|
Столик #10
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 17.05.2017, 17:30 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Информация для автора: for author
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Дизайнер:  tcv (Таня)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/ Drama
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
Статус: Первая часть: POV Белла, оригинал (7 глав) - закончен, издан; перевод - закончен. Вторая часть: POV Эдвард, оригинал (10 глав) - закончен, издан; перевод - в процессе. Третья часть: POV Белла, Эдвард, оригинал (10 глав+Эпилог) - закончен, издан; перевод - в процессе.
Размещение: только на  
Саммари: Она знает, кто она и куда стремится по жизни, часто чувствуя, что застряла в колее, и ей нужно менять свою жизнь. Он добрый и щедрый, и она не знает, что с ним делать. Все, чего он хочет, это ее пирог.
- Я ждал тебя всю свою жизнь.
- Вы говорите с пирогом или со мной?
- И то и другое.
От переводчика:
Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 27.11.2017, 12:49 |
| |
| |
|
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Пятница, 09.06.2017, 14:24 | Сообщение # 62 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуй vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Итак, Эдвард зажиточный капиталист также, постоянный клиент в кафе ох Беллой строгой/скромной/гордой всецело пленен ведь, как окрыленный свершает благородные жесты и уже, воспылал к ней глубокими чувствами но, увы она все еще отчужденная вся, едва восприняв как следовало бы его чем, обрекает себя на несчастье......................................................................        
 
...................................................vl@dany да, прими эти дары в честь моей солидарности по заслугам отмеченной, завораживающей/очаровательной и запутанной истории 
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 09.06.2017, 14:39 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Пятница, 09.06.2017, 16:19 | Сообщение # 63 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
ZaID, спасибо за такие вкусняшки 
|
| |
| |
| moss060914 |
| moss060914 |
Дата: Пятница, 09.06.2017, 20:50 | Сообщение # 64 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Поздравляет с наградой! Эта история действительно её заслуживает! Очень интересно! Спасибо Вам за ваш труд! С нетерпением ждём продолжения!
|
| |
| |
| маруська |
| маруська |
Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 13:51 | Сообщение # 65 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Замечательная история! Прочла все главы на одном дыхании. Поняла, что будет продолжение? Буду ждать с нетерпением). Спасибо большое!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 19:08 | Сообщение # 66 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
moss060914, 
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Анастасия, спасибо за интерес к истории!
 
|
| |
| |
|
| маруська |
| маруська |
Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 23:05 | Сообщение # 68 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Алиса, Жду с нетерпением!)))
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 12.06.2017, 14:12 | Сообщение # 69 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
маруська, присоединяюсь!  
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 13.06.2017, 13:06 | Сообщение # 70 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Надо же, а Белла совсем была лишена искренней ласки и нежного обращения, ох вся сторонясь Эдварда даже, стремясь отделаться от него мнимым равнодушием но ОН, уже чувствами воспылавший оу к той единственной, да лишь сосредоточился привнести в жизнь Б/ больше комфорта/благополучия/гармонии при этом, самому непременно оставаться рядом чтобы, оградить от насущных забот........................................................................    
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 13.06.2017, 13:28 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 13.06.2017, 14:18 | Сообщение # 71 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Приношу свои извинения за задержку, просто в Биологии ну ооочень специфичная глава, мне мозг выносит. Так что потерпите еще немного
|
| |
| |
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 00:08 | Сообщение # 73 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем доброй ночи
Главы находятся на редакции, так что скоро будут.
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 14:34 | Сообщение # 74 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Добавлена 1 глава 2 книги. Приятного чтения
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 16:06 | Сообщение # 75 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 20.06.2017, 13:55 |
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 18:33 | Сообщение # 76 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Будет интересно почитать мысли Эдварда!!! Люблю такие истории!!! Огромное спасибо за продолжение!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 20:21 | Сообщение # 77 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
ZaID, спасибо от Анечки!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 20:23 | Сообщение # 78 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 20:41 | Сообщение # 79 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Вот и приоткрываются все мысли и чувства Эдварда. И это радует. Он заинтересовался ею с самой первой встречи! "Сначала это было исключительно физическое. В ней было все, что я хотел".
Настоящая, красивая, трудолюбивая, честная. Видимо, это те качества, которые он ценит больше всего в людях. А еще она пленительная и очень красивая. Все, кто были до нее, были все ненастоящие и пустые. За красивым фасадом - ничего. Его мать уже стала опасаться, что он останется одиноким холостяком, как его дядя. Но к счастью этого не случилось. Случилась Белла! И в ней он увидел себя, еще до его усыновления. "Девушка, которая перевернула весь мой мир за последний месяц. И как очаровательно-трогательно их пробуждение. И желание, такое неутоленное. Но он надеется, что Белла снова вернется к нему вечером.
И его разговор с отцом порадовал. Его отец гордится Эдвардом и не устает повторять это. И он прав. Эдвард внес достойную лепту в дело Калленов. И он помогает простым людям своей программой по жилью. Он помнит свое прошлое, но идет дальше. "Делать больше. Быть большим". Достойный у них девиз в семье!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 22:18 | Сообщение # 80 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
vl@dany, огромное спасибо за перевод. Очень рада, что история вернулась.
Теперь нам предстоит узнать Эдварда получше.
Не удивительно, что он хочет быть похожим на Карлайла. Родители Эдварда - прекрасные люди и хорошо воспитали его. Все-таки правду говорят, что настоящими родителями являются не те, кто родили, а те, кто воспитал.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
