Вниз? - Страница 13 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вниз?
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline


 







Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: перевод закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".





 
Yana1907
Yana1907 Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:26 | Сообщение # 241
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Боже! Я просто обожаю этот фф и эту Беллу!  good
Ее мысли - это просто нечто!
Серьезно, если читать каждый день такие главы, то навсегда забудешь о плохом настроении  fund02002
Короче, она просто сделала мой день  good
Я смеялась до слез над ее маскировкой  fund02002 Думаю, Эдвард узнал бы ее даже в образе сельской учительницы  fund02002
А когда она подумала оторвать его член и выбросить в окно, я смеялась и фыркала так же как Эдвард, над их разговором с Элис  fund02002
Майк, как и всегда, появился не во время! Помешал Беллке кататься на черепахах  fund02002
Встреча получилась очень интересной! Я рада, что Эдвард не видит особой проблемы в том, что они  работают вместе! А уж как он с Майком сцепился  hang1 hang1 hang1
Светик, дорогая! Я готова тебя расцеловать за этот фф!  lovi06015
Спасибо тебе большое за шикарный перевод!  lovi06015
И за маячок  lovi06015
Леночка, спасибо за великолепную редактуру  lovi06015
Жду продолжения  lovi06032


 
Helen77
Helen77 Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:29 | Сообщение # 242
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо большое за невероятно смешное продолжение.
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:29 | Сообщение # 243
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Цитата Yana1907 ()
Майк, как и всегда, появился не во время!
А по мне, так очень даже вовремя. Он же Беллу демаскировал. А иначе она бы неизвестно сколько пряталась от Эдварда под шляпой.  JC_flirt


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:33 | Сообщение # 244
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Лёка8523
Цитата Лёка8523 ()
спасибо!!!! Спасибо!!!! СПАСИБОООООООООО!!!!

ПОЖАЛУЙСТА! fund02002 lovi06015
Цитата Лёка8523 ()
это сделало мой день!!!!

Отлично! fund02002 good
 
Цитата Лёка8523 ()
Это надо прописывать вместо депрессантов...

Хорошо, что доза ограничена только продой и возрастом fund02002
 
Цитата Лёка8523 ()
я просто влюбилась в этот фик... не могу отойти...

У меня было тоже состояние, когда я его читала fund02016
Лёка8523, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

LoreleiKaa,
 
Цитата LoreleiKaa ()
я валяюююююююююююююююююсь........

Оля, возьми себя в руки! fund02002 lovi06015
У нас еще 5 глав впереди dance4
Цитата LoreleiKaa ()
какие же они милахи! 

Особенно мне нравится резкий переход Беллы от леди Босс к стыдливой школьницы hang1
Цитата LoreleiKaa ()
Светик, Леночка, спасибо за главу! 

Пожалуйста от нас обеих lovi06032
LoreleiKaa, Оленька, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

 
Цитата LoreleiKaa ()
я, кстати, тоже ПБС вспоминаю, когда читаю Вниз...

Меня тоже время от времени посещает легкое чувство дежавю fund02016



 
ахаха
ахаха Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:36 | Сообщение # 245
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Ржу не могу!!! Как она маскировалась! А он всё равно её узнал! А потом ... girl_blush2 Чуть на презентацию не опоздала!Жду проду!
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:44 | Сообщение # 246
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Ксюня555
Цитата Ксюня555 ()
я, словно луговая собачка в прериях, проверила территорию на наличие опасности

ОКСАНА!!! good
bj bj bj bj bj bj bj bj bj bj
Утащила в шапку dance4 Спасибо! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:49 | Сообщение # 247
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата skov ()
возьми себя в руки!
я не могу!  fund02002 лучше Бобра может быть только Черепаха!  bj bj bj
Цитата skov ()
легкое чувство дежавю
хотя авторы разные... JC_flirt
видимо, люди из любителей поржать, поугарать и постебаться... giri05003


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:54 | Сообщение # 248
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Цитата skov ()
Утащила в шапку
Рада, что понравилось...  girl_blush2


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:28 | Сообщение # 249
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Алиса,
 
Цитата Алиса ()
Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата Алиса ()
Как же мне нравится этот фанф!

Мне тоже fund02016
Цитата Алиса ()
Белла неподражаема! Просто восторг читать ее мысли. Фейерверк! Сюрприз! И еще какой сюрприз!

И при чем в каждом ее рассуждении присутствует логика fund02002
Цитата Алиса ()
Но и Эдвард под стать. Первая реакция гнев! Ревность к Майклу Шляются тут всякие к его Белле! Собственник и ревнивец!

Люблю Эдика-собственника. А от его "А ты кто?!" я просто млею hang1 fund02002
Цитата Алиса ()
И еще нужно работать!

Вопрос как? fund02002
Цитата Алиса ()
Великолепно! Спасибо!

Пожалуйста! lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015



 
PONKA
PONKA Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:38 | Сообщение # 250
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
Цитата skov ()
Меня вот, что удивляет, как ей удается не умирать со смеху от своих мыслишек. Ведь она рассуждает на полном серьезе

вот я тоже об этом подумала... она так сербьезно и логически по ее мнению рассуждает в своей голове, все так по полочкам разложено fund02002

Цитата skov ()
может быть, они сестры?

аха-х-ха, а может у нее просто раздвоение личности и она и тут и там... тогда нет, скорее это разчетверение личности... потому что внутри каждой Беллы еще по одной сидит giri05003 giri05003 giri05003 giri05003

Так новая глава... блин я снов под столмо... мне кажется можно уже оттуда не вылазить... Голопогосские острова, черепахи.. сомбреро очки... реально это просто умора fund02002 :fund02002: fund02002

Просто представила себе эту картину воочию. На загруженных улицах Нью-Йорка, или где там они, в час пик, утром , когда все нормальные люди спешат на работу, бежит такая Белла, в деловом брючном костюме и веселой мексиканской шляпе bj bj bj

Майк появился на горизонте с билетами на Леди Гагу fund02016 это ваще вынос мозга, хотя надо отдать ему должное в том что он сбросил эту шляпу и очки, и Белла предстала перед Эдвардом.... а то боюсь даже представить что было бы со мой, если бы она каждый день таскалась в офис в таком прикиде giri05003 giri05003 giri05003

Ох, девочки спасибо за продолжение, снова посмеялась я от души lovi06015 lovi06015 lovi06015


==================



Сообщение отредактировал PONKA - Воскресенье, 16.03.2014, 15:42
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:52 | Сообщение # 251
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Какая прикольная глава good И смех и грех в одном флаконе giri05003 Легко читается, спасибо, девочки! lovi06015
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:55 | Сообщение # 252
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
LoreleiKaa,
 
Цитата LoreleiKaa ()
лучше Бобра может быть только Черепаха! 

bj bj bj bj good
Цитата LoreleiKaa ()
хотя авторы разные...

Разные.
Цитата LoreleiKaa ()
видимо, люди из любителей поржать, поугарать и постебаться...

Я ничего не могу сказать об авторе Вниз? (к сожалению, о ней и ее других историях почти нет информации), а мадам Хантер - автор ПБС очень колоритная личность судя по интервью fund02002



 
МиЛледИ
МиЛледИ Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:55 | Сообщение # 253
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Огромное спасибо всей  коммандос     giri05003     этой истории  - за великолепный выбор , прекрасный перевод и редактуру  !!!  Насмеялась всласть !!!!   

Белка  просто неподрожаема  со своим мыслительным процессом !!!! Ее  сумашедшие фантазии о побеге на острова  и заключении в тюрьму ...., а маскировка..... -я думала ,что описаюсь от смеха !!!
Очень жду продолжение !!!!   


Сообщение отредактировал МиЛледИ - Воскресенье, 16.03.2014, 15:57
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:56 | Сообщение # 254
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
Рада, что понравилось... 

Понравилось не то слово! Я ухихикалась good fund02002



 
skov
skov Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 16:18 | Сообщение # 255
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Sofie,
 
Цитата Sofie ()
И что после такой главы можно писать, если не можешь остановить дикий смех?

Честно говоря, я и сама не знаю, как можно комментировать юмор, поэтому большое спасибо, что нашла слова fund02016
Цитата Sofie ()
Даа, такие перлы сопоставимы только с Бобровой Беллой

Видимо, они родственницы fund02002
Цитата Sofie ()
И хорошо, что Эдвард такой нормальный и адекватный, он хоть немного будет сдерживать безумства Белки *если это вообще возможно?* Или даже не сдерживать, а просто спокойно к ним относиться.

Наверное, второе. Хотя успокоил он ее очень эффектно good fund02002
Цитата Sofie ()
skov, Лена, благодарю вас за перевод этой главы и жду продолжение

Пожалуйста от нас обеих lovi06015
Sofie, Софи, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Ксюня555,
 
Цитата Ксюня555 ()
Спасибо за новую главу и маячок!!! 

Пожалуйста! lovi06032
Цитата Ксюня555 ()
И как всегда - ржала через фразу,           билась в истерике через абзац!

Отлично! Смех, как известно, продлевает жизнь fund02002
Цитата Ксюня555 ()
Ну, слава богу, всё оказалось не так и страшно! И в тюрьму Белла не попадёт, и в Канаду удирать не придётся!

Тюрьма, это конечно перегиб, но все же правила о запрете на тестные взаимоотношения между сотрудниками компании они нарушили JC_flirt
Цитата Ксюня555 ()
Интересно, как она в таком состоянии, перевозбуждённая и с синяком в форме степлера на попе проведёт презентацию?

Прямо так и пойдет. В шляпе fund02002
Цитата Ксюня555 ()
Да и Эдику ой как не сладко оставаться одному после их прелюдии...

он просто обязан взять себя в руки. Может быть, в прямом смысле girl_blush2
Ксюня555, Оксана, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032



 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 16:27 | Сообщение # 256
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Цитата skov ()
Тюрьма, это конечно перегиб, но все же правила о запрете на тестные взаимоотношения между сотрудниками компании они нарушили
Это да, но по крайней мере "изнасилованный" подчинённый не побежит в комиссию по этике, а то и в полицию, плакаться о домогательствах начальницы. 
Так что у неё теперь остался менее страшный страх - выгонят! Ну, ради ТАКОГО мужчины можно и пострадать.
А лучше - не палиться.


 
♥LaLalina♥
♥LaLalina♥ Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 16:55 | Сообщение # 257
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
Спасибо за перевод и редактуру! Глава супер!
Как я хохотала-ржала-смеялась(( 12
Не, вот честно, я после операции, щека, как у хомяка, не могу говорить/улыбаться, а тут хохочу fund02002
Больно, но я продолжаю смеяться ибо как иначе?))
Любимое:


Цитата
– Чтоб во имя Эли Сааб (п.п.: ливанский модельер), ты на себя нацепила?! – закрыв дверь, прошипела она. 
– Что ты имеешь в виду? – ответила я, все еще пытаясь отдышаться. 
– Это! – она указала на мою шляпу. – Ты похожа на Летающую Монахиню в отпуске (п.п.: героиня американского ситкома)!
 Я обожаю Сааба, он гений, все его платья - мечта! Так что, понимаю Элис)))


Цитата
«Элис - моя лучшая подруга» разобьется в лепешку ради меня, а «Элис - начальник отдела кадров» сначала убьет меня, а затем будет использовать мою бедренную кость в качестве трости.
 Представила эту картину 12


Цитата
Я судорожно искала выход и, не найдя его пеняла себе за то, что редко смотрела канал «Animal Planet». Элис, словно пантера, косилась на стол с убийственным выражением лица, готовясь наброситься на меня. Я смутно помнила, что в случае нападения дикого животного нужно либо свернуться в клубочек, либо бросить в противоположную сторону рюкзак, но не знала, что выбрать.
 Это 5+! Знакомая ситуация))


Цитата
Не поднимая головы, я помахала Эдварду Думаю-мне-следовало-спросить-твою-фамилию-прежде-чем-сосать-твой-член-Каллену.
 Дельная мысль)))


Цитата
Мистер Каллен, безусловно, взял на себя часть обязанностей моей правой руки пару часов назад.
 
fund02002 fund02002 fund02002


Цитата
Меня здесь нет. Я на Галапагосских островах катаюсь на черепахе. Его зовут Лари. Лари-черепаха.
 

Цитата
Я наступала на Эдварда, словно львица, спешившая к водопою, и ему хватило здравого ума выглядеть напуганным.
 Таки автор любит Animal Planet))



Цитата
Мне бы хотелось оторвать его член и выбросить в окно, но боюсь, что моя вагина тут же спикирует за ним.
 
Представила))) fund02002 fund02002 fund02002

Цитата
Наверное, мне следовало сказать ему, что он посадил меня на степлер, и что, скорее всего, на моей ягодице до конца жизни останется татуировка «Swingline» (п.п.: название компании производителя), но я не могла найти в себе силы остановиться.
 Я не удержалась)) fund02002


Цитата
А теперь ноги в руки и иди сюда. И да поможет тебе небо, если ты по-прежнему будешь носить эту шляпу и очки. Клянусь, никто никогда не найдет твое тело! Конец связи. 
-
-
-
– Десять-четыре (п.п.: жаргон любителей-коротковолновиков). Сообщение принято.
 Элис шикарна)))


Цитата
- Белла, крошка, ты надела этот бюстгальтер для меня? – спросил он, но я так и не смогла ответить, поскольку все мои чувства пребывали в сенсорной перегрузке.
 Это 4-й раз, когда я натыкаюсь на эту фразу..что-то в жизни она не котируется((


Цитата
Пожалуйста, давай отложим этот разговор на более удачное время, хорошо? – подойдя ближе, я нежно поцеловала его.
 Мило fund02002 fund02002 fund02002


 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 16:59 | Сообщение # 258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Приветик! 1_012  
Спасибо за великолепную главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Белла своей маскировкой просто прелесть  fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
С одной стороны Майк не во время зашел но с другой он показал кто такая Миссис Свон giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 и как Белла отшила Майка  fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
А потом их притяжение hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 что все забыло и только Эдвард.
И Элис просто супер good good



Ушла не знаю когда вернусь.
 
leverina
leverina Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 17:44 | Сообщение # 259
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Да... у меня теперь проблема... объяснить несовершеннолетним членам семьи... и пожилым родителям... над чем это я так ржу, сидя в обнимку с ноутбуком
 
Даaf
Даaf Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 18:44 | Сообщение # 260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
skov, привет!  lovi06015
Большое спасибо за новую главку!
Дааа нуу Белла конечно даёт fund02002 Даже замаскировалась непонятно как JC_flirt Хотела бы я увидеть воочию её наряд fund02002
Но Элис молодчинка просто задала ей жару fund02002
И как специально завалился этот Майк, но по крайней мере он раскрыл Беллу и в последствии Эдвард и Белла немного, но поговорили giri05003
Их прямо тянет друг к другу, не могут оторваться в прямом смысле этого слова girl_blush2
Надеюсь вечером они поговорят по нормальному fund02016
очень жду продолжение!  lovi06032 lovi06032


 
Поиск: