: Offline

Очень ждем продолжение! Дорогой переводчик, прошу не бросайте перевод, эта история просто бриллиант! Очень хочется узнать как дальше будут развиваться события, ведь Джеймс их так просто не бросит! Как они с Эдвардом снова будут вместе.... Вобщем новые и старые поклонники истории ждут продолжения.