Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Суббота, 29.09.2012, 18:09 | Сообщение # 5041
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
Мэлиан , спасибо за перевод bliss_ , спасибо за редактуру Juletta, спасибо за оповещение Наши герои пережили свадебную суету и наконец вернулись домой Так здорово, что Белла не передумала переезжать к Эду, а он проявил терпенье и не стал давить И опять срыв, связанный с годовщиной гибели родных Беллы, она пыталась справиться с этим в одиночку, а Эдвард бог знает чего надумал себе да еще и суд предстоит Завели нового котейку, с именем заморачиваться не стали - есть ТиКей2, будет Кексик Второй (ну вот точно разведут питомник кошачий) и есть мысли о новых татушках, интересно где и каких?
Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:06 | Сообщение # 5043
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за шикарный перевод! Беллу жалко, но рядом с ней такой понимающий, любящий и заботливый Эдвард. Да и ТиКей теперь скучно не будет с появление приятеля. С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:19 | Сообщение # 5044
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
Девочки. спасибо за главу!) я надену кольцо на палец Беллы поскорей бы уже так хочется это увидеть Но после переезда.... Бедный Эдвард.... Понапридумывал такого, просто забыв про дату... Но я рада, что они все решили и Белла с Эдвардом решили сделать счастливой свою кошечку Я в восторге от идеи с новыми татушками Но я немного побаиваюсь суда... Надеюсь обойдется без срывов Жду продолжения)
Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:53 | Сообщение # 5045
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Ксеня, Лёлечка, спасибо за главу и двух кисок! Поездка домой была более веселой... А вот это мне оч понравилось Она потянулась вниз и дернула ручку, чтобы спинка кресла откинулась. Я резко упал назад, треснувшись затылком об изголовье,Даже не то что понравилось, я рассмеялась...так образно... представляю как он треснулся головой, но это ерунда по сравнению с тем, что егео ждало дальше...Я вот тоже , как и Эдвард, не пониаю, почему ее так волнует ее стипендия...А Эдька все документы ее проверил и разложил К тому же, Белла переживала, как все это отразится на её стипендии, о которой я раньше даже и не подозревалА что могло повлиять на ее степендию? То, что она не посещала занятия какое0то время? Были какие-то уступки, и сама стипендия частично сохранялась, хотя уже и не настолько высокой. странно как то у них со стипендиями... И вот это мне понравилось: Она уже перенимала мои манеры, хотя тяга к чистоте пока не завладела ею. Я все еще тщательно прибирался, но все равно чувствовал, что мне становится легче. Не прекращай тщательно убираться! А то зарастешь по уши грязью...да еще появился новый житель...
Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:05 | Сообщение # 5047
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Мэлиан, bliss_ ., спасибо за главу !!! Juletta, спасибо за маячок! Ну... Эд и Белла психи конечно оба, но такие милые... Стараются... Вещички Беллины перетащили... Детку вторую завели... Эд, как всегда, позабавил: Она уже перенимала мои манеры, хотя тяга к чистоте пока не завладела ею. Надейся, Эдвард, надейся... И это: Идея, что у меня мебель от разных гарнитуров, просто убивала, как и перспектива делить с Беллой один шкаф для одежды Вот сколько у бедного заморочек... Страшно представить... Тут без ОКР домашних периодически строишь по поводу порядка, а каково ему... Всеж хозяйство на нем... Радует, что Беллу он ну очень любит: Белла стала моим воздухом, моей жизнью. Мммм... А там и свадебка и малипусики ... Ох, че то я совсем размечталась... Жду продолжения!!!
Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:15 | Сообщение # 5048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Мэлиан спасибо, дорогая, за перевод новой главы! bliss_ , спасибо большое за редакцию! Juletta, спасибо огромное за маячок! Девочки, мне показалось, или свадьбы действительно оказывают положительное влияние на представителей обоего пола? Ведь и Эдвард, и Белла – каждый по отдельности - в общем-то, не откинули напрочь идею со свадьбой как событие, которое с ними не случится никогда, наоборот, им просто надо было друг другу дать время прийти в себя, а там… И что еще более важно – в них вдруг проснулась нереальная нежность друг к другу, оба становились близки не столько потому, что у кого-то стои́т (хотя, эт принципиальное условие), а потому что хотелось именно, таким образом, продемонстрировать свою любовь и привязанность друг к другу. К тому же, Эдварду и Белле не нужно было особо искать причину, чтоб предаться любви, само присутствие их рядом друг с другом было достаточным условием, чтобы мгновенно вспыхивала страсть, а уж, если требовалось «обновить» машинку Беллы, то это даже не обсуждалось!)) Девы, я всё больше и больше хренею от Эдика: вы заметили, как парень усиленно работает над собой?! Даже если его раздирало изнутри, и ему до боли хотелось, чтобы Белла скорее к нему переехала, он молчал на эту тему и не трепал девочке нервы. А всё потому, что это был определенный этап: Белла с чем-то расставалась, но и что-то обретала, но в любом случае это был болезненный процесс, и Эдвард не хотел усугублять его своим нетерпением. К тому же, Эдик не мог себе этого объяснить, но после переезда Беллы на него снизошло определенное спокойствие, как будто теперь всё встало на место, волнение причиняли только коробки, служившие напоминанием о прошлом Изабеллы. И опять Мейсен не стремился быть мудаком и не подталкивал Беллу к тому, чтобы везде навести порядок, наоборот Эдвард очень бережно отнёсся к взвинченному состоянию Беллы и предложил ей свою помощь, как только это потребуется… Честно говоря, я совсем не виню Эдварда за то, что он как-то не уследил за тем, что приблизилась годовщина катастрофы, из которой Белла выбралась живой. У них с Беллой и так дел и проблем до дура́, а тут девочка совсем расклеилась… Что Эдвард мог предложить в тот момент, кроме своих объятий, кроме признаний в любви, кроме обещаний, что однажды, когда-нибудь ей станет чуточку легче, чем сейчас, когда боль от потери семьи так сильна, что можно задохнуться… Не знаю, в тот момент я еще больше полюбила этого героя… Кому же, он так четко умеет выбирать кошаков своим девочкам, хвостатым и не очень… А гармония в доме – столь необходимая вещь)) С нетерпением жду продолжения))
Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:20 | Сообщение # 5049
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
или они думают, что кошары будут платонически общаться?))))
ага, без секса, только носиками тыкаться, да усики переплетать
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 11:03 | Сообщение # 5054
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за замечательный перевод новой главы!! Пройден очень сложный для Беллы этап..первая годовщина...надеюсь дальше ей станет хоть чуточку лучше... В любом случае рядом есть Эдвард, который всегда поддержит!))) Интересно, какое тату он придумал для себя!? И ура-ура!! У ТиКей появился друг!)))
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 11:44 | Сообщение # 5055
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Большое спасибо, девочки, за новую главу!!! Что-то так тяжело она у меня читалась. Я всё чего-то боялась, всё мне что-то казалось и лишь в конце расслабилась. Как там называлась одна из глав - Луч света сквозь тучи? Вот-вот - оно самое! Самая страшная дата пройдена ... Не то, чтобы время уж очень лечит - но тем не менее. Очень мне понравилось, что они взяли второго котёнка - так мило! Теперь двое - надвое. Как символ чего-то нового, хорошего. Белла потеряла почти всех (скорее всего - всех). Но теперь их становится больше. А это всегда хорошо!
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:57 | Сообщение # 5056
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Мэлиан, Спасибо за новую главу!
Очень приятно, что ребята движутся в сторону к лучшему. К лучшим отношениям, к лучшему самочувствию, к лучшему взаимопониманию и к лучшему сексу )))) И даже ТиКей чувтсвует себя намного лучше вместе со своим Кексиком ))) Я даже не удивилась, что новый член семьи получил эту кличку ))))
Конечно, и Белле, и Эдварду еще надо многое пережить и преодолеть, но их отношнеия показывают, что вместе они справятся со всем. Только Белле нужно поработать над собой, что бы научиться не держать все в себе. В конце концов - это не приводит ни к чему кроме очередного срыва (( Господи, я чуть не рыдала вместе с ней, столько боли накопилось в ее душе ((((( Но, как заметил Эдвард:
Quote
..я даже не мог осознать весь масштаб её трагедии, не понимал, как она до сих пор живет, дышит, существует. Она - такая сильная.
Невероятно сколько силы духа в этом хрупком тельце
И, как и обычно случается у этих ребят:
Quote
...мы до неприличия часто занимались сексом, даже для нас очень часто.
Необычно, что эти слова звучат от Эдварда. Они же, как хомячки, всегда готовы и рады быть друг в друге Это неотъемлемая часть их отношений и это приносит не только физическое, но и моральное успокоение для них. Так что, Эдя, нечего жаловаься, хвост трубой и снова в бой
Кстати о хвостах... ЗдОрово, что и у ТиКей появился дружочек. Меня только удивляет, как Эдвард со своим ОКР мирится с двумя кошками в своей квартире? Все таки это шерсть по всему дому, от которй никуда не деться, когти и кошачьи туалеты. Полагаю, что ему приходится в несколько раз больше прилагать усилий для поддержания идеальной чистоты в своем доме )) По крайней мере он уж без труда справляется с Беллиным беспорядком и даже две недели терпел ее не разобранные коробки. Он делает неверотяные успехи ))))
И мне, как и Эде, нравится мысль о Белле в его рабочем кресле ))) И меня буквально заводит мысль о том -
Quote
что у Беллы была бы крошечная татушка – это горячо, но я был бы единственным, кто о ней знал. В этом весь смысл.
Девочки, спасибо за ваши старания и за удовольствие от перевода!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Сообщение отредактировал Мила_я - Воскресенье, 30.09.2012, 14:58
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 15:50 | Сообщение # 5057
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу и отличный перевод! Эдвард с Беллой, просто одно целое! Они так подходят друг-другу, во всех отношениях! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:56 | Сообщение # 5060
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Мэлиан, bliss_ , спасибо за главу! Juletta, спасибо за оповещение! Прикольно, как обновили машину! Класс! И все же, глава тяжелая. Слезы Беллы просто разрывают сердце. Представляю, как Эдварду тяжело. Ведь он все переносит на себя. Он завис полностью, без Беллы он уже не сможет. Они словно две половинки. Сколько боли в их жизни. Сколько страхов и потерь. Но они есть друг у друга. И две половинки, коты. И впереди еще суд. Видимо еще будет боль. Больно за них. Но надеюсь, они справятся. И у них тоже будет свой Вегас. Прекрасный перевод и редактура. Спасибо!
Так здорово, что Белла не передумала переезжать к Эду, а он проявил терпенье и не стал давить 
И опять срыв, связанный с годовщиной гибели родных Беллы, она пыталась справиться с этим в одиночку, а Эдвард бог знает чего надумал себе 
да еще и суд предстоит 
Я в восторге от идеи с новыми татушками 
Но я немного побаиваюсь суда... Надеюсь обойдется без срывов 
Вот сколько у бедного заморочек... Страшно представить... Тут без ОКР домашних периодически строишь по поводу порядка, а каково ему... Всеж хозяйство на нем... 
Жду продолжения!!!
они такие милые
