Столик #10 - Страница 13 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 13 из 15«121112131415»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Столик #10 (18+ ЗАВЕРШЕН)
Столик #10
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 17.05.2017, 17:30 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1684
Статус: Offline







Информация для автора: for author
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Дизайнер:  tcv (Таня)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Рейтинг: 18+
Пейринг:  Эдвард/Белла
Жанр:  Romance/ Drama
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
Статус: Первая часть: POV Белла, оригинал (7 глав) - закончен, издан; перевод - закончен. Вторая часть: POV Эдвард, оригинал (10 глав) - закончен, издан; перевод - в процессе. Третья часть: POV Белла, Эдвард, оригинал (10 глав+Эпилог) - закончен, издан; перевод - в процессе.
Размещение: только на 
Саммари: Она знает, кто она и куда стремится по жизни, часто чувствуя, что застряла в колее, и ей нужно менять свою жизнь. Он добрый и щедрый, и она не знает, что с ним делать. Все, чего он хочет, это ее пирог.
- Я ждал тебя всю свою жизнь.
- Вы говорите с пирогом или со мной?
- И то и другое.


От переводчика:













Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца


Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 19.09.2017, 14:37
 
vl@dany
vl@dany Дата: Суббота, 02.09.2017, 20:04 | Сообщение # 241
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1684
Статус: Offline
Mima1_012 
Добро пожаловать lovi06015  fund02016



Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца
 
taang2188z
taang2188z Дата: Суббота, 02.09.2017, 20:54 | Сообщение # 242
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
Анечка, Танюша и Светик, спасибо вам огромнейшее за продолжение! lovi06032 
Ну вот, кажется, мечты начинают сбываться! Эдвард поможет и Белла сможет стать независимой и успешной! Теперь главное, чтобы они ничего не испортили. Надеюсь, они оба осознали, что над отношениями надо работать!
 А Джейк... я знаю таких мужчин, которые в своей жизни ничего не добились, но готовы растоптать все стремления других людей к лучшему, особенно, если это девушка, тем более он считает себя лучшим вариантом для Беллы! giri05003  girl_wacko
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.09.2017, 21:22 | Сообщение # 243
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
taang2188z, 1_012
Пожалуйста от всех нас! lovi06015
Цитата
Ну вот, кажется, мечты начинают сбываться! Эдвард поможет и Белла сможет стать независимой и успешной!

Мечты начинают сбываться для тех, к этому стремится. Белла многое осознала на примере своей матери.
Она не хочет быть ее повторением. Белла всего добивается своим трудом, честностью и упорством. Она вкладывает в свою работу частичку души. Ведь она зацепила и очаровала Эдварда не только своей красотой, а еще и своим отношением к работе, к жизни. Я надеюсь, Эдвард с удовольствием поможет ей стать успешной!
Цитата
Теперь главное, чтобы они ничего не испортили. Надеюсь, они оба осознали, что над отношениями надо работать!

Они оба надеются исправить то, что испортили своим нетерпением, непониманием и гордыней.
Над отношениями надо работать, согласна! fund02016
Цитата
А Джейк... я знаю таких мужчин, которые в своей жизни ничего не добились, но готовы растоптать все стремления других людей к лучшему, особенно, если это девушка, тем более он считает себя лучшим вариантом для Беллы!

Вот именно потому, что такие мужчины сами ничего не представляют из себя, и ничего не добились,
они просто ничтожества, относясь к другим с грубостью и пренебрежением. Они возносят свою значимость ни на чем не основывая, просто, чтобы унизить. Они самоутверждаются так за чужой счет. Унижая других, они возносят себя, как им кажется. А считать себя лучшим вариантом для Беллы, это полная утопия и глупость.
Таня, спасибо за замечательный комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.09.2017, 21:25 | Сообщение # 244
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Mima, спасибо, что история нравится! fund02016 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 02.09.2017, 21:45 | Сообщение # 245
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод! lovi06032 Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Интересно и отрадно наблюдать, как Эдвард не торопится и не давит на Беллу, давая ей пространство и время прийти в себя. Он приучает себя быть терпеливым. И как он взволнован и потрясен ее появлением в его офисе. Она пришла сама. Они оба взволнованы. Он занят делами, очень занят. Но они нашли нужные слова сказать главное. Они скучают и рады видеть друг друга. И Белла готова принять его помошь. До завтра они сумеют дожить, чтобы поговорить и все обсудить. Отрадно звучит - завтра!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 04.09.2017, 01:34 | Сообщение # 246
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 909
Статус: Offline
Эдвард так ошарашен визитом Беллы и она молодец, что пришла, и нашла в себе мужество обратится за помощью. Теперь все будет зависить от Эда. Спасибо за главу.



 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 04.09.2017, 18:31 | Сообщение # 247
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 813
Статус: Offline
vl@dany, спасибо за перевод новой главы.
Белла сама пришла к Эдварду. Это очень много значит. Она знает, к кому нужно обратиться за помощью, и не стесняется этого. 
Отношения налаживаются, и это прекрасно.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 04.09.2017, 22:38 | Сообщение # 248
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Mima, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Эдвард так ошарашен визитом Беллы и она молодец, что пришла, и нашла в себе мужество обратится за помощью.

Она храбрая и мужественная. Он рад, что ей нужна его помощь.
Цитата
Теперь все будет зависить от Эда.

Думаю, мы все надеемся на Эдварда.
Спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 04.09.2017, 22:57 | Сообщение # 249
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Белла сама пришла к Эдварду. Это очень много значит. Она знает, к кому нужно обратиться за помощью, и не стесняется этого.

Это действительно много значит. И для нее и для него. Она пришла за помощью потому, что он предложил ее, несмотря на то, что она ушла без объяснений.
Цитата
Отношения налаживаются, и это прекрасно.

В отношениях появился просвет между облаков непонимания. Они стали мудрее и терпеливее.
Цитата
С нетерпением буду ждать продолжения!

Присоединяюсь! fund02016
Вероника, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 09.09.2017, 20:55 | Сообщение # 250
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами по результатам голосования: Лучшие истории Лета 2017 lovi06032

Спасибо всем замечательным читателям "Столика"! lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
vl@dany
vl@dany Дата: Понедельник, 11.09.2017, 20:59 | Сообщение # 251
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1684
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Спасибо всем, кто голосовал за Столик
lovi06015   lovi06015 lovi06015
Это очень круто good   Смотрю в шапку и душа поет. Вы самые-самые лучшие  fund02016



Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца


Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 11.09.2017, 20:59
 
vl@dany
vl@dany Дата: Пятница, 15.09.2017, 17:36 | Сообщение # 252
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1684
Статус: Offline
Всем привет 1_012 
Добавлена 9 глава третьей книги. Приятного чтения  lovi06032



Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца
 
taang2188z
taang2188z Дата: Пятница, 15.09.2017, 20:06 | Сообщение # 253
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
Анечка, спасибо за продолжение! Танюше спасибо за редакцию! Светику спасибо за форум! lovi06032
Приятно, что наша влюблённая парочка пытается наладить отношения, причём, так боятся напортачить, что идут навстречу друг другу очень медленно, маленькими шажками! Радует, что Белла принимает помощь Эдварда, доверяет ему!
А ещё очень здорово, что они хотя бы себе признались, что любят! Но, пока ещё, слишком много тараканов у обоих! Надеюсь, что совместными усилиями они справятся с этим!


Сообщение отредактировал taang2188z - Пятница, 15.09.2017, 20:07
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 15.09.2017, 21:30 | Сообщение # 254
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
taang2188z, 1_012
Пожалуйста от всех нас! lovi06032
Цитата
Приятно, что наша влюблённая парочка пытается наладить отношения, причём, так боятся напортачить, что идут навстречу друг другу очень медленно, маленькими шажками! Радует, что Белла принимает помощь Эдварда, доверяет ему!

Радует, что они идут навстречу друг другу! lovi06032 И идут медленно, именно то, что нужно. Эдвард тактично поступает так, как необходимо для Беллы. Ей нужно время, чтобы принять новое в их отношениях, новое в ее жизни.
Цитата
А ещё очень здорово, что они хотя бы себе признались, что любят! Надеюсь, что совместными усилиями они справятся с этим!

Осталось признаться друг другу. Тоже надеюсь, что совместно они справятся! fund02016 dance4
Таня, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015



 
Ianomania
Ianomania Дата: Пятница, 15.09.2017, 22:02 | Сообщение # 255
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 813
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белла и Эдвард продвигаются медленными шагами, боясь наломать дров. Это хорошо. Сейчас у них общее и очень важное дело, а в процессе их отношения снова наладятся. Белла - молодец, что решилась открыть собственное дело.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 15.09.2017, 23:02 | Сообщение # 256
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Белла и Эдвард продвигаются медленными шагами, боясь наломать дров. Это хорошо. Сейчас у них общее и очень важное дело, а в процессе их отношения снова наладятся. Белла - молодец, что решилась открыть собственное дело.

Их опыт отношений показал, что лучше продвигаться медленно, так вернее. У них теперь есть общее дело. Эдвард решил помочь Белле не только открыть кондитерскую, но и обречь уверенность в себе. Это новое для нее дело. Надеемся, что их отношения продвинутся и у них есть будущее.
Вероника, спасибо за комментарий и неизменный интерес к истории! fund02016 lovi06015 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 15.09.2017, 23:11 | Сообщение # 257
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в недельном голосовании! lovi06032

Спасибо всем замечательным читателям "Столика"! lovi06015
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 15.09.2017, 23:38 | Сообщение # 258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Анечка, спасибо за перевод! lovi06032 Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Интересная и знаменательная глава.
Белла сделала для себя немало выводов. Признала свою ошибку, как неправильно обошлась с Эдвардом. Удивлена и обрадована поддержкой ЛуЭнн. Узнала, что ЛуЭнн встречается с Маком. Ее стало интересовать окружение. У нее не так много близких друзей, которые бы поддерживали ее. И их поддержка важна для Беллы. И конечно, Эдвард. Несравненный и великолепный Эдвард, который на своем месте, за десятым столиком, ждет пироги, и конечно Беллу. Его поддержка и сдержанность просто сбивают Беллу с толка. Лимонный пирог для него, несомненно. Белла под напором ЛуЭнн признала, что любит Эдварда. Это важно. Эдвард восхищает все больше. Для Беллы он предоставит в аренду свое здание. Такая забота просто приятно поражает.
"потянувшись через стол и положив свою руку на мою. - Мы сделаем это так медленно, как тебе нужно, хорошо? Никакой спешки". Он тактичен и терпелив. Он понимает, что для нее все ново и определенно "страшно". Он делает для нее все, что может и еще больше! lovi06032
Спасибо за прекрасные перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Mima
Mima Дата: Суббота, 16.09.2017, 15:55 | Сообщение # 259
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 909
Статус: Offline
Эдвард выбрал тактику, очень медленно двигаться. Белла первая не выдержит такое затяжное вступление. Спасибо за главу.



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 16.09.2017, 21:19 | Сообщение # 260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5137
Статус: Offline
Mima, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Эдвард выбрал тактику, очень медленно двигаться.

Он боится ее спугнуть своими чувствами, как было до этого. Но теперь, он уверен в себе, в своих чувствах.
Цитата
Белла первая не выдержит такое затяжное вступление.

Тоже надеюсь на это. Белла изменилась, она стала увереннее и многое переосмыслила.
Спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Столик #10 (18+ ЗАВЕРШЕН)
Страница 13 из 15«121112131415»
Поиск: