Вне игры - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вне игры
Мариша
Мариша Дата: Среда, 01.02.2012, 08:52 | Сообщение # 1
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline









За замечательный трейлер все дружно благодарим Belchonok!



Перевод: Мариша
Редактура: Lersha
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Эдвард Калллен – школьная знаменитость, вратарь футбольной команды Форкса - стремится попасть в мировую Лигу по футболу. Белла Свон только что переехала из Феникса и становится … преградой. В жизни ФутбЭдварда!
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен






 
танюшка
танюшка Дата: Среда, 29.02.2012, 17:12 | Сообщение # 321
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
вау.. всё произошло так неожиданно girl_wacko я уже начала бояться, что когда Эдвард проснётся, то Белла передумает и выставит его за дверь girl_wacko а она вообще поразила...осталась с ним , выслушала и поддержала giri05003 либо у неё к нему чувства, либо она просто очень сочувствующий и милосердный человек)) а насчёт Карлайла, одно хочу сказать, я сейчас его просто ненавижу за то , как он обращается с Эдвардом ...и за то , что он его бьёт cray в этой ситуации, я думаю, что когда умерла Эсми, то Эдвард потерял сразу двух родителей...Карлайл ведёт себя не как отец, а как ублюдок конченный 4 Мариша, спасибо дорогая за такой прекрасный перевод!!! lovi06015 lovi06032 giri05003



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
murlika
murlika Дата: Среда, 29.02.2012, 18:49 | Сообщение # 322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Мариша, Lersha спасибо за новые главы lovi06032
я уже дважды наступаю на одни и те же грабли...читаю ангст на ночь...потом соответственно не спится и разные думы думаются...
хоть глава и от лица Эда, но главная героиня в них Белла...со своей самоотверженной добротой...и потом она объясняет почему так поступает...ее проблемы на фоне проблем Эдварда просто ничто...как часто мы жалеем себя, говорим . что у нас куча проблеми т.д., но когда сталкиваешься с чужими страхами , несчастьями, то твои на их фоне просто меркнут...а ведь Эдвард и белла одногодки, у них почти одинаковая жизнь...почти...только на эда идет каждодневный прессинг сумасшедшего отца, именно сумасшедший, по-другому нельзя назвать так его...я вообще поражаюсь. как в Эде осталось что-то хорошее , полученное от матери...и в память ее он занимается рисованием. читает книги, любит музыку...как он там сказал, что он был в одежде, под одеялом. но чувствовал себя голым при этом...только с беллой он может быть самим собой...мудрая девочка. но реалии школьной жизни скоро наложат отпечаток на их отношения...или им предстоит открыто встречаться или будут скрывать свои отношения, но Эд будет защитником в любом случаи...Кроули первый поплатится за свой длинный язык...в рейтинге отморозков Карлайл, на сегодняшний день, занимает первое место fund02016
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Среда, 29.02.2012, 19:01 | Сообщение # 323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Неужели Эдварду снова достанеться от Карлайла cray cray Несчастный ребёнок:(( Ему надо уезжать из этого дома.
Мариша, Спасибо за главу lovi06032


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
sakyra
sakyra Дата: Среда, 29.02.2012, 20:44 | Сообщение # 324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Мариша, привет, привет, спасибо за перевод lovi06032
мляяяяяя, я уже серьезно опасаюсь отца Эдварда 4
а Беллка молдчинка, так успокоила, убаюкала парня, накормила, спать уложила fund02002
только я не поняла зачем тюбик зубной пасты, а он не мог воспользоваться ее пастой fund02002
Кроули их увидел....пересудов не избежать, Карлайл узнает точно



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 29.02.2012, 21:14 | Сообщение # 325
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Совенка, lovi06015
Quote (Совенка)
ладно, беру два первых определения обратно....секас скоро будет???

Вроде нет, по крайней мере, я его ещё не переводила dream111

танюшка, lovi06015
Quote (танюшка)
либо у неё к нему чувства, либо она просто очень сочувствующий и милосердный человек))

Вот я думаю и то и другое fund02016
Quote (танюшка)
насчёт Карлайла, одно хочу сказать, я сейчас его просто ненавижу за то , как он обращается с Эдвардом ...и за то , что он его бьёт

Приходи на форум в субботу JC_flirt
Quote (танюшка)
когда умерла Эсми, то Эдвард потерял сразу двух родителей...Карлайл ведёт себя не как отец, а как ублюдок конченный

Может ты и права cray
Quote (танюшка)
спасибо дорогая за такой прекрасный перевод!!!

Спасибо! Мы очень стараемся girl_blush2

murlika, lovi06015
Quote (murlika)
я уже дважды наступаю на одни и те же грабли...читаю ангст на ночь...потом соответственно не спится и разные думы думаются...

Мариночка, не читай такое на ночь lovi06015 Я в следующий раз постараюсь с маячком предупреждалку высылать!
Quote (murlika)
ее проблемы на фоне проблем Эдварда просто ничто...

Ты права, всё в мире относительно! Но погоди и скоро узнаешь, что в жизни Беллы тоже всё не так уж просто.

Quote (murlika)
но Эд будет защитником в любом случаи..

Да!
Quote (murlika)
Кроули первый поплатится за свой длинный язык..

Да! giri05003

volvo4ka, lovi06015
Quote (volvo4ka)
Неужели Эдварду снова достанеться от Карлайла

В следующей главе мы всё узнаем fund02016
Quote (volvo4ka)
Спасибо за главу

Пожалуйста JC_flirt

sakyra, lovi06015
Quote (sakyra)
мляяяяяя, я уже серьезно опасаюсь отца Эдварда

Не зря, нам ещё долго терпеть его гнёт 4
Quote (sakyra)
а Беллка молдчинка, так успокоила, убаюкала парня, накормила, спать уложила

Прямо как в сказке giri05003
Quote (sakyra)
только я не поняла зачем тюбик зубной пасты

Нам русским это не понять dance111
Quote (sakyra)
Кроули их увидел....пересудов не избежать, Карлайл узнает точно

Посмотрим JC_flirt




Сообщение отредактировал Мариша - Среда, 29.02.2012, 21:20
 
murlika
murlika Дата: Среда, 29.02.2012, 21:33 | Сообщение # 326
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Quote (murlika)
но Эд будет защитником в любом случаи..
Да!
Quote (murlika)
Кроули первый поплатится за свой длинный язык..
Да! giri05003

СПОЙЛЕРИЩИЦА! giri05003 fund02002 lovi06032
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 29.02.2012, 21:39 | Сообщение # 327
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (murlika)
СПОЙЛЕРИЩИЦА!

Да пипец girl_blush2 Язык мне в жо..у giri05003 Лучше б я вместе с вами читала!


 
Addochka
Addochka Дата: Среда, 29.02.2012, 22:05 | Сообщение # 328
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Мариша, спасибо за главы!!!!
Так или иначе, нападение на меня, чтобы причинить боль, было единственной вещью, которая позволяла ему терпеть это. 12 4 cray Карлайл с похмелья и злой... Как бы чего не вышло... cray
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Среда, 29.02.2012, 23:32 | Сообщение # 329
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Мариша, привет! 1_012 Спасибо за продолжение и перевод! good lovi06032
Жаль Эдварда, неужели Карлайл опять его изобьет, чтобы душу отвести? Млин, столько лет спокойно сносить побои не каждый может, Эдвард так сильно ненавидит себя, что принимает все это как должное... 4
Белла смогла разглядеть в Эдварде не ловеласа-выпендрежника, а ранимого молодого парня, скучающего по своей маме, увлекающегося литературой, музыкой. С Беллой ему спокойно, безопасно, тепло, уютно, рядом с ней он чувствует себя, как дома, верю, что она поможет ему снять с души груз вины и он наконец сможет сказать отцу "нет"! good Жду продолжения! good lovi06032


 
Lersha
Lersha Дата: Четверг, 01.03.2012, 00:16 | Сообщение # 330
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Марька,Ленулик,спасибо вам куклы за главы!

Quote (ELe4kA)
Мариша, Lersha, Blondi. Спасибо девоньки

Quote (Совенка)
Мариша, спасибо за главки, Лен, ну ты знаешь

Quote (Alice)
Мариша, Lersha ! Спасибо вам большое-пребольшое!

Quote (Luka)
Lersha, большое спасибо за редакцию))

Quote (Нотик)
Lersha, спасибо за редактуру!

Quote (murlika)
Lersha спасибо за новые главы

Ой-ёй! Девочки! Никогда в жизни не поучала столько благодарностей, наградок и даже денег! Вы очень щедрые! Спасибо вам всем огромное, что не забываете! s_ukazkoi

Quote (Blondi)
Хай, красотки!

Quote (ELe4kA)
Красавицы, хай!

Хай! Это приветствие напоминает мне приветствие индейцев! Но кажется именно оно теперь станет у нас основным! giri05003

Quote (EVGENYA)
Дайте мне постельку и Эдю - я б оттуда не вылезала бы никогда

Аналогично! fund02016

Quote (Alice)
Какой же он нежный и трогательный в душе,

Quote (Luka)
А самое главное, что у Эдварда впервые возникало желание обнять девушку, поцеловать её без каких-либо пошлостей и попыток попользоваться её телом.

Quote (murlika)
как в Эде осталось что-то хорошее , полученное от матери...и в память ее он занимается рисованием. читает книги, любит музыку...

Одним словом - настоящий Эдвард! (несмотря на то, что пошляк, грубиян и футболист! Я хотела сказать эгоист!) fund02002



Живи сам и не мешай жить другим.


Сообщение отредактировал Lersha - Четверг, 01.03.2012, 00:22
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 01.03.2012, 00:33 | Сообщение # 331
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Addochka, lovi06015
Quote (Addochka)
Карлайл с похмелья и злой... Как бы чего не вышло...

Злой и с похмелья - это жуткая смесь 4

OnlyPattinson, lovi06015
Quote (OnlyPattinson)
Млин, столько лет спокойно сносить побои не каждый может, Эдвард так сильно ненавидит себя, что принимает все это как должное...

Ну типа того girl_blush2
Quote (OnlyPattinson)
С Беллой ему спокойно, безопасно, тепло, уютно, рядом с ней он чувствует себя, как дома, верю, что она поможет ему снять с души груз вины и он наконец сможет сказать отцу "нет"!

В этом весь смысл фанфа fund02016 Через тернии к звёздам hang1

Lersha, girls
Quote (Lersha)
и даже денег!

А поделиться? podmigivanie


 
Топтыжка
Топтыжка Дата: Четверг, 01.03.2012, 01:19 | Сообщение # 332
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
Белла молодец!!! Горжусь нашей девочкой переступила через гордость и помогла парню. А Карлайла я все больше и больше не люблю((((



Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
 
Juletta
Juletta Дата: Четверг, 01.03.2012, 15:48 | Сообщение # 333
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус: Offline
Какое интригующее саммари! Прочитала первую главу и зацепилась!!!
Очень прошу присоединить меня к списку ПЧ! bjet_chelom
Бегу читать дальше...

Добавлено (01.03.2012, 15:48)
---------------------------------------------
Мариша, благодарю за великолепный перевод! lovi06032
Lersha, прекрасная редактура! good
Прочитала все главки на одном дыхании! Очень трудно собрать все мысли в кучку и выдать что-нибудь действительно вразумительное! girl_wacko Но попробую)))
Конечно же в самом начале Эдвард казался законченным муди с завышенной самооценкой, но как я и предполагала, это оказалось напускной маской! На самом деле внутри эгоиста спрятался истерзаный: болью, утратой, виной за смерть матери и ненавистью отца! Это тяжелый "коктейль" для ребенка! Это не может не сказаться на его взаимотношениях с окружающими. Он показывает всем маску законченного эгоиста, ведь это именно то, что хочет в нем видеть Карлайл, и глубоко в себе прячет свое истинное "Я"-нежного романтика. Появляется Белла и его трепетная и измученная душа начинает рваться наружу, несмотря на жестокий прессинг отца.
Что еще могу сказать-когда начинаешь читать фанфик, то воспринимаешь его как очередное чтиво....Но потом, невольно, начинаешь сопереживать героям, радоваться и огорчаться вместе с ними!
Еще раз хочу поблагодарить за перевод и редактуру, ведь без этого мы бы не смогли прочувствовать всю прелесть этого произведения!!! lovi06032 lovi06015 good






Сообщение отредактировал Juletta - Четверг, 01.03.2012, 15:49
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 01.03.2012, 16:50 | Сообщение # 334
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Топтыжка, lovi06015
Quote (Топтыжка)
Горжусь нашей девочкой переступила через гордость и помогла парню.

good Присоединяюсь fund02016
Quote (Топтыжка)
А Карлайла я все больше и больше не люблю((((

Его пока не за что любить 4

Juletta, приветствую нового читателя 1_012
Quote (Juletta)
Очень прошу присоединить меня к списку ПЧ!

Конечно comp
Quote (Juletta)
Он показывает всем маску законченного эгоиста, ведь это именно то, что хочет в нем видеть Карлайл, и глубоко в себе прячет свое истинное "Я"-нежного романтика.

Quote (Juletta)
Появляется Белла и его трепетная и измученная душа начинает рваться наружу, несмотря на жестокий прессинг отца.

Папик выбрал слишком жёсткий способ сделать из сына звезду футбола. Я не против ежедневных подъемов в 5 утра, пробежек и интенсивных тренировок - это спорт, пусть бы он даже игнорировал его, не у всех родителей и детей хорошие взаимоотношения, но вот рукоприкладство и ожесточённость за смерть матери - это перебор.
По статистике такие дети часто становятся наркоманами, преступниками и т.д. Причём даже умные дети.
Что-то я отвлеклась girl_wacko Я диплом по таким детям писала giri05003
Хорошо, что в его жизни появилась Белла!
Quote (Juletta)
Еще раз хочу поблагодарить за перевод и редактуру, ведь без этого мы бы не смогли прочувствовать всю прелесть этого произведения!!!

Спасибо за комментарий и за спасибо lovi06032

Девочки, хочу сказать от себя, но думаю, что Lersha меня поддержит!
Это мой первый перевод и мне бузумно приятно видеть ваши голоса за "Вне игры". Хоть я и не являюсь автором, но всё равно для меня этот фик уже как родной! Поэтому спосибо всем кто, голосует и кто не голосует тоже спасибо. Я знаю, как много замечательных переводов у нас на сайте. И действительно очень сложно делать выбор в отношении какого-то конкретного. Безумно приятно ваше внимание нашей работе! lovi06032
P.S. И с первым днём весны всех!



 
Lersha
Lersha Дата: Четверг, 01.03.2012, 20:12 | Сообщение # 335
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (Мариша)
А поделиться?

Да, пожалуйста! present

Quote (Juletta)
Lersha, прекрасная редактура!

Спасибо! И добро пожаловать! lovi06032

Quote (Juletta)
и глубоко в себе прячет свое истинное "Я"-нежного романтика.

Да, вот, когда он в кровати не ее подушке и под ее одеялом лежит - ну совсем розовый и пушистый! boast

Quote (Мариша)
думаю, что Lersha меня поддержит!

Во всем, что тебе угодно! fund02016
Девочки, спасибо всем, кто за нас голосует!!!! Я тоже за нас проголосовала! giri05003



Живи сам и не мешай жить другим.


Сообщение отредактировал Lersha - Четверг, 01.03.2012, 20:13
 
Svetla_ya
Svetla_ya Дата: Пятница, 02.03.2012, 21:58 | Сообщение # 336
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
Мариша,доброго времени суток! К сожалению,не заглянула на форум повторно в среду, а ты мне ответила оказывается...Прости 1_012
Я у вас не в ПЧ до сих пор, поэтому записывайте! Маячки о главах приходят, с удовольствием читаю!
 
Топтыжка
Топтыжка Дата: Суббота, 03.03.2012, 02:01 | Сообщение # 337
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Его пока не за что любить

Это да( Ну надеюсь что то изменится. Или же Эдвард наконец решиться все высказать в лицо. Просто если судить такое отношение с точки зрения психологии ребенок был бы изгоем везде(



Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Суббота, 03.03.2012, 12:44 | Сообщение # 338
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
а сегодня будет прода? girl_blush2 или в среду?



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 03.03.2012, 20:28 | Сообщение # 339
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Нагимулька, добавила comp

Топтыжка,
Quote (Топтыжка)
Ну надеюсь что то изменится. Или же Эдвард наконец решиться все высказать в лицо.

Изменится JC_flirt

Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
а сегодня будет прода? или в среду?

Сегодня глав не будет. Сейчас конкурс напишу lovi06015

Добавлено (03.03.2012, 20:28)
---------------------------------------------
С сегодняшнего дня на нашем форуме стартует JC_flirt

Конкурс «Казнить Нельзя Помиловать»

Как вы уже все заметили, в фанфе «Вне игры» есть герой, который иногда вызывает гнев и злобу. Чтобы эти чувства не копились, предлагаем выплеснуть всю свою агрессию по отношению к этому герою, приняв участие в нашем конкурсе.
Представим себе, что мы находимся на суде. Карлайл Каллен обвиняется в грубом и неадекватном поведении по отношению к собственному сыну Эдварду Каллену. Каждый из вас сейчас является судьёй и может вынести любой, даже совершенно абсурдный, приговор. Приветствуется оригинальность и чувство юмора.

Правила:
- приговор начитать с текста «Карлайл Каллен приговаривается к…», например, Карлайл Каллен приговаривается к заучиванию всех пьес Шекспира и декламированию их на ежегодных съездах байкеров;
- приговоры добавлять к комментариям на форуме, выделяя их зелёным цветом;
- все приговоры будут копироваться в шапку фанфа;
- количество приговоров не ограничено;
- итоги будут подведены ближе к концу истории с помощью открытого голосования на форуме.

Награды:
1000 плюсов в репутацию за первое место, 400 - за второе, 100 - за третье.

Итак, Карлайл Каллен приговаривается к…



 
Совенка
Совенка Дата: Суббота, 03.03.2012, 20:49 | Сообщение # 340
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Ну ты и загнула,дорогая! hang1

Карлайл Каллен приговаривается к ежедневной доставке хризантем будущей миссис Каллен.
 
Поиск: