Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 23:48 | Сообщение # 4207
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
Это очень нахально проситься в ПЧ , когда перевод фф практически вышел на финишную прямую? Комментировать не умею, я читатель (полная противоположность чукчи из советского бородатого анекдота)
Дата: Вторник, 28.08.2012, 01:07 | Сообщение # 4208
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (belka13101310)
Комментировать не умею, я читатель (
Я тоже читатель, забросить перевод, что ли? Я же читатель, чего себя напрягать? Действительно, пойду почитаю, что там все напереводили от нечего делать...
Quote (belka13101310)
Это очень нахально проситься в ПЧ , когда перевод фф практически вышел на финишную прямую?
Дата: Вторник, 28.08.2012, 01:32 | Сообщение # 4209
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
Тут вчерась людей на поэзию тянуло.... можно я тож накарябаю...
«Мы мертвые души», «во всём виноваты», «Достойны лишь ада» - я думал когда-то. Меня будто нет - всё сЕро и пусто. Ведь в умерших душах не теплятся чувства. Нет лучика света, нет искорки страсти, Ни солнца тепла, ни надежды на счастье. Там нет ничего – я был в этом уверен. Разбит и подавлен, смущен и потерян. Но где то, «кому-то» всё видится в цвете. Он нас не осудит, мы все его дети. И «кто-то» хранит нас, всех равно любя. Он дал тебе крылья и дал мне тебя.
Дата: Вторник, 28.08.2012, 01:58 | Сообщение # 4210
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (AL-FLY)
Тут вчерась людей на поэзию тянуло.... можно я тож накарябаю...
«Мы мертвые души», «во всём виноваты», «Достойны лишь ада» - я думал когда-то. Меня будто нет - всё сЕро и пусто. Ведь в умерших душах не теплятся чувства. Нет лучика света, нет искорки страсти, Ни солнца тепла, ни надежды на счастье. Там нет ничего – я был в этом уверен. Разбит и подавлен, смущен и потерян. Но где то, «кому-то» всё видится в цвете. Он нас не осудит, мы все его дети. И «кто-то» хранит нас, всех равно любя. Он дал тебе крылья и дал мне тебя.
Дата: Вторник, 28.08.2012, 06:19 | Сообщение # 4211
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус: Offline
mened,
Quote (mened)
Я тоже читатель, забросить перевод, что ли? Я же читатель, чего себя напрягать? Действительно, пойду почитаю, что там все напереводили от нечего делать...
Нюрааа, я с тебя валяюсь))))))) AL-FLY, Вставьте мне челюсть на место!
Дата: Вторник, 28.08.2012, 11:32 | Сообщение # 4212
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
AL-FLY, мать моя.... ничего себе стишок. Аж челюсть ударилась пару раз об клаву=))) Девочки ,я тут с вами, одним глазом правда. Малой не дает толком пост написАть... Пока вот строчила три слова, восемь раз встала от компа. Девы, я надеюсь на то, что Джеймс ужо все, да? Его побитые, поломанные ноги больше не припрут к нашим голубкам? И те наркоши тоже... Читаю вот, что Белка весит 45 кг, и это мало. А в ВК в тгруппах, девы по 50 кг пишут, шо жирные. Я вот с таких просто умираю. Для меня 55 кг - эт минимум жесткий. Хоспидя... Спасибо девы, за труд ваш не люЦкой=))))
Дата: Вторник, 28.08.2012, 12:27 | Сообщение # 4213
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Дочитала до конца и просто влюбилась в эту историю.Бедные Белла и Эдвард в таком возрасте пережили столько всего,не удивительно,что они так разбиты.Очень рада,что у них наконец стало все налаживаться))
Дата: Вторник, 28.08.2012, 15:24 | Сообщение # 4216
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
AL-FLY, какие стихи!! Обалдеть! Вот уже действительно - в темечко поцелованная ... Девочки, роднулечки - неужели сштиль возможен у наших героев? Уже даже не верится...
Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:03 | Сообщение # 4219
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
Девы..... ну........ то была как бЭ демо-версия.... уж простите, но если хотите, вот целиком еССи чего не так, извиняйте... «Мы мертвые души», «во всём виноваты», «Достойны лишь ада» - я думал когда-то. Меня будто нет - всё сЕро и пусто. Ведь в умерших душах не теплятся чувства. Нет лучика света, нет искорки страсти, Ни солнца тепла, ни надежды на счастье. Там нет ничего – я был в этом уверен. Разбит и подавлен, смущен и потерян. Но где то, «кому-то» все видится в цвете. Он нас не осудит, мы все его дети. И «кто-то» хранит нас, всех равно любя. Он дал тебе крылья и дал мне тебя. Ты смысл не искала, плыла по теченью Жила как в тумане в мечтах о забвенье. Он дал их тебе словно «ангелу в белом» Но ты, по-другому, ни так их хотела. Ты жаждала боли – вины искупленье, И «кто-то» вздохнул, видя это решенье. Во имя любви, но никак не со зла Тот «кто-то» тебе подарил два крыла. Не жди наказанья, тот дар не на мУку, Ведь бог ни казнит, а дает по заслугам. Дает и не ждет благодарных речей. Дает, что б учить непутевых детей. Он учит прощенью, терпению и вере. Он учит держать не закрытыми двери, Ах, если б он мог нас всему научить… Как ПРОСТО любить и любимыми быть. И в хрупкие руки со знанием дела Он душу вложил, что почти уж дотлела. И в просьбе немой он услышал ответ «Ты, думаешь, брошу? Конечно же, нет!» И нежно хранила ты день ото дня В «одно» собирая осколки меня. Позволь быть тебе хоть немного полезным Хранить от невзгод и беречь от болезней. Ах, если б ты только позволить смогла, То этим бы тоже меня берегла. Я б пал на колени, как странник у дома Где всё мне привычно и всё мне знакомо. Я б вымолил света и счастья у бога Нет, нет… ни себе, а тебе, хоть немного. Не бойся, поверь, всё еще может быть, Вот только себя тебе нужно простить.
:hang1: 
Вставьте мне челюсть на место!
я даже прослезилась 
