Семь ночей - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Семь ночей (Открыта регистрация на семидневный круиз по Карибскому морю)
Семь ночей
surveillante
surveillante Дата: Воскресенье, 14.06.2020, 17:57 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline







Разрешение на перевод: for author
Перевод: surveillante (Аня)
Бета: Нея (Ира)
Дизайнер: Djella (Юля)
Главный редактор проекта: valery3078 (Ира)

Жанр: romance/drama
Рейтинг: 18+ (M)
Предупреждения: нецензурная лексика (редко), описание эротических сцен (умеренно)
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: сюжет и герои Twilight © Stephenie Meyer
Статус: оригинал (18 глав и эпилог) завершен, перевод завершен
Размещение: только на robsten.ru

Саммари: то, что для Беллы Свон, ее парня и пары друзей должно было стать расслабляющим семидневным круизом по Карибскому морю, превратилось в нечто иное… стоило на борт лайнера подняться Эдварду Мейсену.

От переводчика: сюжет истории был придуман pattyrose в конце августа 2019 г. по дороге из Орландо в Майами — автор торопилась на круизный лайнер. И хотя расстояние между городами не более четырехсот километров, pattyrose успела написать и активировать в сети первую главу. Далее Seven Nights обновлялись по обычному для этого автора графику (раз в две-три недели), а после введения режима самоизоляции — каждые четыре дня. Дописанная в марте 2020 г. история заняла первое место среди завершенных в том месяце фиков.

Благодарности: идейному вдохновителю проекта OVMka (Оле) и информационному спонсору freedom_91 (Полине) — девочки, спасибо за предложение поучаствовать в «100 шагах к лету» и за помощь в выборе из миллиона (почти шутка!) предложенных мною историй. Бесконечное множество теплых слов в адрес талантливого дизайнера Djella (Юли), которая оформила изумительную обложку и проиллюстрировала ключевые главы Seven Nights. Самой первой читательнице Нее (Ире) — традиционная и, как всегда, искренняя благодарность за то, что взялась бетировать мой новый перевод. Наконец, главный редактор «100 шагов» valery3078 (Ира), — тебе лучи добра… да пребудет с тобой Сила!

Оглавление






Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 30.12.2020, 23:17
 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 11.12.2020, 17:05 | Сообщение # 81
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
alx_sh, огромное спасибо! мы очень рады наградам (кто был бы не рад?), но - и это важнее - тому, что у нас столько неравнодушных читателей  girl_blush2
 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 14.12.2020, 21:04 | Сообщение # 82
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Белла просто в шоке, будем надеяться, что маме станет легче. Спасибо за главу. Эдвард на высоте.



 
surveillante
surveillante Дата: Понедельник, 14.12.2020, 21:10 | Сообщение # 83
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Белла просто в шоке, будем надеяться, что маме станет легче
Скоро все узнаем: о маме в следующей главе.
Цитата Mima ()
Эдвард на высоте.
Эдвард... э-э-э-э... по мне, этот Эдвард очень хорош, но у PattyRose Эдвард редко когда хотя бы немного плох, да и то быстро исправляется fund02002  fund02002  fund02002 Местами он на высоте, местами слов, конечно, не выбирает... 
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.
lovi06032
 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 21.12.2020, 09:26 | Сообщение # 84
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Как хорошо, что Эдвард не сдался, значит у них есть будущее. Спасибо за главу.



 
surveillante
surveillante Дата: Понедельник, 21.12.2020, 09:29 | Сообщение # 85
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Как хорошо, что Эдвард не сдался, значит у них есть будущее. Спасибо за главу.
Он в этой истории молодец! Пожалуйста  lovi06032
 
Mima
Mima Дата: Суббота, 26.12.2020, 09:58 | Сообщение # 86
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Думаю весь кафетерий веселился, такое шоу устроили. Спасибо за главу, Эдвард не зря приехал.



 
surveillante
surveillante Дата: Суббота, 26.12.2020, 10:40 | Сообщение # 87
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Думаю весь кафетерий веселился, такое шоу устроили. Спасибо за главу
Да, такое большое событие для города Форкса, долго будет помниться  fund02002 
Пожалуйста!
 
surveillante
surveillante Дата: Среда, 30.12.2020, 23:16 | Сообщение # 88
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Девчули, с наступающим Новым годом! История полностью переведена. Спасибо, что читали ее вместе с нами  lovi06015


Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 30.12.2020, 23:18
 
Нея
Нея Дата: Среда, 30.12.2020, 23:44 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
Анюта, с завершением перевода! Я была рада работать над ним с тобой lovi06015 lovi06032
Спасибо тебе огромное, что взялась за эту историю, которая подарила нам умопомрачительного Эдварда)) Он вошел в мой рейтинг самых лучших Эдвардов))
Ну, и, конечно же, всех с наступающим Новым годом! Волшебного и чудесного года!



Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
surveillante
surveillante Дата: Среда, 30.12.2020, 23:55 | Сообщение # 90
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Нея ()
Анюта, с завершением перевода! Я была рада работать над ним с тобой
Иришка, как и я с тобой  lovi06015  Спасибо за твою вдумчивость, отзывчивость и ответственность!

Цитата Нея ()
Он вошел в мой рейтинг самых лучших Эдвардов))

Как и в мой hang1 После оригинального, конечно. Хотя... к этому почти нет вопросов, к оригинальному есть, и много.
У нас с тобой, кстати, две оставшихся версии Эдварда, те, что из других историй, - ну, совершенно другой коленкор
 
Нея
Нея Дата: Четверг, 31.12.2020, 00:23 | Сообщение # 91
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
Цитата surveillante ()
к этому почти нет вопросов, к оригинальному есть, и много.
Ну, и обстоятельства у них разные - столетний вампир, живущий среди идеальных парочек, пытающийся найти себя в навязанной вечности и считающий себя монстром.
Цитата surveillante ()
У нас с тобой, кстати, две оставшихся версии Эдварда, те, что из других историй, - ну, совершенно другой коленкор
Это и хорошо! Так интереснее, хотя Эдвард из "Поместья" как раз приближен к оригинальному...


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
Май
Май Дата: Четверг, 31.12.2020, 01:26 | Сообщение # 92
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Потрясающая история  со сладким концом lovi06032 
Спасибо за ваш труд JC_flirt
 
Нея
Нея Дата: Четверг, 31.12.2020, 14:06 | Сообщение # 93
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
Цитата Май ()
Потрясающая история со сладким концом
Рады, что история пришлась по душе! Спасибо огромное, что читали и комментировали! lovi06015  lovi06032


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 31.12.2020, 15:55 | Сообщение # 94
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Май ()
Потрясающая история  со сладким концом
 Спасибо girl_blush2 ! Финал сказочный, ага-ага - уплывают в закат.
Мы признательны и тем, кто был с нами с июня, и тем, кто присоединился позже, и тем, кто даже не приступил к первой главе, но непременно приступит  lovi06032 Мы обязательно встретимся снова: нас с Неей в совсем других историях уже давненько дожидаются другие Эдвард и Белла    ashahm2
 
Mima
Mima Дата: Пятница, 01.01.2021, 11:38 | Сообщение # 95
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Я правильно понимаю, что еще будут малышка Эллис и Джаспер, на Рене они не остановятся. Очень рада за ребят, они счастливы и рядом счастливые друзья и родня и море. Спасибо за историю.



 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 01.01.2021, 11:48 | Сообщение # 96
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Я правильно понимаю, что еще будут малышка Эллис и Джаспер, на Рене они не остановятся.
Да, все верно, они уже не остановились - Белла на пятом месяце беременности. У автора этот момент с малышом Джаспером и малышкой Элис вышел не самым лучшим образом. Мы постарались сделать его максимально понятным, однако радикально перекраивать слова PattyRose не стали. Слишком многое пришлось бы дописывать от себя, что не есть хорошо.
Цитата Mima ()
Очень рада за ребят, они счастливы и рядом счастливые друзья и родня и море. Спасибо за историю.
И мы тоже за них очень рады. Всегда пожалуйста! Спасибо, что читали ее вместе с нами  lovi06032
 
робокашка
робокашка Дата: Четверг, 18.02.2021, 09:12 | Сообщение # 97
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус: Offline
Быстролётная сиропная история, спасибо за неё  good 
Эдвард чертовски хорош!


[/url] [/url]
 
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 18.02.2021, 10:02 | Сообщение # 98
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 347
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Быстролётная сиропная история, спасибо за неё   Эдвард чертовски хорош!
Временами именно такой истории — приторно-сладкой — очень хочется  fund02016 
Эдвард чертовски прекрасен, ДА!
Спасибо за внимание к "Семи ночам"  lovi06015
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Семь ночей (Открыта регистрация на семидневный круиз по Карибскому морю)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск: