Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Суббота, 10.11.2012, 09:09 | Сообщение # 5441
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Огромное спасибо за такой подарок - сразу и глава и эпилог!!! :lovi06032: Отдельное спасибо за оповещение!!! Столько хочется всего сказать, столько эмоций Как-то в России все приходит неожиданно - зима, старость А у нас подкрался финал :cray: Вроде бы и номера глав осознавались и дело шло к развязке. Но когда проявились слова...Эпилог...Конец...как-то вздрогнулось, взгруснулось и не поверилось Как это...Конец? Наличие двух ауттейков конечно вдохновляет и немного сглаживает стресс...но. Мы же так сроднились, переживая за наших татуированных. Мы так вжились в их проблемы и переживания. А кто-то в комментариях намекал-обещал мне маленького Мейсона для Беллы? Эх, было время А как мы мечтали о главе от имени ТиКей Ту? Девочки!!! Еще раз огромное за Ваш труд, за то, что познакомили нас с Крылышками!!! Последние главы отличаются от всей истории - в них время пролетает очень быстро и это непривычно. В истории Розали все оказалось непросто как выглядело сначала. Суд превратился одновременно и в ад и в чистилище. Каждый нашел свой источник успокоения. Эдвард наконец-то купил кольцо. Неизменными остались взаимная любовь и зависимость, кексы, немного подправленный ОКР, неугомонные гормоны Эдварда. И это так здорово!!! Очень надеюсь, что Белла и Эдвард не изрисуют на себе всю кожу :lovi06015:
Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Суббота, 10.11.2012, 09:11
Дата: Суббота, 10.11.2012, 10:14 | Сообщение # 5442
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 47
Статус: Offline
Спасибо всем, кто помог узнать об этой потрясающей, сложной, эмоциональной истории!!! Это было невероятно следить за героями и ждать чем все закончитсяЙ Потрясающая история, спасибо большое переводчикам еще раз!!!!!!!!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 11:53 | Сообщение # 5444
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Огромное спасибо всем кто познакомил нас с этой историей!!!! Очень не хочется расставаться с героями и радуюсь, что есть еще ауттейки !!!!! Думаю ,что в ближайшее время перечитаю ее заново .... и еще....очень надеюсь, что ваша команда, возможно ....порадует нас переводом еще ?!!!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 13:18 | Сообщение # 5445
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
Спасибо за удивительную, эмоциональную,запоминающуюся историю! Спасибо за чудесный перевод! Немного жаль, прощаться с героями...но очень радует, что все разрешилось. История очень эмоциональная, местами даже тяжелая для прочтения, но оно того стоило! Спасибо девочки, за ваш труд и дальнейших вам творческих успехов!!!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 14:30 | Сообщение # 5449
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Девочки, поздравляю с наградами!!!! Вы просто умнички Фанфик просто чудесный, но я могу себе представить, что и переводить такое творение не легко. Спасибо вам огромное P.S. Спасибо за такой подарочек!!! Побежала читать
Дата: Суббота, 10.11.2012, 15:15 | Сообщение # 5450
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Ну помолясь начнем. Признаюсь сразу я не умею комментировать нормально последние главы, но постораюсь... lonalona,
Quote (lonalona)
Такие эмоционально насыщенные главы, как последний глоток чего-то вкусного, что хочется смаковать, раскатывать языком по небу, облизывать губы.
И все время ведь что-то опять творится... нив главе, ни в эпилоге не выдыхается...
Quote (lonalona)
Спасибо еще раз. Троекратное ура нашим труженицам пера, переводчикам, бетам, нашей голубке. Спасибо за прекрасную обложку, спасибо девочкам за стихи на этот чудесный фанф. Спасибо за видео, такое трогательное и бьющее прямо в душу истории.
Спасибо за эмоции подаренные этим фанфом. За работу проделанную вами всеми!
спасибо тебе, зая, что присоединилась к нам в такое ненормальное сентябрьское время))) спасибо за позитив в комментах, я их обожаю!
alisanes, Зайсик, спасибки. мну тебя в ФП видель))) ты жжошь, как всегда)))
Ol1823, спасибо - красотень Sofie, Соник, сладкий, конечно в три часа все это еще страннее, чем днем))))
Quote (Sofie)
Я ожидала от суда чего-то грандиозно-эмоционально-ужасного со всякими жуткими подробностями прошлого всей компашки, а на деле оказалось всё очень... быстро?
мась, а может хватит уж подробностей то... я чот рада, что Хант вместе с Беллой выгнала нас с показаний Роуз.
Quote (Sofie)
Дааа, сейчас я совсем не готова к анализу эпилога, но то, что поездка в Форкс помогла Белле понять что ее никто не винит в катастрофе и то, что она избавилась от демонов прошлого попрощавшись с родными на кладбище - это очевидно. И после этого ее исцеления планы Эдварда на счет свадьбы кажутся более реальными и осуществимыми.
ну, а говоришь - не готова. Все правильно и логично... Девочка переборола себя ради светлого будущего, кусочек которого нам показали.
Quote (Sofie)
ведь Эдвард и Белла - половинки одного целого и внешнее подтверждение этого по сути нужно только для посторонних...
и то правда... ну и Эдику еще НАДО ее всеми способами сделать своей))) он жешь не уймется)))
Quote (Sofie)
конец этой истории это начало их жизни...
очень точно подмечено - так и есть...
Quote (Sofie)
вам всем огромное за прекрасный перевод и редактирование этой потрясающей и необычной истории, за письма счастья к каждой главе lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!!!
Тебе спасибо, дорогая за теплую компанию, особенно ночами)))
Quote (Sofie)
но, т.к. нас ждут еще 2 развратных ауттейка от Эдварда я не прощаюсь JC_flirt
дададададада!!!
mened, Ой блин Нюрыч, фу на тебя, накатала такую толковую прощальную речь, а у меня кастрат какой то... ну я уж совсем-совсем в конце реабилитируюсь))) Juletta, Юлька пришла и сдалася))))) великий чтец. Давай ка про ФП в ФП))) ага)))
babis, спасибоспасибоспасибо - все для вас!!! hard-Pattologia,
Как-то в России все приходит неожиданно - зима, старость fund02002 А у нас подкрался финал cray cray
ну ладно, ладно ка рыдать то!!! Все же хорошо!!!
Quote (Наталья_2011)
Но когда проявились слова...Эпилог...Конец...как-то вздрогнулось, взгруснулось и не поверилось 12 Как это...Конец?
не хватило слов - и жили они долго и счастливо)))))
Quote (Наталья_2011)
Мы так вжились в их проблемы и переживания. А кто-то в комментариях намекал-обещал мне маленького Мейсона для Беллы? Эх, было время fund02016 А как мы мечтали о главе от имени ТиКей Ту? JC_flirt
Quote (Наталья_2011)
Неизменными остались взаимная любовь и зависимость, кексы, немного подправленный ОКР, неугомонные гормоны Эдварда. И это так здорово!!! hang1
да уж как только не чудили)))
Quote (Наталья_2011)
Очень надеюсь, что Белла и Эдвард не изрисуют на себе всю кожу giri05003
я б не обольщалась на этот счет)))
VancouverGirl, Ekaterina_m, На здоровье - все для вас.
МиЛледИ
Quote (МиЛледИ)
Очень не хочется расставаться с героями и радуюсь, что есть еще ауттейки !!!
дада еще 2 аута горячительных)))
Quote (МиЛледИ)
надеюсь, что ваша команда, возможно ....порадует нас переводом еще ?!!!
ой ну не знаю, как команда, а я надолго в этом деле вне игры.
zoya908,
Quote (zoya908)
История очень эмоциональная, местами даже тяжелая для прочтения, но оно того стоило!
по мне так безумно тяжелая, особенно- вторая половина.
Quote (zoya908)
Спасибо девочки, за ваш труд и дальнейших вам творческих успехов!!!
вам спасибо за пожелание и внимание - очень приятно.
kkyklaaa, да уж клин - шикарный!!! мну тож тащицца.
MissElle11, По моему - еще очень правильно и реалистично закончилась...
taksimoola83, уже пишу вот тут... переводить теперь, наверно, долго не захочется0))
koblyktet, Танюш, спасибо тебе , что заскакиваешь. С твоим пейзажным темпом я поражаюсь, как ты ваще дышать то успеваешь))))
Дата: Суббота, 10.11.2012, 16:13 | Сообщение # 5451
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за потрясающую историю! Сколько боли, сколько непонимания и понимания, сколько тепла и сердца! Удивительная, необычная, замечательная, эмоциональная до боли история. Пройдя через боль, потери, обрести и найти надежду, любовь, друг друга, и стать единым целом. Вместе навсегда! Прекрасный перевод, редактура! Спасибо огромное!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 16:30 | Сообщение # 5452
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Ох, как же ужасна история Роуз Немудрено, что она так боялась, что Белла обо всем узнает... Смотреть, как медленно сгорает твоя мать, как попадает в тюрьму отец, оставив ее с огромными долгами и не имея ни малейшего выхода из положения... Боже, мне так ее жаль. Отвратительные ублюдки воспользовались ситуацией, заставив ее заниматься проституцией с извращенцами, одним уж точно. Кошмар. И Эдвард, находящийся в постоянном страхе от того, что Белла оставит его, вызывает непреодолимое желание его обнять и пожалеть Такие молодые, а столько боли Совершая ужасные поступки в молодости, он даже сейчас не осознает, что действовал под влиянием наркотиков и совершенно не отдавал себе отчета в том, что именно он делал, сейчас он даже и не помнит толком ничего. Белле будет очень сложно его убедить в том, что она любит его таким, какой он есть, и никогда не оставит его. Радует только то, что ублюдки получили по заслугам, ну, имеется в виду то, что Джеймс встретил свою смерть в месте своего осуждения, справедливость восторжествовала. Я не представляю, если бы он остался жив, Эдварда никогда бы не покинули кошмары, а через несколько лет он бы вышел и не смог бы удержаться от того, чтобы испортить им жизнь, вот уверена в этом. Предложение Эдварда порадовало, Белла действительно сможет все это пережить только лишь встретившись со своим прошлым лицом к лицу.
Эдвард такой чудило со своими ОКРовскими заморочками вчера на кухне я использовал синюю тряпку не по её прямому назначению. О, и я оставил книги Беллы на кофейном столике и на этой неделе ничего не переставлял Оооо, Эдя, серьезно что ли?? Вот, что с людьми делает любовь Он так повзрослел за все это время, то есть его мысли стали более зрелыми, количество мата и ОКР-замашек сократилось и - самое главное - он окончательно убедился в том, что хочет связать свою жизнь с Беллой и взять ее в жены Хотя все еще не перестает переживать, что он ей не подходит Несмотря на небольшие срывы и недосказанности, они такие милые: планируют поездку, составляют планы касаемо котят, готовят вкусняшки, просто разговаривают и возбуждаются от легких прикосновений, ох, я там по всему этому соскучилась наряду со всеми переживаниями последних глав Интересно, когда, *лять, мое тело просечет, что мне уже не семнадцать. Я прое*ал возможность повысить свои шансы на секс в обозримом будущем И Эдя снова такой милашка Поездка в Форкс стала чересчур эмоциональной, и Белла в который раз на грани срыва. Бедняжка... Но это необходимо, чтобы отпустить своих демонов. И она справилась с этим На грани срыва и истерик, но она смогла. Смогла почувствовать себя лучше среди людей, которых давно знала и любила, и которые любили ее, обретая покой и успокоение, пусть и в небольших количествах. Белле понравились новые эскизы Эдварда, и она согласилась на одну татушку на двоих, позволяя полностью соединить себя с ним. И это окрылило его, заставив почувствовать целостность, то, чего раньше он не испытывал... И, конечно же, побудило к действию: наконец-то он решился предложить Белле то, о чем так давно мечтал - выйти за него замуж Пусть не сейчас, не сразу, но кольцо-то уже куплено Навсегда вместе. Две половинки одного целого. Слезы счастья.
Мэлиан, mened, Kindy, bliss_, Juletta, девочки, от всего сердца спасибо вам за все За выбор этой истории, за прекрасный перевод, отличную редактуру, неизменные рифмованные маяки, за кучу ни с чем не сравнимых эмоций, которые вы подарили нам, за то огромное количество переживаний, которые вы разделили с нами, за юмор, который вам прекрасно удалось донести, несмотря на то, что грустные моменты порой перекрывали все остальное, просто за все спасибо С удовольствием буду ждать аутов
Дата: Суббота, 10.11.2012, 17:24 | Сообщение # 5454
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Сижу и плачу..а ведь не хотела, крепилась, сглатывала горький комок в горле, читая последние главы.. Правдивая история, покорившая сердца многих и мое в том числе..
Kindy, Мэлиан, mened, спасибо за прекрасный перевод!! И огромное спасибо, что подарили нам Обрезанные крылья!! mened, bliss_, спасибо за великолепную редактуру! Juletta, спасибо за восхитительные маячки! Всем ПЧ особая благодарность в поддержке "пижамных вечеринок"!!!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 17:59 | Сообщение # 5455
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Алиса,
Quote (Алиса)
Сколько боли, сколько непонимания и понимания, сколько тепла и сердца! Удивительная, необычная, замечательная, эмоциональная до боли история
да уж текст по эмоциям очень контрастен и очень плавны по повествованию одновременно, наверно, этим и цепляет)))
Quote (Алиса)
Вместе навсегда!
Здорово, что в этом не остается сомнений!! спасибо, что всегда с нами, Свет!!!
alisanes, Ой, ЛевТолстой))) Вы ли это))) Ну чтож приступим)))
Quote (alisanes)
Ох, как же ужасна история Роуз cray Немудрено, что она так боялась, что Белла обо всем узнает...
да уж - напоследок нервы потрепались изрядно...
Quote (alisanes)
Я не представляю, если бы он остался жив, Эдварда никогда бы не покинули кошмары
да уж, жить все время на стреме - это ужас... и хорошо, что возмездие настигло козла!
Quote (alisanes)
Оооо, Эдя, серьезно что ли?? 12 fund02002 Вот, что с людьми делает любовь giri05003
да не говори, прям чудо какое-то!!!
Quote (alisanes)
JC_flirt Хотя все еще не перестает переживать, что он ей не подходит girl_wacko
ну знаешь, для мужика это полезно... девушка должна ыть загадкой и слегка недостижимой, чтоб был стимул соответствовать и стараться удержать рядом)))
Quote (alisanes)
Но это необходимо, чтобы отпустить своих демонов.
безусловно. Я нашей Белочкой очень горжусь!
Quote (alisanes)
Навсегда вместе. Две половинки одного целого. Слезы счастья.
у меня были те же эмоции, зай!!
Quote (alisanes)
С удовольствием буду ждать аутов JC_flirt
с удовольствием их переведем и выложим!!! Масик, спасибо, что тусишь с нами, ты прелесть!!! з@йчонок, На здоровье!!!
vikensia,
Quote (vikensia)
Сижу и плачу..а ведь не хотела, крепилась, сглатывала горький комок в горле, читая последние главы..
Ну вот, сладик(((( но конец то правильный - хороший... не плакай больше! Кусик, пасибо тебе мой милый за все это сумасшедшие флешмобы и вообще за позитив!!!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 18:53 | Сообщение # 5456
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Поздравляю с победой в номинации Самый грустный момент и призовыми местами в номинации Лучшая трогательная сцена и Лучший ужасный/страшный/трагичный момент! Желаю творческих успехов!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:20 | Сообщение # 5457
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Спасибо за такой замечательный фанфик и отличный перевод!!! Очень не хочется расставаться с героями , но очень рада что у них все хорошо! С нетерпением жду ауттейков!
Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:39 | Сообщение # 5458
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
огромное спасибо за перевод!!!очень рада,что Белла все-таки съездила в Форкс)Конечно это очень тяжело,но самое главное,что у нее с Эдвардом все наладилось)Очень жалко,что история закончилась(
Дата: Суббота, 10.11.2012, 21:28 | Сообщение # 5460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
несмотря на то, что нет традиционного хеппи энда со свадьбой, детишками, жили долго и счастливо и умерли в один день, эпилог просто изумительный, очень подходящий к этой истории! и тату из двух половинок связывает их всеми мыслимыми и немыслимыми способами и показывает, что они принадлежат друг другу безраздельно! Поездка в Форкс пошла Белле на пользу! спасибо огромное всем, кто работал над этим переводом! С нетерпением жду ауттейков и новых переводов!
:lovi06032: 
А у нас подкрался финал 
:cray: 
Как это...Конец? 
А как мы мечтали о главе от имени ТиКей Ту? 
:lovi06015: 
Думаю ,что в ближайшее время перечитаю ее заново .... 
Такие молодые, а столько боли 
Ну чтож приступим))) 
