For Author: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки". Я только позаимствовала ее персонажей для этой истории, чтобы разместить ее на сайтах любителей фанфикшна. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Disclaimer: Stephenie Meyer owns all things Twilight. I'm only borrowing the characters for this story to be posted on fan fiction sites. No copyright infringement is intended.
Саммари: Знакомьтесь, Эдвард и Белла… Они встретились в Вашингтонском Университете. Умные, талантливые, мгновенно ставшие неразлучными… лучшие друзья… безумно, но тайно влюбленные. Они бояться признаться друг другу в своих чувствах. Каждый из них опасается потерять человека, который стал всем. Предстоящий отъезд Эдварда в Гарвардскую медицинскую школу вносит потрясающую ясность. Запоздавший разговор превращает друзей в любовников. Любящих друг друга невероятно трепетно, страстно и совершенно. Сильнее, чем в самой смелой мечте. Делая расстояние еще более невыносимым. Каждая встреча становится бесценным воспоминанием. Каждый раз, когда они прощаются, Эдвард шепчет: «Не забывай обо мне».
И когда, наконец, они готовы были воссоединиться, их мир был разрушен трагедией. Опустошенный и раздавленный горем, боясь причинить Белле боль, Эдвард держится на расстоянии. Очарованная прекрасным незнакомцем, называющим себя его другом, Белла сердцем чувствует, что Эдвард значит для нее больше, чем он говорит. Он заставляет ее тело болеть от желания, ее сердце переполняться любовью, ее душу стремиться к нему. И, хотя Белла жаждет стать ближе, Эдвард никак не может поверить, что Белла, и правда, любит его, не помня их прекрасного прошлого. Но будущее без прошлого лучше, чем прошлое без будущего…
(все картинки кликабельны будьте внимательны к переходам внутри глав)
Статус: закончен (14 глав + Эпилог) - перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Эдвард начинает свою интернатуру в Нью-Йорке полный решимости построить новую жизнь и новые воспоминания с Беллой. Их жизнь вместе – это все, о чем они могли мечтать: страстная, захватывающая дух, изумительная. Напряженные рабочие графики обоих делают время вместе бесценным. Когда жизнь Эдварда подвергается опасности во время нападения в госпитале, его коллега получает тяжелое ранение, спасая его. Новая дружба, замешанная на чувстве вины и сострадания, может стоить Эдварду всего, чем он так дорожит. И хотя Эдвард пытается уверить Беллу в своей любви каждым своим прикосновением, она не может смириться с тем, что кто-то пытается заменить ее в сердце Эдварда, и принимает решение, которое может разлучить их. Белла сбегает, надеясь, что Эдвард найдет ее и поймет: быть лучшими друзьями также важно, как и любовниками. Покинутый и отчаявшийся, Эдвард работает на пределе возможностей. Но когда вы нуждаетесь в ком-то больше, чем в воздухе, и любовь настолько всепогощающа, вы пожертвуете всем, ради того человека, без которого не можете жить. Присоединяйтесь к Эдварду и Белле в душещипательном продолжении их незабываемой истории невероятной любви, стоящей всех жертв. Ибо нет ничего более священного, чем такая любовь...
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 15:54 | Сообщение # 1061
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за превью! С удовольствием буду следить за историей любви Эдварда и Беллы, на пути которых снова будет много препятствий! Но разве смогут они стоять на пути настоящей любви? Конечно, нет! Спасибо за прекрасное оформление темы!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 16:04 | Сообщение # 1062
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
RS-online, спасибо ! Вроде хорошее начало ,но мне как-то не спокойно... Я понимаю Беллу, эти "головорезы" действительно наводят страх Так...значит поездка на свадьбу, ну что же надеюсь они хорошо проведут там время Буду с нетерпением ждать продолжение!
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 16:13 | Сообщение # 1063
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за превью! Рада за Розалии и Эммет Все время Эдвард в работе и там мало времени для Беллы. Смогут немного времени провести вместе И это банда принесет не приятности Эдварду с Беллой.
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 18:17 | Сообщение # 1069
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за превью !! Очень интересно !! Они такие же влюбленные и им так же не хватает времени ) Хорошо , что эта банда не попыталась приставать к Белле , опасная у Эдварда работа , когда у входа подживают такие люди ( Спасибо за перевод ! Жду продолжения!!
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 23:16 | Сообщение # 1072
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за последние 2 ауттейка!!! Хорошо,что рядом оказался Эдвард,а то для Беллы все могло бы закончиться плохо. Она призналась ему в любви,но Эдвард списал признание на наркотики.Жалко. Прям самой больно,насколько они любят друг друга до боли. Спасибо за превью!!! Рада продолжению любимой истории. Наконец-то,Эммет и Роуз женятся.Рада за них.И наши влюбленные смогут побыть вдвоем. Как и всем,мне не нравится эта шайка.
Сообщение отредактировал savage_garden - Понедельник, 02.09.2013, 21:19
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 23:19 | Сообщение # 1073
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за продолжение этой потрясающей истории! Да, начало пока позитивное, ну, кроме криминальных личностей, конечно. Но все же присутствие некой Джейн в спойлере о героях фанфа все же пугает, ведь практически ни в одном фанфе она не была положительной личностью, либо она была нормальной, но некоторыми действиями рушила жизнь и счастье других людей. Так что не знаю, есть нехорошие предчувствия насчет нее. А то, что Эдвард и Белла мало времени проводят вместе, следовало ожидать, ведь после долгих лет обучение его практика толька начинается, он набирается опыта, так что это вполне закономерно, и уж разлука на сутки лучше, чем на месяцы. К тому же сейчас главное, не сколько времени они поводят вместе, а как они его проводят. Они так любят друг друга, уверена они справятся со всеми проблемами.
Сообщение отредактировал Вивиан - Воскресенье, 25.08.2013, 23:23
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 01:16 | Сообщение # 1074
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! А продолжение не менее захватывающее,чем начало.Даже с ноткой тревоги,но кто знает,что будет дальше.Радует,что впереди свадьба и есть желание погулять на ней вместе с героями)
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 10:29 | Сообщение # 1076
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за приглашение! Так удивительно вновь окунуться в их мир любви. И уже первая глава окутана тревогой... Но впереди, наконец-то, свадьба Роуз и Эммета и встреча с родными) а ещё романтичный номер для молодоженов.
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 13:39 | Сообщение # 1078
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
tanyapfu, zvezda, SuMeReChNaYaSMB, maruchella, ஐLeno4kaஐ, Elena_Aleksandrovna, irinabog, RobSten_LoVe, эшлиники, Да_ринка, Edera, Taty@nka, KimiR, Krol4onok, Anisha, kristy90, Ник1503, Шерман, вильветта, mama9171, имля, Darya51-52, МиЛледИ, ket-0488, Ёжик)), riddle, кула-ува, savage_garden, Вивиан, monos, aniytika, СветЛаночка, Ялло, Девы! Рада, что все в сборе и готовы читать дальше Судя по всему, особых технических проблем с чтением Превью не возникло, что тоже просто замечательно
Ну а теперь по поводу событий в Превью... да, банда у больницы напрягает... и понятно, что неспроста Автор с первых страниц обращает наше внимание на это.
В США в большинстве крупных городов есть такое явление: уличные банды. Это криминальные группировки, объединяющие преступников разных профилей – от карманников до убийц. Внутри ганга ("gang" - англ. "банда") правят жесткая иерархия и строгие принципы, раньше альянсы носили этнический характер, сейчас эти границы стираются. Возраст большинства современных бандитов не превышает 13 – 14 лет. Это, как правило, школьники из неблагополучных семей, которые уже отбывали наказания в исправительных учреждениях для несовершеннолетних. Также у каждой банды есть название и знаки отличия.
Вот вам и страна победившей демократии
Но я призываю вас не пугаться, нам, конечно, предстоит еще столкнуться с ними на страницах нашей истории, но это будет скорее эпизод, хотя и определяющий дальнейшее развитие событий...
Обо всем этом подробнее мы узнаем довольно скоро, ну а пока наши герои направляются в Бостон на свадьбу Эммета и Роуз)))) Еще одна пара после стольких лет добралась до алтаря. Почему они все так тянут с женитьбой, спросите вы... Мне тоже непонятно списываю все это на особенности менталитета, у них принять оформлять отношения, когда мужчина уже может предложить женщине помимо своей любви и материальные блага, и брак воспринимается скорее как обязательства в этой сфере. Для них уже статус "бойфренд-герлфренд" - это серьезный шаг в отношениях, практически гражданский брак...
"Печальки" пока не ждите, все будет нарастать постепенно, и в конце концов, закрутится в такой клубок , что финал просто вынесет нам всем мозги. Но хэппи-энд будет обязательно, да еще какой Больше пока я вам не расскажу Следующая остановка - Бонус)))) через пару дней ждите)))))
Вот у меня вопросик есть. Для неосведомлённой и отставшей объясните, пожалуйста, "превью" - это?.. и значит ли это, что глава не полнаям и будет продолжение? (ну стыдно мне, стыдно. но не знаю я что это такое )
да, превью - это небольшой анонс, дразнилка, так сказать))))) будет и продолжение главы и всей истории, немного терпения
Но все же присутствие некой Джейн в спойлере о героях фанфа все же пугает, ведь практически ни в одном фанфе она не была положительной личностью
хе-хе)))) у нас и Виктория совсем не каноническая, милейшая девушка, верная помощница Беллы так что насчет Джейн мы еще посмотрим... и кстати, мы ведь ее уже встречали)))) в последней главе "Не забывай..."
Сообщение отредактировал RS-online - Понедельник, 26.08.2013, 14:12
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 18:56 | Сообщение # 1080
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и очень жду полную главу!!! Так переживала за Беллу во время ее ожидания у больницы ... просто жуть !! Плохо что Эдвард работает в таком месте и мне кажется что будет продолжение с этими бандитами ... ох ...пусть я ошибусь !!!!
/ 
С удовольствием буду следить за историей любви Эдварда и Беллы, на пути которых снова будет много препятствий! Но разве смогут они стоять на пути настоящей любви? Конечно, нет! Спасибо за прекрасное оформление темы! 
zvezda, 
списываю все это на особенности менталитета, у них принять оформлять отношения, когда мужчина уже может предложить женщине помимо своей любви и материальные блага, и брак воспринимается скорее как обязательства в этой сфере. Для них уже статус "бойфренд-герлфренд" - это серьезный шаг в отношениях, практически гражданский брак... 
