Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:43 | Сообщение # 3661
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
даже как-то не знаю что написать... То, что Эдвард найдет Беллу писалось уже давным давно, да еще и в трейлере это было видно. То, что она останется в живых вообще не было никаких сомнений... А вот то как были описаны боль и страдания Эдварда потрясло до глубины души и даже то, что Белла очнулась не очень то подняло настроение Надеюсь, после всего этого коматоза и кумара она сможет в своих воспоминаниях отделить реальность от галлюцинаций и вспомнит что этот ублюдок Джеймс с ней творил Мэлиан, благодарю за перевод этой главы и жду продолжение P.S. Мэлиан, я тебя даже как-то не узнала в новом облике
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:44 | Сообщение # 3665
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Девочки, спасибо за вашу работу!! Мых,думаю взять тайм аут на некоторое время - что то уже эмоции зашкаливают, боюсь тоже печеньку посадить :(. Не представляю как она будет жить с такой печенью и со всеми другими болячками - токсическое проажение печени, цирроз как следствие :( Эдю конкретно жаль - свои демоны, ее демоны, друзей скелеты, недругов дементорты - короче всякая нечисть в атаку пошла !!!! Держись, Эдяю эссенциале тебе в помощь!!!!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:53 | Сообщение # 3666
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
Сначала у меня в голове были только слова "О, Боже! Только чтобы все было хорошо.". Вроде все хорошо, но после прочитанного осталось столько вопросов... Несмотря на эти вопросы очень радует то, что Эдвард уже не представляет себе своего жилья без Беллы. Радует то, что прочитал СМС от Беллы в ее телефоне, которое к сожалению не получил. Радует то, что закончилась глава на такой маленькой позитивной ноте. Но, если бы все закончилось тем, что Белла придет в сознание и все расскажет Эдварду, не было бы еще столько глав. Поэтому понимаю, что все только начинается. И проблемы с Джеймсом только впереди. Мэлиан, спасибо за такой быстрый перевод. bliss_, спасибо за редактирование Juletta, спасибо за маячок
они через запасной или служебный вошли... вроде так... я точно не помню. А там камеры разве есть?
есть
Мы были не у главного входа, а у задней двери, через которую я покинула здание несколько часов назад. Она всегда была заперта снаружи. Мы могли только выходить через нее, но не заходить внутрь. И над ней находилась камера. Но сегодня дверь была приоткрыта.
Мэлиан, bliss_, спасибо за новую главу! Просто потрясена. Все страдания Эдварда, вся боль, боль за Беллу всех друзей. Очень, очень тяжело. Прекрасный перевод, редактура, эмоции, как такое переводить Белла как же я рада, что она очнулась. " Белла, - выдохнул я, и мое сердце снова начало биться".
Alice, мазок, по-моему берут у женщины, чтобы проверить, была ли она изнасилована. Надеюсь, что нет. Эта сволочь, его вызвали по рации. Печень, в крайнем случае, делают пересадку. Даже не целиком, а часть. Печень орган, который растет. А у Беллы, 30 % функционировало. Держим кулачки. Джеймс. Что будет делать Эдвард, когда узнает? Боюсь представить. Потрясающая глава! Спасибо огромное!
Мэлиан, mened, девочки, балуете вы нас Я про вторник Спасибо за перевод. Это надо быть героем, чтобы переводить такой накал боли. Ещё и с такой скоростью Я была готова к сильным эмоциям, поэтому постаралась настроиться заранее. Но всё равно к такому просто невозможно подготовиться Жалко Эдварда, жалко Беллу Сейчас всё ужасно непонятно. Какие последствия ждут Беллу? Что с её пченью? Нормально ли пройдёт реабилитация? Хотя, как правило, после искусственной комы человек легко восстанавливается. Но какой вред здоровью могли нанести лекарства и наркотики? Надеюсь, её память не нарушена. Что будет с Эдвардом? Будут ли его подозревать копы? Как он будет защитать Беллу от преследований, когда она начнёт давать показания против Джеймса? И начнёт ли? Есть ли у Джеймса сообщник? Если нет, то с какого момента он начал следить за Беллой и так хорошо успел подготовиться к возвращению через задний вход? И если это было спланировано, то почему не заметили камеру? Или она не работает? Тогда как будет доказана вина Джеймса? Пока ясно только одно - Эдварду в детстве удалили гланды И я только сегодня обратила внимание, что этот фф на втором месте в топе лучших зарубежных историй
Сообщение отредактировал Мариша - Среда, 08.08.2012, 10:55
Мэлиан, bliss, ограмное спасибо за продолжение! Потрясена, рыдаю
"Я даже слышать ничего не хочу, и думать об этом не хочу. Я и дышать-то толком не могу." "- Просто останься со мной, Белла. Мне нужно, чтобы ты осталась, - бормотал я в её ладошку, водя губами по кончикам пальцев, желая, чтобы она прикоснулась ко мне, но понимая, что этого не будет." Эмоции зашкаливают. Жду продолжения
Очень тяжелая глава. Глазами Эдварда все оказалось намного тяжелее... Даже страшно и представить, что будет с ним, когда он узнает про роль Джеймса в этой ситуации. Блин, еще до конца 11 глав - хеппи-энд еще не скоро будет. Да и нашим героям еще много в чем надо разобраться. Надеюсь, что Эдвард подумает про Беллу, прежде чем идти на разборки с Джеймсом и у него не снесет крышу в отличии от нее. Спасибо вам за перевод и оповещение!
Ох, долго я собиралась с силами, зная, что эта глава будет не менее тяжелой, чем предыдущая... Не думал, что придется еще раз испытать такую боль - ту жуткую боль, которую я ощущал, когда умерли мои родители. Страдания Эдварда тоже очень сильные, он клянет себя в том, что это он во всем виноват. Он решил дать Белле пару часов, чтобы она остыла, никто не знал, что все обернется именно так. А как он себя терзал, сколько раз звонил, сколько раз боялся прочесть информацию в интернете... Если бы мое сердце могло вырваться из тела от этого жуткого коктейля эмоций, то оно бы уже рвалось наружу, раздирая плоть на своем пути. Ох, я не могу это читать И как складывается, Белла думает, что она не заслуживает Эдварда и его любви, он думает точно так же. Очень хорошо, что в свое время, Эд сделал два дубликата, его забывчивость, можно сказать, спасла Беллу. Этот момент, когда он нашел ее... невероятно тяжелый, видеть всю эту кровь, таблетки, разбитую и сломленную обнаженную девочку, полностью исписанную маркером на холодном полу в ванной Эдвард увидел смс, узнал, что Белла любит его, но так и не понял, почему она не сказала ему об этом пару часов назад, все могло бы быть по-другому. Если бы так случилось, я бы не смог, не захотел бы продолжать жить. Мир не имеет смысла, если в нем нет её. Я плачу Хорошо, что он успел вовремя, иначе бы все закончилось слишком печально. И хорошо, что есть Карлайл, потому что неизвестно, как это все воспринималось бы в обычной больнице, если даже здесь медсестра показала свое неуважение. Надеюсь, они разберутся, что Эдвард не насиловал Беллу и что это не он оставил большую часть синяков на ее теле, было бы неплохо, если бы они еще и узнали, кто именно это сделал с Беллой, но, боюсь, такого не случиться, так как она ничего не помнит. Еще мне не понравилось, как полицейский сказал, что расследование ведет другой полицейский. Как бы не был это Джеймс, тогда уж совсем печаль будет. Я восхищаюсь Эдвардом, его стремлением защитить Беллу, его трогательной заботой о ней, его искренними переживаниями, самоотдачей и любовью - Белла, - выдохнул я, и мое сердце снова начало биться. Окончание главы дало надежду на лучшее, Белла пришла в себя, надеюсь, они смогут это все пережить вместе. Мэлиан, спартанец ты мой, спасибо огромное за быструю и очень эмоциональную главу bliss_, спасибо за редактуру и, как я поняла, удачной поездки Juletta, спасибо за оповещение
Уххх..жесть вообще. Вообще заметила, что для меня лично читать главы от Эдварда тяжелее чем от Беллы. Да и причем почему, до сих пор понять не могу. Люблю героев одинаково, но вот его переживания...Я серьезно ревела всю главу. Слезы просто градом. Так жаль что все так вышло. Ужасна вся эта ситуация. Я просто очень рада тому, что Эдвард успел. Спас свою девочку. Мне уже страшно читать дальше, потому что чую следующие пару глав будут не легче. Серьезно, я поражаюсь такому быстрому переводу. Чем вы запасаетесь? Сколько литров слез выливаете? Это ж хош не хош - они сами льются.... Такая любовь, такая привязанность. Такие глубокие и настоящие чувства. Эдвард в этой главе просто покорил. Он просто замечательный, и любовь его безгранична. В тот момент когда он нашел ее...это просто эпицентр всех событий. Страшная картина. Да еще и копы эти в конце добили своими идиотскими вопросами. - Белла, - выдохнул я, и мое сердце снова начало биться. Просто не знаю что еще писать... Таня просто не грани, счас опять реветь начну. Спасибо огромное, девочки! Ваш труд и оперативность многого стоят! История уже так полюбилась...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Нам не нужна была слава и золотые карточки, Мы просто любили и светились, как лампочки, Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа, Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад. Мы простые ребята, а не Бони и Клайд. Думаем друг о друге, радуемся, что живём, Как невидимки, трещинки на лобовом.
главу дочитала только сейчас... вчера вечером три раза пыталась и бросала - нервишки сдавали на ночь глядя... что я могу сказать... ужас, шок... слава богу она очнулась! и вроде должно как-то стать легче....но осадок неприятный... не нравится мне эта история с допросом Эдварда. Как бы на него все это не повесили...а уж тем более Джеймс, я так понимаю, прфессионал по части грязных, мерзких подстав.... в общем как-то не спокойно..
Ну вот и эпицентр всех событий Теперь главное, чтобы Бэлла поправилась, и чтобы Эдвард с катушек не съехал, когда узнает об Аро и ДЖеймсе... Такая глава душераздирающая, особенно когда он ее нашел...
Спасибо большое за продолжение!!! Чего не ожидала, исходя из комментариев переводчиков, что события в этой главе будут развиваться с такой скоростью. Но это к лучшему, ибо ожидание смерти подобно. Это самый жуткий момент (надеюсь, хуже мы уже не прочитаем), когда Эдвард находит истерзанную Беллу. Надписи на ней. Я что-то нитак поняла или... Мне показалось, что кроме имен Белла пыталась написать про Джеймса и его связи с Вольтури, смертью родителей Эдварда? Если да, то неужели он от горя ничего не смог зафиксировать в сознании? Резонный вопрос про другого полицейского. Неужели Джеймс "осматривает" клуб? Надеюсь Эдварда не обвинят и Белла хоть что-то вспомнит из происходящего? В общем ждем штиля после бури, очень ждем
Офигеть,девы. Что эта кобелина с хвостиком сделал с Беллой? Я был вчера так зол на них всех ночью.Очень хочется продолжения и много. Я вредная,знаю. Спасибо огромное!
Надеюсь, после всего этого коматоза и кумара она сможет в своих воспоминаниях отделить реальность от галлюцинаций и вспомнит что этот ублюдок Джеймс с ней творил 
И Беллка показания может дать, она же очнулась уже 
Жалко Эдварда, жалко Беллу 
в общем как-то не спокойно.. 
