|
Босс Мэн
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Дизайнер: Дашулич
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод
Статус: закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.
От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Понедельник, 10.07.2017, 20:17 | Сообщение # 701 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новых глав!
Теперь Белла знает всю правду, благодаря Розали. Интересно, что же она предпримет?
А Эдвард такой упрямый. Он же любит Беллу, так почему же обрекает себя и ее на страдания, когда они могут быть вместе.
Надеюсь, что Белла сможет как-то исправить то, что сломал Эдвард!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.07.2017, 21:19 | Сообщение # 702 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Mima, 
Цитата Mima (  ) Белла теперь знает правду и что нибудь придумает как выкурить Эда из панциря самобичевания.
Обязательно придумает. Пока Белла не знала всей правды, у неё были связаны руки, но после того, как Розали пролила свет на проблему Эдварда, Белла не позволит ему утонуть в собственной вине и разрушить то, что только начало между ними зарождаться. Трудно было понять происходящее, не зная истинных причин, но сейчас Белла знает и так легко не отступит.
Цитата Mima ( ) Спасибо за главу.
Пожалуйста, от Светы и Лены! 
Mima, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.07.2017, 21:33 | Сообщение # 703 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новых глав!
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Ianomania ( ) Теперь Белла знает всю правду, благодаря Розали. Интересно, что же она предпримет?
Скоро узнаем, какие шаги Белла намерена предпринять. Настроена она решительно, так что Эдварду недолго осталось играть роль сторожевого пса.
Цитата Ianomania ( ) А Эдвард такой упрямый. Он же любит Беллу, так почему же обрекает себя и ее на страдания, когда они могут быть вместе.
Потому и обрекает, что упрямый, как осёл и не хочет понять одного, что, сколько не вини себя, Анжелу это не воскресит, а Белла вот она рядом и нет смысла делать из себя великомученика и отказываться от любви, когда счастье находится в его собственных руках.
Цитата Ianomania ( ) Надеюсь, что Белла сможет как-то исправить то, что сломал Эдвард!
Она очень сильно постарается подтолкнуть Эдварда, а исправлять должен он сам.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе. 
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 11.07.2017, 09:50 | Сообщение # 704 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Да уж, Эдвард абсолютно как потерянный от извне и мучеником стал от открывшейся правды оу, настолько ОН любил Анж/ которая, чрезмерно милосердна чем также, жизнь его разделила на до/после а, сам Эдвард с Беллой преображался в искреннего, чуткого/обходительного искусителя к тому же, мужчина целеустремленный весь чья, ответственность обоснованна но, снова ведь рассыпался на осколки стоило, ему столкнуться с откровенностью ох, ожесточена она страдая вся, будучи отвергнутой им хотя умница что, собралась даже стремилась найти свое счастье в других, однако Белла настолько изумляет сообразительностью в отношении Роуз, теперь же окрыленная тайной аж готова восстать вопреки
              
 ..................................................сие от меня, за твое с командой удивительное и замечательное творение  
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 11.07.2017, 10:01 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 11.07.2017, 21:59 | Сообщение # 705 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ZaID, Здравствуйте!
Цитата ZaID ( ) Да уж, Эдвард абсолютно как потерянный от извне и мучеником стал от открывшейся правды оу, настолько ОН любил Анж/ которая, чрезмерно милосердна чем также, жизнь его разделила на до/после
Эдвард сильно любил Анжелу, и её смерть стала для него настоящим ударом, но за семь лет он всё-таки сумел немного примириться со своей потерей, а встреча с Беллой подарила надежду на новые отношения. Вот только известие о том, что сам стал косвенным виновником смерти своей невесты, полностью подкосило Эдварда. Он и до этого жил с чувством вины, но одно дело винить себя за то, что не успел вовремя и не смог предотвратить страшную трагедию, и совсем другое дело знать, что сам вложил орудие убийства в руки убийцы. Вот этого Эдвард не смог принять и его вина выросла в разы, настолько, что он готов разрушить то хорошее, что только начало зарождаться и предпочёл страдание вместо того, чтобы заново стать счастливым.
Цитата ZaID ( ) сам Эдвард с Беллой преображался в искреннего, чуткого/обходительного искусителя к тому же, мужчина целеустремленный весь чья, ответственность обоснованна но, снова ведь рассыпался на осколки стоило, ему столкнуться с откровенностью ох, ожесточена
Эдварду словно подрезали крылья и он больше не чувствует в себе сил подняться.
Однако уход Беллы из офиса и то, как он на него отреагировал, а так же сработавшая в её доме сигнализация заставили Эдварда оголить все его чувства и показать, что ему совсем не всё равно. А Белла, будучи проницательной, не может спокойно наблюдать за его страданиями и ночными бдениями, и допускать, чтобы это повторялось из ночи в ночь. От такого явного дисбаланса вопросы возникают сами собой и раз уж Эдвард упорно молчит, а Элис проявляет с ним солидарность, остаётся Розали. К ней Белла и отправилась и не прогадала.
Цитата ZaID ( ) она страдая вся, будучи отвергнутой им хотя умница что, собралась даже стремилась найти свое счастье в других,
Белле больно ещё и потому, что Эдвард не захотел объяснить, почему вдруг передумал и считает себя неподходящим для неё мужчиной, и потому следующий логичный шаг Беллы – увольнение. Не может она оставаться там, где ещё совсем недавно строила радужные надежды и считала Босс Мэна своим. После того, как он от неё отказался, глупо было рассчитывать, что всё останется как прежде. И раз уж Белле не суждено быть вместе с Эдвардом, то и дальнейшее её пребывание в его офисе потеряло всякий смысл и приносит лишь мучение и горечь.
Цитата ZaID ( ) однако Белла настолько изумляет сообразительностью в отношении Роуз, теперь же окрыленная тайной аж готова восстать вопреки
Да теперь Белла готова сражаться с ветряными мельницами Эдварда и бороться за его и своё будущее, которого он себя лишает добровольно, отказываясь от возможности начать всё с чистого листа. В его прошлом слишком много тёмных пятен, и Эдвард считает себя не вправе осквернять ими жизнь Беллы, отсюда его вывод о том, что он её недостоин. Ну, ничего, Белла это обязательно исправит.
Цитата ZaID ( ) .сие от меня, за твое с командой удивительное и замечательное творение
Спасибо огромное за все дары! 
ZaID, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Вторник, 11.07.2017, 22:39 | Сообщение # 706 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер!
Спасибо огромное за новые главы!
Негативная реакция Беллы на попытки Эдварда поговорить с ней понятна - сам её оттолкнул, и сам же хочет с ней встретиться.. Но она всё же хотела получить ответы на свои вопросы, прежде, чем покинет его компанию. Белла была очень зла на Эдварда, но взглянув на него, она поразилась, как ужасно он выглядит. И её сердце дрогнуло, она даже хотела броситься его утешить и уменьшить его страдания, которые она видела в его взгляде. Но её остановила боль, которую ей причинил Эдвард, бросив её без объяснения причины..
Но поговорив с Эдвардом по поводу своего увольнения, Белла увидела в его глазах что-то , что дало ей надежду. Отказавшись от неё, Эдвард сам себя наказывает, он решил, что не достоин любви Беллы.. Но при этом, когда ей грозила опасность, просиживал ночи около её дома, безумно волнуясь за неё. Его страх и переживания , его дежурство по ночам около её дома, очень удивили Беллу.. А разговор с Рози, которая рассказала, что стало причиной такого поведения и состояния Эдварда, всё расставил на свои места.. Белла поняла, почему Эдвард в таком состоянии, и что не она была причиной их разрыва.. Поэтому ей необходимо всё взять в свои руки и убедить Эдварда, что он ей нужен таким, какой он есть, с его прошлым, его болью и тяжёлыми воспоминаниями, и только он ей нужен, и никто другой...
Светочка, спасибо огромное за замечательный перевод, удачи и вдохновения тебе!
Ирочка, спасибо за форум и внимание к своим читателям!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| ntv |
| ntv |
Дата: Среда, 12.07.2017, 13:18 | Сообщение # 707 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Добрый день! ОЧень понравилась история, начала читать, добралась до 17 главы и тутт ОБЛоМ  не открываются главы 17 и 18 почему-то!! Помогите, дальше 19 открывается без проблем.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 12.07.2017, 22:02 | Сообщение # 708 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо огромное за новые главы!
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата svetulya ( ) Негативная реакция Беллы на попытки Эдварда поговорить с ней понятна - сам её оттолкнул, и сам же хочет с ней встретиться.. Но она всё же хотела получить ответы на свои вопросы, прежде, чем покинет его компанию.
Белла ушла бы, молча, если бы не плачевный вид Эдварда и тот душевный дискомфорт, который он явно испытывает. Белла чувствует, что здесь что-то не так и хочет разобраться, почему с одной стороны он её отталкивает, а с другой хочет удержать.
Цитата svetulya ( ) Белла была очень зла на Эдварда, но взглянув на него, она поразилась, как ужасно он выглядит. И её сердце дрогнуло, она даже хотела броситься его утешить и уменьшить его страдания, которые она видела в его взгляде. Но её остановила боль, которую ей причинил Эдвард, бросив её без объяснения причины..
Первая реакция влюблённой женщины сострадание и сочувствие, а не броситься утешать Эдварда Беллу остановила только горечь обиды. Белле больно видеть Эдварда таким, но своя собственная боль и его отстранённость не позволяют выплеснуть захлёстывающие её эмоции.
Гордость это последнее что у неё осталось, и она должна держать лицо, чтобы ещё больше не потерять себя и обречь на ещё большие страдания.
Цитата svetulya ( ) Но поговорив с Эдвардом по поводу своего увольнения, Белла увидела в его глазах что-то , что дало ей надежду.
Белла чувствует внутреннюю борьбу Эдварда и понимает, что не может оставить всё как есть и уйти, не добившись ответов. Именно его жалкий вид и что-то неуловимое от прежнего Эдварда подтолкнули Беллу к решительным действиям.
Цитата svetulya ( ) Отказавшись от неё, Эдвард сам себя наказывает, он решил, что не достоин любви Беллы.. Но при этом, когда ей грозила опасность, просиживал ночи около её дома, безумно волнуясь за неё. Его страх и переживания , его дежурство по ночам около её дома, очень удивили Беллу..
Всё так, Эдвард выбрал для себя не самый простой путь и страх за Беллу лучшее тому подтверждение. Вместо того чтобы быть с ней рядом Эдвард вынужден наблюдать за Беллой издалека, загоняя и себя и её в тупик. Сейчас он напоминает собаку на сене, которая сама не ест и другим не даёт, и конечно, такое положение дел Беллу совсем не радует, хотя ей и приятно чувствовать, что Эдвард близко и как верный страж охраняет её покой и сон.
Цитата svetulya ( ) А разговор с Рози, которая рассказала, что стало причиной такого поведения и состояния Эдварда, всё расставил на свои места..
Этот разговор был необходим, а Белла после того, что услышала от Розали, лучше понимает происходящее и теперь уже просто так не отступит и не даст Эдварду приносить себя в жертву вине и обстоятельствам, которые трудно было предугадать. По сути, удар был нанесён оттуда, откуда никто не ждал. Анжела старалась помочь Бену, считая его беспомощным, а он в ответ оборвал её жизнь оружием, вручённым ему Эдвардом для защиты. Всё это так нелепо и несправедливо. Получается, что Эдвард и его невеста поплатились за свою доброту.
Цитата svetulya ( ) Белла поняла, почему Эдвард в таком состоянии, и что не она была причиной их разрыва.. Поэтому ей необходимо всё взять в свои руки и убедить Эдварда, что он ей нужен таким, какой он есть, с его прошлым, его болью и тяжёлыми воспоминаниями, и только он ей нужен, и никто другой...
Теперь всё в руках Беллы и она обязательно найдёт способ вернуть Эдварда, заставить его захотеть вернуться, помочь осознать, что своим ошибочным решением делает несчастными их обоих, в то время как справляться с болью всегда легче вместе, вдвоём.
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо огромное за замечательный перевод, удачи и вдохновения тебе! lovi06015
Спасибо за добрые пожелания в адрес Светы!
Присоединяюсь ко всему сказанному
Цитата svetulya ( ) Ирочка, спасибо за форум и внимание к своим читателям!
Пожалуйста, Светочка!
svetulya, Светочка, спасибо за твоё внимание и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
|
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 08:39 | Сообщение # 712 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!Воистину, а поклонники фанфа преданные и всецело энергичные что, по заслугам сие будоражаще, захватывающую историю настолько высоко оценили также, Я от души отзываюсь с пожеланием реализоваться как личность; неиссякаемого порыва творить; быть честным чтобы, все во благо
   
да, довольно уже Эдварду линчевать себя и пленным быть в былых чувствах уже, мужской сущности дать надо, разорвать замкнутый круг  
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 18.07.2017, 11:41 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 18:08 | Сообщение # 713 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
ZaID, спасибо за поздравления и угощения 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 18:18 | Сообщение # 714 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новыми главами. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 19:23 | Сообщение # 715 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Хоть сейчас Эдвард понял, что любит Беллу. Ему действительно нужен был толчок в виде цитаты Анджелы и свидания Беллы с другим мужчиной... Хотя он пока еще не до конца понял, что ему делать дальше, но нотки просветления в его сознании не могут не радовать.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 20:32 | Сообщение # 716 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру!
Ирочка, спасибо за форум!
Белла сменила тактику, надо же как-то вытаскивать Эдварда из его раковины, в которую он забился. Собственнручное печенье и беседа. Тема беседы ее беспокоит до сих пор, в этом она искренна. Грабители. И отсюда ее страх и опасения. И конечно, Эдвард не остался равнодушным. Надо отдать ему должное, он отзывчив и заботлив. Он понимает опасения Беллы. Но больше дружеских объятий дело не пошло. И на вопрос, почему он неподходящий мужчина, не отвечает.  Прошла неделя, пока наступила плохая погода и сидеть под дождем стала уже совсем противно и глупо. И настырность Эдварда вывела Беллу из себя. Она права, друзьями они не были, и верить в эту, вот именно фигню, нелепо. И мне понравилось, что Эдард дождался, что стал эмоциональным выходом для Беллы. Настало время прояснить ситуацию. И угроза Беллы, что она приведет мужчину к себе и оставит его на ночь, по-моему, возымела действие! "Ее угроза о другом мужчине была всем, о чем я думал последнее время. Что, черт возьми, я стану делать, видя, как она возвращается домой с каким-то парнем, и он не появляется на улице через несколько минут?"
И эта мысль привела его в приют. И цитата Анжелы как раз для него. Вернувшись неожиданно для него самого в свой офис он узнал еще одну новость: Белла собирается переезжать в Чикаго! События убыстряются! И примчавшись к дому Беллы на свой пост, он успел на ее второе свидание. Его ревность зашкаливает. И он непроизвольно, начинает слежку. И больше всего мне понравилось, что он внимательно наблюдал за языком их тел Отметил все, как ладонь парня нежно обняла щеку Беллы! Я думаю, что Белла пошла в итальянский ресторанчик с Сетом. Но Эдвард этого не знает. И ему очень полезно наблюдать за свиданием! И наконец, Эдварда посетило откровение! «Меня удерживает собственное сердце! Белла завладела им!» Вот оно прозрение!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Поздравляю с Победой в недельном голосовании!
Успехов!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 18.07.2017, 20:34 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 21:35 | Сообщение # 717 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новых глав!
Ну, наконец, Эдвард, включил мыслительный процесс и заставил себя задуматься над тем, что для него важнее. А что если и, правда, Белла уедет в Чикаго и тогда даже роль сторожевого пса Эдварду окажется не под силу. Заставить его ревновать – хорошая идея. Одно дело играть в благородство, убеждая себя что недостоин, считаться её мужчиной и портить Белле жизнь, и совсем другое наблюдать за тем, как это делает кто-то другой и кому-то другому она дарит всё своё внимание. Хорошо уже то, что Эдварда стали посещать мысли о том, что, сколько бы физически он не отдалялся от Беллы, сердцем он всегда рядом с ней. Он и не заметил, как Белла завладела им целиком и полностью и сейчас Эдварду нужно набраться смелости и решительности, чтобы вернуть всё на свои места пока ещё не поздно.
Страх заново испытать боль потери, как уже было с Анжелой по-прежнему в Эдварде очень силён, но ему стоит признать, что жизнь вообще никогда и никому не даёт никаких гарантий, и потому нужно жить здесь и сейчас и беречь то что имеешь и чем дорожишь.
И если Белла для Эдварда стала так дорога, то и не может быть ничего важнее, кроме того, чтобы удержать её возле себя, делить с ней все радости и печали и ценить каждый день и час, прожитый вместе.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 21:58 | Сообщение # 719 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Ianomania ( ) Хоть сейчас Эдвард понял, что любит Беллу.
Вовремя к нему пришло озарение.
Цитата Ianomania ( ) Ему действительно нужен был толчок в виде цитаты Анджелы и свидания Беллы с другим мужчиной...
Точно. Неизвестно, что помогло больше: мудрость Анжелы или же жуткая ревность, а может быть, всё сразу, но главное, что застывшее состояние Эдварда подошло к концу.
Наступает время решительных действий.
Цитата Ianomania ( ) Хотя он пока еще не до конца понял, что ему делать дальше, но нотки просветления в его сознании не могут не радовать.
Просветление в голове и знак, посланный Анжелой, сами собой направят ход мыслей Эдварда в нужном направлении и подскажут, что делать дальше.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Вторник, 18.07.2017, 22:09 | Сообщение # 720 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Наконец-то! Он прозрел! Теперь надо сосредоточиться на своем чувстве и начать действовать себе и Белле во благо, а не наоборот...
Огромное спасибо за продолжение!!!
|
| |
| |
