|
Босс Мэн
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Дизайнер: Дашулич
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод
Статус: закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.
От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 30.07.2017, 21:28 | Сообщение # 741 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Все-таки слова Анжелы сильно подействовали на Эдварда и заставили его, наконец-то, открыть глаза! Он очень упрям и из-за этого чуть не потерял Беллу.
Элис - молодец. Знала, что спровоцирует Эдварда к действиям, сказав о переезде Беллы в Чикаго.
Я очень рада, что теперь у них все наладилось!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 01:11 | Сообщение # 742 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Замечательно, что Э решил не бегать от себя самого и не мучать Би. Они хорошая команда. Ведь он уже понял, что он не сможет без Би. Теперь главное не упустить шанс, который Би дала ему.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 06:10 | Сообщение # 743 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Что бы не послужило толчком, но это действует, главное они открылись друг другу. Спасибо за главу.
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 21:40 | Сообщение # 744 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка, привет! 
Цитата Алиса (  ) Анжела, как бы отпустила и благословила его этими словами. И глаза на происходящее открылись!
Всё-таки этот прощальный привет оказался как нельзя кстати. Анжеле очень не понравилось бы то, как Эдвард себя казнил. Она хотела бы видеть его счастливым, и если самой не суждено было стать Эдварду спутницей жизни, то никого более подходящего, чем Белла не существует.
Белла почти сотворила чудо, вернув Эдварда к жизни, а Анжела всегда будет его первой любовью, но не единственной, что, в общем-то, правильно. Жизнь не стоит на месте, и глупо было бы хоронить себя раньше времени и ставить крест на собственном счастье, когда оно так близко, стоит лишь протянуть руку. И очень хорошо, что Эдвард это вовремя понял и убедился в мудрости слов Анжелы, пославшей ему верный знак.
Цитата Алиса ( ) Он становится собой, настоящим!
Белле удалось, наконец, достучаться до прежнего Эдварда и вот он здесь, рядом, что очень радует. Именно такого Эдварда, с его проницательностью, чувством юмора и неотразимым шармом очень сильно не хватало. На Эдварда, разваливающегося на куски, больно было смотреть, но зато сейчас он твёрд, в своих решениях, и уверен в правильности происходящего, как никогда прежде и самое главное он точно знает, что хочет и больше не свернёт с выбранного им пути. Вот теперь уже можно с полной уверенностью сказать, что Эдвард исцелился и никакие тени прошлого ему больше не страшны.
Цитата Алиса ( ) Хорошо, когда есть такие друзья! good
Бесспорно. Особенно такие верные, как Элис, ненавязчиво делающие всё, чтобы облегчить жизнь своему другу.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015 Спасибо за общение! lovi06015
Читаю с удовольствием и историю и форум! lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка! 
И спасибо тебе за твоё внимание и за приятное общение!  
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 21:56 | Сообщение # 745 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Ianomania ( ) Все-таки слова Анжелы сильно подействовали на Эдварда и заставили его, наконец-то, открыть глаза!
Слова Анжелы стали толчком, заставившим Эдварда задуматься над их истинным смыслом и признать правоту своей бывшей невесты, ну и ещё, конечно же, ревность сыграла здесь свою ключевую роль.
Цитата Ianomania ( ) Он очень упрям и из-за этого чуть не потерял Беллу.
Эдвард был слеп в своём упрямстве, но после слов Анжелы и угроз Беллы прозрел, и результат не заставил себя ждать.
Цитата Ianomania ( ) Элис - молодец. Знала, что спровоцирует Эдварда к действиям, сказав о переезде Беллы в Чикаго.
Элис вообще чудо, а Эдварду очень повезло иметь такую преданную подругу, умеющую без лишней суеты вправить ему мозги.
Цитата Ianomania ( ) Я очень рада, что теперь у них все наладилось!
Я тоже. А больше всех рады сами Эдвард и Белла и счастливы тем, что они друг у друга есть.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 22:01 | Сообщение # 746 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка, спасибо за ответы!
Рада снова видеть Эдварда, неотразимого, ироничного, сексуального, проницательного, великолепного! И все это благодаря Белле, вернувшей ему любовь и веру в жизнь!
Ирочка, спасибо!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 22:03 | Сообщение # 747 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Замечательно, что Э решил не бегать от себя самого и не мучать Би. Они хорошая команда. Ведь он уже понял, что он не сможет без Би. Теперь главное не упустить шанс, который Би дала ему.
Теперь Эдвард уж точно своего шанса не упустит и ни за что не отпустит Беллу от себя.
Он уже раскаивается и ругает себя за то, что мог разрушить собственное счастье и потерять девушку, которой принадлежит полностью и душой и телом.
Цитата marykmv ( ) Спасибо за главу.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 22:13 | Сообщение # 748 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Mima,
Цитата Mima ( ) Что бы не послужило толчком, но это действует, главное они открылись друг другу.
К этому даже добавить нечего, полностью с вами согласна. Они вместе и это главное. 
Цитата Mima ( ) Спасибо за главу.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Mima, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 31.07.2017, 22:17 | Сообщение # 749 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Цитата Алиса ( ) Рада снова видеть Эдварда, неотразимого, ироничного, сексуального, проницательного, великолепного! И все это благодаря Белле, вернувшей ему любовь и веру в жизнь!
Согласна целиком и полностью и очень рада за них обоих.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо! lovi06015 lovi06015 lovi06015
И тебе, Светочка, огромное спасибо за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Четверг, 03.08.2017, 21:42 | Сообщение # 752 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер!
Светочка, спасибо огромное за перевод новой главы!
Наваждение Эдварда прошло, он наконец-то вылез из своей раковины и осознал, что мог навсегда потерять Беллу. Ревность заставила его примчаться к Белле, и она снова увидела того Эдварда, которого полюбила - уверенного в себе, решительного, заботливого, любящего...Эдвард откровенно признался, что истосковался по ней, что очень скучал , и что он раскаивается в том, что причинил ей такую сильную боль.. Белла конечно же была счастлива услышать эти слова, но ей нужно было, чтобы Эдвард был с ней откровенным и поделился с ней той болью, что была у него в душе , и которая чуть не разрушила их отношения...Пришло время раскрыть им друг другу душу, поделившись своими секретами, своей болью и своими страхами, и конечно, своими чувствами.. Какое горячее и страстное примирение и воссоединение, они просто не могли сдерживаться, настолько истосковались друг по другу... Эдвард понял, что мог навсегда потерять свою любимую девушку, и поэтому теперь не повторит своих ошибок, и ни за что не отпустит от себя Беллу, которой уже давно принадлежит его сердце..
Светочка, спасибо большое за замечательный перевод, удачи и успехов!
Ирочка, спасибо огромное за комментарии и душевный форум!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Четверг, 03.08.2017, 22:04 | Сообщение # 753 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Можно расслабиться. Эдвард "вернулся". Теперь всё будет хорошо.
Спасибо за перевод.
  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 03.08.2017, 23:07 | Сообщение # 754 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо огромное за перевод новой главы!
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата svetulya ( ) Наваждение Эдварда прошло, он наконец-то вылез из своей раковины и осознал, что мог навсегда потерять Беллу. Ревность заставила его примчаться к Белле, и она снова увидела того Эдварда, которого полюбила - уверенного в себе, решительного, заботливого, любящего...
Да, наконец, мы снова видим прежнего Эдварда, того, кому Белла отдала своё сердце, что очень и очень радует. Эдварда сейчас можно сравнить с неизлечимо больным, преодолевшим смертельный недуг, окрылённого тем, что впереди у него есть ещё много лет жизни. Он будто бы сбросил с плеч тяжкий груз и теперь не только чувствует лёгкость, но и уверенность в завтрашнем дне и нисколько не сомневается, что у них с Беллой будет всё хорошо.
Цитата svetulya ( ) Эдвард откровенно признался, что истосковался по ней, что очень скучал , и что он раскаивается в том, что причинил ей такую сильную боль.. Белла конечно же была счастлива услышать эти слова, но ей нужно было, чтобы Эдвард был с ней откровенным и поделился с ней той болью, что была у него в душе , и которая чуть не разрушила их отношения...
Эдвард больше не хочет обманывать ни себя, ни Беллу и знает, что она владеет его сердцем и душой, и готов прокричать о своих чувствах на весь белый свет, объявив её своей. А видя, что его чувства взаимны, Эдвард несказанно счастлив, что судьба была к нему столь благосклонна и дала ещё один шанс.
Цитата svetulya ( ) Пришло время раскрыть им друг другу душу, поделившись своими секретами, своей болью и своими страхами, и конечно, своими чувствами.. Какое горячее и страстное примирение и воссоединение, они просто не могли сдерживаться, настолько истосковались друг по другу...
Согласна. Только раскрыв друг другу все затаённые страхи, и поделившись своей болью, Эдвард и Белла стали по-настоящему близки. Между ними не осталось ничего, что может разделить их, а их примирение было просто превосходным, да и могло ли быть, иначе, при таком количестве нерастраченной любви и страсти?!
Цитата svetulya ( ) Эдвард понял, что мог навсегда потерять свою любимую девушку, и поэтому теперь не повторит своих ошибок, и ни за что не отпустит от себя Беллу, которой уже давно принадлежит его сердце..
И теперь он до конца дней будет помнить, каким был глупцом, чуть было, не потеряв самое дорогое в своей жизни и, конечно же, больше подобных ошибок не совершит.
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо большое за замечательный перевод, удачи и успехов! lovi06015 lovi06015 Ирочка, спасибо огромное за комментарии и душевный форум! lovi06015
Пожалуйста, от меня и Светочки!
svetulya, Светочка, спасибо большое за твоё внимание, за чудесный комментарий и за все добрые пожелания!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 03.08.2017, 23:12 | Сообщение # 755 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Можно расслабиться. Эдвард "вернулся". Теперь всё будет хорошо.
Бесспорно. Настало время хороших перемен.
Цитата голубь ( ) Спасибо за перевод.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Воскресенье, 06.08.2017, 08:57 | Сообщение # 756 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
ну наконец-то они опять вместе.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 07.08.2017, 19:04 | Сообщение # 757 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ( ) Спасибо за продолжение.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Любовь-Любовь ( ) ну наконец-то они опять вместе.
Аминь. 
Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 09.08.2017, 18:18 | Сообщение # 758 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с эпилогом. Приятного чтения.
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Среда, 09.08.2017, 19:56 | Сообщение # 759 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за историю!!! Отличный финал!!!  Они будут жить долго и счастливо, потому что оба этого очень хотят!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 09.08.2017, 20:51 | Сообщение # 760 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за эпилог!
Эдвард, оказывается большой романтик, не упускающий не единой мелочи, когда дело касается Беллы. Какой шикарный сюрприз он для неё приготовил и как точно всё подгадал. Самое время стать полноценной семьёй и обзавестись детьми, а первенец Эдварда и Беллы уже в пути. Остаётся лишь пожелать им долгой счастливой жизни и безоблачного неба на их семейном небосклоне.
Не зря история Босс Мэна собрала столько наград и сумела привлечь большое количество читателей. И хотя никогда не была фанфиком прекрасно легла на привычных нам Эдварда и Беллу. Шикарный выбор перевода!
Светочка и Леночка, огромное спасибо за эту чудесную историю, одну из немногих, где интрига держится от начала до конца!
Спасибо за отлично проделанную работу!
Очень надеюсь, что ваш творческий тандем порадует читателей ещё чем-нибудь. 
[/URL] 
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
