Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Мэлиан, Олик, спасибо за новую главу! Ксюшик, за редактуру!
прочитала вчера на ночь глядя... тихий ужас... всю ночь как в бреду провела...
Oт лица Эдварда, то как сукин сын изуродовал Беллу, всё стало выглядеть намного хуже! И пусть только кто-нибудь посмеет осудить сегодня Беллу! Порву на клочки! Уже после последней главы хотелось некоторым комментаторам по голове настучать!:asmile410: Люди, вы вообще соображаете, что пишите, когда обвиняете ее в чём-то? Девченка потеряла ВСЕХ менее года назад! Да это чудо, что она в буквальном смысле не сошла с ума! Какие вообще могут быть претензии или обвинения в ее адрес? Она сломана!
А этот козёл ее добил! Господи, я надеюсь на него быстро выйдут!
Блин, в голове столько мыслей, а сложить их во что-то дельное не получается, потому что состояние после главы, мягко говоря, шоковое.
И пусть только кто-нибудь посмеет осудить сегодня Беллу! Порву на клочки!
Ну я лично так и думаю и мнения своего не поменяю.... она добилась того чего отчаянно хотел... Хотела боли..... она ее получила. Иногда надо быть просто умнее, а иногда пройти весь круг со всеми ошибками и синяками.... Это был ее выбор. Можно быть сломленной, но никто не поможет тебе выжить если ты отчаянно рвешься попрощаться с жизнью.... Спасибо за душещипательную главу!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Ну ведь каждый имеет право на свое мнение ...или нет...??? Я считаю так, ты иначе... это просто история и я поделилась мыслями.. И эти слова мне знакомы.... хотя и я вправду человек холодный и довольно черствый.
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
не понимаю причем тут переводчики, если я говорю об истории. Нравятся мне герои или нет, тут только мое личное дело, если я читаю и отписываюсь, то определенно, да, мне нравится сама история.
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
глава от Эда еще хуже и печальнее! состояние Беллы просто плачевное. и когда этот урод успел наставить ей столько синяков и травм. просто с ужасом думаю чтобы было если бы Джеймса не вызвали Интересно, вспомнит ли Белла, что с ней произошло и кто это сделал?? ведь она была прилично накачана таблетками и наркотой. Хорошо, что хоть последняя фраза главы вселяет надежду!!! Девочки!спасибо за ваш труд!!!
Большое спасибо за нову главу!!! Но, ведь опять, срочно требуется продолжение!!! Не могу вытерпеть - что будет? Очень рада, что Эдвард нашёл Беллу. Вовремя! Хорошо хоть эта сволочь-Джеймс свалила. Боюсь-ненадолго! Сколько ж может выдержать человеческий организм?
Девочки, дорогие, не ссорьтесь. Каждый имеет право думать так, как думает. Но Поскольку я, в основном, перевожу главы от лица Беллы, то героиню эту очень полюбила и буду ее защищать.
Может быть, мне не удалось передать правильно мысли Беллы, раз такое количество читателей ее осуждают.
Она никогда не хотела испытывать никакой боли, Белла в этом плане нормальная, но поскольку эмоциональная боль всегда с ней и терзает ее постоянно, она пыталась подменить ее физической. Но никогда, никогда Белла не хотела попасть в такую ситуацию, в которой оказалась. Она и Эдварда-то прогнала, чтобы не испытать боли, когда, как она думала, он сам отвергнет ее, она боялась услышать эти слова от него, когда он узнает всю правду. Она всеми правдами и неправдами пытается избавиться от боли в душе. А когда нас разрывает на части, можем ли мы мыслить рационально? Чаще всего нет. Чаще всего мы совершаем импульсивные поступки и потом уже разгребаем их последствия. Так вот это как раз про Беллу. Жаль, что при переводе не удалось это выразить точно. НО ваше мнение, уважаемые читатели, каким бы оно ни было, очень важно для нас.
Жаль, что при переводе не удалось это выразить точно.
mened, Нюр, а я вот как раз считаю, что удалось на все 100%!
Просто людям всегда легче судить со стороны: а вот я бы сделала так, или эдак... да бред это всё! Большая часть сошла бы с ума, даже не дожив до первой встречи с Эдвардом! А мудрого из себя каждый может строить, считая, что вон он бы то точно поступил правильно.
А мудрого из себя каждый может строить, считая, что вон он бы то точно поступил правильно
Мне было 15 лет мы с моим отцом летели с Минвод в Свердловск у самолета не выпустилось шасси и самолет приземлялся на пузо, Посадочная полоса была обработана пеной ее было столько что иллюминаторы были просто залеплены ею и видно ничего не было! Удар при приземлении был настолько сильный, что даже при всех мерах предосторожности, я просто выплюнула 12 зубов! После этого прошло больше двадцати лет, и только сейчас при прочтении этого фф я поняла, что родилась не просто в рубашке, я родилась в бронежилете! Я понимаю Беллу в этом фф. Не суди да не судим будешь! Тот который сверху может послать и тебе такую ситуацию в жизни, что бы ты сам проверил себя, а как на самом деле поступишь!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Среда, 08.08.2012, 13:34
Просто людям всегда легче судить со стороны: а вот я бы сделала так, или эдак...
И я еще раз не побоюсь сказать, что все, что по дури сотворила Белла - это даже не от ее отъехавшей крыши, а просто дурость молодости. Не стоит забывать, что ребята у нас молоденькие совсем. Белле 21, Эду 23. Если они настрадались на несколько жизней вперед, еще не значит, что повзрослели. По хорошему, они дети... Дети без родителей...
Добавлено (08.08.2012, 13:27) --------------------------------------------- ща я окрошку нарублю и приду вам отвечать...
А мудрого из себя каждый может строить, считая, что вон он бы то точно поступил правильно.
Согласна с тобой!
Quote (mened)
Жаль, что при переводе не удалось это выразить точно.
Нюра, ты передала ее эмоции и боль, но все почему жалеют Эда больше, чем Беллу.. Может быть потому что он хочет жить и бороться, а она только начинает осознавать, что ее жизнь еще не кончена и есть ради чего жить на этом свете.
я так боюсь самолётов, хотя летаю регулярно.. кстати, в Свердловск.. то бишь Екатеринбург... но русской авиакомпанией меня под пытками больше не заставишь лететь. Хотя понятно, что такое может случится с любой.
Quote (lora028)
Не суди да не судим будешь!
золотые слова.
Quote (Мэлиан)
По хорошему, они дети... Дети без родителей...
именно! а сколько этим детям уже выпало на их долю...
Quote (Мэлиан)
ща я окрошку нарублю и приду вам отвечать...
я опять на работе. Пиццу боюсь в этот раз в духовку совать.. а то вдруг как последний раз сожгу...
Интересно, вспомнит ли Белла, что с ней произошло и кто это сделал?? ведь она была прилично накачана таблетками и наркотой. 
Но, ведь опять, срочно требуется продолжение!!! 
Не могу вытерпеть - что будет? 
