|
Семь ночей
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Воскресенье, 14.06.2020, 17:57 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: for author
Перевод: surveillante (Аня)
Бета: Нея (Ира)
Дизайнер: Djella (Юля)
Главный редактор проекта: valery3078 (Ира)
Жанр: romance/drama
Рейтинг: 18+ (M)
Предупреждения: нецензурная лексика (редко), описание эротических сцен (умеренно)
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: сюжет и герои Twilight © Stephenie Meyer
Статус: оригинал (18 глав и эпилог) завершен, перевод завершен
Размещение: только на robsten.ru
Саммари: то, что для Беллы Свон, ее парня и пары друзей должно было стать расслабляющим семидневным круизом по Карибскому морю, превратилось в нечто иное… стоило на борт лайнера подняться Эдварду Мейсену.
От переводчика: сюжет истории был придуман pattyrose в конце августа 2019 г. по дороге из Орландо в Майами — автор торопилась на круизный лайнер. И хотя расстояние между городами не более четырехсот километров, pattyrose успела написать и активировать в сети первую главу. Далее Seven Nights обновлялись по обычному для этого автора графику (раз в две-три недели), а после введения режима самоизоляции — каждые четыре дня. Дописанная в марте 2020 г. история заняла первое место среди завершенных в том месяце фиков.
Благодарности: идейному вдохновителю проекта OVMka (Оле) и информационному спонсору freedom_91 (Полине) — девочки, спасибо за предложение поучаствовать в «100 шагах к лету» и за помощь в выборе из миллиона (почти шутка!) предложенных мною историй. Бесконечное множество теплых слов в адрес талантливого дизайнера Djella (Юли), которая оформила изумительную обложку и проиллюстрировала ключевые главы Seven Nights. Самой первой читательнице Нее (Ире) — традиционная и, как всегда, искренняя благодарность за то, что взялась бетировать мой новый перевод. Наконец, главный редактор «100 шагов» valery3078 (Ира), — тебе лучи добра… да пребудет с тобой Сила!
Оглавление
Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 30.12.2020, 23:17 |
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Пятница, 11.12.2020, 17:05 | Сообщение # 81 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
alx_sh, огромное спасибо! мы очень рады наградам (кто был бы не рад?), но - и это важнее - тому, что у нас столько неравнодушных читателей 
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 21:04 | Сообщение # 82 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Белла просто в шоке, будем надеяться, что маме станет легче. Спасибо за главу. Эдвард на высоте.
 
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 21:10 | Сообщение # 83 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Mima (  ) Белла просто в шоке, будем надеяться, что маме станет легче
Цитата Mima ( ) Эдвард на высоте.  Местами он на высоте, местами слов, конечно, не выбирает...
Цитата Mima ( ) Спасибо за главу.  |
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Понедельник, 21.12.2020, 09:26 | Сообщение # 84 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Как хорошо, что Эдвард не сдался, значит у них есть будущее. Спасибо за главу.
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 21.12.2020, 09:29 | Сообщение # 85 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Как хорошо, что Эдвард не сдался, значит у них есть будущее. Спасибо за главу. |
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Суббота, 26.12.2020, 09:58 | Сообщение # 86 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Думаю весь кафетерий веселился, такое шоу устроили. Спасибо за главу, Эдвард не зря приехал.
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Суббота, 26.12.2020, 10:40 | Сообщение # 87 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Думаю весь кафетерий веселился, такое шоу устроили. Спасибо за главу
Пожалуйста! |
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Среда, 30.12.2020, 23:16 | Сообщение # 88 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Девчули, с наступающим Новым годом! История полностью переведена. Спасибо, что читали ее вместе с нами 
Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 30.12.2020, 23:18 |
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Среда, 30.12.2020, 23:44 | Сообщение # 89 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Анюта, с завершением перевода! Я была рада работать над ним с тобой
Спасибо тебе огромное, что взялась за эту историю, которая подарила нам умопомрачительного Эдварда)) Он вошел в мой рейтинг самых лучших Эдвардов))
Ну, и, конечно же, всех с наступающим Новым годом! Волшебного и чудесного года!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Среда, 30.12.2020, 23:55 | Сообщение # 90 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Нея ( ) Анюта, с завершением перевода! Я была рада работать над ним с тобой
Цитата Нея ( ) Он вошел в мой рейтинг самых лучших Эдвардов))
Как и в мой  После оригинального, конечно. Хотя... к этому почти нет вопросов, к оригинальному есть, и много.
У нас с тобой, кстати, две оставшихся версии Эдварда, те, что из других историй, - ну, совершенно другой коленкор |
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Четверг, 31.12.2020, 00:23 | Сообщение # 91 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата surveillante ( ) к этому почти нет вопросов, к оригинальному есть, и много.
Цитата surveillante ( ) У нас с тобой, кстати, две оставшихся версии Эдварда, те, что из других историй, - ну, совершенно другой коленкор
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Май |
| Май |
Дата: Четверг, 31.12.2020, 01:26 | Сообщение # 92 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Потрясающая история со сладким концом
Спасибо за ваш труд 
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Четверг, 31.12.2020, 14:06 | Сообщение # 93 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Май ( ) Потрясающая история со сладким концом
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 31.12.2020, 15:55 | Сообщение # 94 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Пятница, 01.01.2021, 11:38 | Сообщение # 95 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Я правильно понимаю, что еще будут малышка Эллис и Джаспер, на Рене они не остановятся. Очень рада за ребят, они счастливы и рядом счастливые друзья и родня и море. Спасибо за историю.
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Пятница, 01.01.2021, 11:48 | Сообщение # 96 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Я правильно понимаю, что еще будут малышка Эллис и Джаспер, на Рене они не остановятся.
Цитата Mima ( ) Очень рада за ребят, они счастливы и рядом счастливые друзья и родня и море. Спасибо за историю. |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 18.02.2021, 09:12 | Сообщение # 97 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Быстролётная сиропная история, спасибо за неё 
Эдвард чертовски хорош!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 18.02.2021, 10:02 | Сообщение # 98 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Быстролётная сиропная история, спасибо за неё Эдвард чертовски хорош! 
Эдвард чертовски прекрасен, ДА!
Спасибо за внимание к "Семи ночам" |
| |
| |
в совсем других историях уже давненько дожидаются другие Эдвард и Белла 
