Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 16:56 | Сообщение # 3622
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за перевод...глава тяжелая...
даже не знаю, что и сказать, Белла вляпалась! Походу у нее передозировка нехилая!!! Она ведь сама не помнила, пила таблетки или нет.. Очень надеюсь, что в конце это появился реальный Эдвард! и отвезет ее к Карлайлу!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 16:59 | Сообщение # 3623
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
Quote (Грызлик)))
Очень надеюсь, что в конце это появился реальный Эдвард! и отвезет ее к Карлайлу!
Грызь, а я почему-то уверена, что это и есть Эдвард, просто она под таблетками приняла его за сон. А вопрос он повторял... Что-нибудь типа: "Котенок, ты в порядке? Какие таблетки пила? Котенок?"
Дата: Вторник, 07.08.2012, 19:03 | Сообщение # 3638
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Блин.... Я рыдаю..... Нюра, спасибо тебе, дорогая за перевод! Ксения, спасибо за редактуру! Чё та как-то всё прям оченно плохо.... Бедная, бедная девочка! До чего себя довела!... Я не хотела, чтобы он уходил. Я хотела, чтобы он обнял меня и сказал мне, что будет любить меня, независимо ни от чего, даже зная, что я недостойна его. Ох, детка.... Что же ты наделала... Зачем она поехала в этот стрип-клуб? Сидела бы дома, Роуз наверняка поехала к ней... Джеймс козёл! Тварь последняя!!! Да ещё и извращенец и садист! Фу.... Очень надеюсь, что ему достанется по заслугам!!!! Что же будет дальше.... Я выдохнул, и мое сердце снова начало биться. Ох, как хочется верить, что Эдвард найдёт её и поможет своей Тигре.... Я даже представить себе боюсь, как Нюра ты переводила.... Всё ведь через себя пропускаешь... Столько боли, отчаяния...
Дата: Вторник, 07.08.2012, 19:10 | Сообщение # 3640
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Ой,бейбы,так и сдуреть можно,ей богу! Такое творится,что умереть не встать...Надеюсь Эдя-чёрный плащ-спешит на помощь,прирулит вовремя! Дорогульки,спасибо за перевод!Вы таки умнички!Кохаю и чмокаю вас!!! :lovi06015:
Сообщение отредактировал lena-r - Вторник, 07.08.2012, 19:11
Положено? 
Можно, например, коповскую машину в глубокий овраг скинуть 
Такое творится,что умереть не встать...Надеюсь Эдя-чёрный плащ-спешит на помощь,прирулит вовремя! 
