Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 00:15 | Сообщение # 3045
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (Эмилия3671)
Времени хватает лишь читать
Эмилия, читайте, дорогой, если нравится. Мы ж тут тоже не за деньги переводим, а просто из любви к истории и нашему замечательному сайту. Единственная награда - это ваши слова. Поэтому они для нас так важны и приятны.
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 00:43 | Сообщение # 3046
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Мэлиан, mened, bliss_, огромное спасибо за главу! Ожидания того стоили
Я виню себя за смерть родителей, за то, что сидел на наркоте, за то, что выбрал себе такую работу, за свое искусство, которое является лишь маской, за которой я прячу свою истинную суть. Это конечно прекрасно, что в первую очередь он помогает Белле, но зря он думает, что со своими проблемами он справиться сам...
И Джеймс. Я не мог сейчас концентрироваться на нем. Он как-то был связан с прошлым Беллы, и это чертовски настораживало. Да? А я думала, что Джеймс больше связан с прошлым Эдварда
- Как думаешь, ты сможешь уговорить её прийти ко мне на консультацию, как к специалисту? Как хорошо, что есть рядом свой Карлайл... А то не известно пошла бы она к какому нибудь чужому врачу
Выйдя на улицу, я увидел магазин Tiffany, который раньше не замечал. Я удивляюсь, как он решился вообще зайти туда... У него же комплекс на все эти "пид***е штучки"
- Кажется, я хочу купить что-то в подарок на Рождество для моей девушки, - проговорил я, указав на маленькую подвеску в форме кекса. - Я люблю кексы, и ээээ… и её… И она печет самые охренительные кексы на свете, так что я прикинул, что это неплохая идея, ага? Вот это речь он толканул Я представляю как он протараторил ее, заикаясь на каждом слове И опять кексы :hang1: Даже в Tiffany кексы нашел
Такой простой вопрос поставил меня в тупик. Будет ли цепочка на шее мешать мне кусать её? Ну я просто не могу с него Это ж надо так на перед мыслить
– Ты просто сделай это для меня, только это, и я дам тебе все, что только захочешь сегодня ночью. Я буду очень стараться, чтобы тебе было хорошо. Молодец, выслушал советы Джаспера, но не стал шантажировать тату, а решил надавить на более чувствительные струны
- Я опознала пять трупов, но не остальных… их невозможно было опознать, потому что останки были так сильно изуродованы огнем, а погибших было так много… Это было… запах… но я и так видела их, Анж и Джесс, они сильно обгорели, Как это ужасно... Как можно жить с такими воспоминаниями....
- Почему бы тебе не отнести котенка в раковый корпус? А больше не в какой корпус нельзя было отправить? И так, блин, вся тяжело, так еще и другие страдания и безысходность перед глазами
- Я действительно думаю, что тебе стоит самому почитать об этой авиакатастрофе, - прямо заявил мне Карлайл. Так Белла все рассказала Карлайлу? И про свадьбу? Странно, что Эдвард не хочет сам все разузнать про катастрофу.... От куда же он все узнает про свадьбу? Кто то расскажет (врядли сама Белла), или все же в интернет залезет, или из фотоальбомов что то поймет
– Я горжусь тобой, и думаю, что, если бы твои родители были здесь и видели, каким человеком ты стал, они бы тоже гордились. Очень важные для Эдварда слова
Она пятилась назад, пока не натолкнулась на стойку. Оу... Ну вот , наконец то, они добрались и до стойки
- Спасибо тебе, что хочешь спасти меня, что веришь в то, что еще можно что-то спасти, - пробормотала она.
Блин...все, заткните меня (обожаю этот фанф )
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 23.07.2012, 00:47
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 01:02 | Сообщение # 3048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (Maria77)
Я удивляюсь, как он решился вообще зайти туда... У него же комплекс на все эти "пид***е штучки"
слушай ну ладно штучки, так он бегал, прикинь какое там амбрЭ было на все Тиффозное помещение... я пока переводила все думала, а с носа капало, не? а потом он там еще сильнее же вспотел.... не ну надеюсь он пахуч и ароматен как младенчик
Quote (Maria77)
Да? А я думала, что Джеймс больше связан с прошлым Эдварда
да фик поймешь их
Quote (Maria77)
Вот это речь он толканул
не говори, как его только не порвало
Quote (Maria77)
Это ж надо так на перед мыслить
продуман, ога
Quote (Maria77)
Так Белла все рассказала Карлайлу? И про свадьбу?
я думаю, он гуглил
Quote (Maria77)
Оу... Ну вот , наконец то, они добрались и до стойки
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 01:19 | Сообщение # 3049
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Господи, девы, спасибо огромное! Этого стоило ждать. На самом деле думаю Белла уже начинает понимать что ей пора лечится, да и что там - Эдвард сам хочет измениться. Это радует, очень радует. Он так заботиться о ней, этот поход за подарком вообще улет! Ревновать к собственному дяде - ну так может только Эдвард. Вообще пока все печально, но с надеждой на перемены... Очень тронул момент с детьми... Он обязан вылечить свою любимую. И я верю что он это сделает. И занесите меня в ПЧ, если можно. А то я вроде слежу слежу, а тут чуть не пропустила.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 01:35 | Сообщение # 3051
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Оля, Нюра, спасибо огромное за перевод! Ксения, спасибо большое за редактирование! Да.... Эдвард действительно жутко переживает... За Беллу, за то, что приходится действовать за её спиной, за то, что шантажирует её сексом... Он нуждается в ней не меньше, чем она в нём... Я кивнул, поскольку нуждался в ней не меньше, чем она во мне. Напряжение утра, дебильный ветеринар, её откровение по поводу того, что ей пришлось опознавать тела, дерьмо, которое она видела в самолете, дети из ракового корпуса, понимание того, что Белла физически страдала после катастрофы – все это завело во мне пружинный механизм из страха, гнева, желания. Очень расстроили слова Карлайла... Я реально испугалась, что организм Беллз может не выдержать и всё.... Белла рассказала Эдварду про аварию, про то, как ей пришлось всех опознавать... Ужас... Её обожгло искрами оборванного электрического кабеля. Они попали ей на спину, натурально расплавив одежду и кожу, поэтому ты заметил те шрамы на спине. Кроме того, у нее был сломан таз, хотя думаю, в шоке она даже не заметила этого, и несколько ребер. Кошмар! Её, по всей видимости, практически по кусочкам собирали... Концрврчка, конечно получилась горячей, нежной, долгожданной ( ах, этот стол) ! Но я вот всё жду, когда же она совсем сломается.... Потому что потом всё должно пойти на улучшение... И вот ещё что... Белла станет принимать таблетки, которые ей Карлайл выписал? Или будет по привычке свои глатать? Эдвард, конечно, выкинет всё, что найдёт.... Но, у неё же целый стратегический запас! Как с этим быть?
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 02:43 | Сообщение # 3052
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Мэлиан, mened, спасибо за перевод! bliss_, спасибо за редактуру! Главы все тяжелее. А на таблетки Белла серьезно подсела. Не зря Карлайл отправил Эдварда в раковое отделение. Пора девочку спасать. Тяжело. И по столу кулаком, и матом. Эдвард офигел. Видно дело совсем дрянь. Пора включать мозги. Причем обоим. Хорошо, что Карлайл сказал, что родители гордились бы им. А то Эдвард совсем запаниковал. Секс, как доза. Классный! Но это не спасение. " Я был глубоко в ней, когда увидел в её глазах то, что так долго искал". " - Спасибо тебе, что хочешь спасти меня, что веришь в то, что еще можно что-то спасти, - пробормотала она. Я поцеловал её, медленно, нежно, нуждаясь в ней, потому что это не я спасал Беллу, это Белла спасала меня". До чего же Белла себя извела. Жутко. Он должен пойти к психиатру ради нее. Прекрасный перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 09:57 | Сообщение # 3053
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
То, как Эдвард заботится о Белле, заставляет читать главу не один, а несколько раз. То, что он сам купил подарок в магазине на Рождество вернется ему еще лучшим подарком от Беллы (надеюсь Розали сделает шикарный альбом с фотографиями Беллы). То, что Эдвард с Карлайлом стремятся вытянуть Беллу с ее зависимости от лекарств дает надежду на то, что этим лечение не закончится. И главное то, что Эдвард ожидает проблем с Джеймсом, но из-за самочувствия Беллы не может уделить достаточно этому внимания. Девушки, огромное спасибо за перевод, редактирование и оповещение
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 11:03 | Сообщение # 3055
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод и редакцию главы! Тяжелые главы такие, так плохо становится ,когда читаешь о состоянии Беллы, она такой хрупкой кажется, худенькой, маленькой ,что вот -вот рассыпится. Ее слова как она опознала трупы, слова Карлайла о ее травмах это так ужасно ((( и то.что Эдвард винит себя, за то ,что обманом привел. к Карлайлу, а как иначе, все он делает правильно. надеюсь Белла все понимает, признает,что ей нужна помощь. перестанет принимать свои таблетки и последует советам Карлайла и будет бороться. когда Эдвард был с больными детьми это такой грустный момент, его слова и слова ребенка- такие трогательные((( Понравился поход в ювелирный , это так мило ))))) секс на столе конечно был великолепным, Эдвард таким способом дает ей свою любовь , раз не может сказать об этом ))))) спасибо !
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 11:06 | Сообщение # 3056
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за главу! Столко эмоций! Неужели Эд пойдет к психотерапевту! Это я думаю здорово... Надеюсь не только Белла спасется но и Эдвард!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 13:15 | Сообщение # 3057
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Девушки, спасибо за главу!
Наконец-то Белла хоть что-то предприняла чтобы позаботиться о себе любимой. Хотя, если бы Эдвард не нажал на нее в нужных местах она бы так и гробила свое здоровье (( Карлайл мне очень нравится. Со всем пониманием относится к проблемам Беллы, а судя по его разговору с Эдвардом, проблем у нее по самое нихочу (( Мне уже даже невозможно предстваить что бы было с Беллой не встреться она с Эдей. В ней настолько глубоко засело чувство самуничижения, что она бы уже могла себя закопать в этом чувстве (( И только благодаря присутствию Эдварда она хоть как-то держится на плаву. Но, по всей видимости, этого недостаточно чтобы Белла вернулась к нормальному состоянию. И все же я очень рассчитываю на Эдварда и Карлайла. У Эди есть именно то, что может заставить Беллу делать правильные вещи (и здесь я имею ввиду вовсе не его вечно стоящий член), а Карлайл, как врач, может ее направить в нужное русло и к нужным специалистам. Все таки так гробить себя, как это делает Белла, не есть хорошо.
Мне очень и очень импонирует, как Эдвард серьезно относится к своему чувству к Белле. Он уже не смущаясь говорит об этом Карлайлу и со всем рвением хочет вытащить Беллу из ее полу существования. А Эдя в Тиффани - это вообще картина маслом ))) Не видела ничего более забавного, как чернильный парень выбирающий подарок своей девушке )) Но подвеска мне очень пронравилась, я себе тоже такую хотела бы
Ну, и что уж там говорить о сексе. О сексе с ТАКИМ Эдвардом говрить не надо, в нем надо учавствовать И мне очень нравятся его мысли в это время. Он изо всех сил старается делать ЭТО осторожно и не увлекаться, но разве ж это возможно, когда ты хочешь эту девушку 24 часа в сутки и она отвечает тебе тем же Надеюсь, что Белла действительно имеет ввиду то, о чем сказала в конце, что она на самом деле хочет быть спасенной от ее прошлого.
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Сообщение отредактировал Мила_я - Вторник, 24.07.2012, 00:36
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 15:45 | Сообщение # 3058
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
устроить романтичную хрень для своей подружки, чтобы запудрить ей мозги и заставить пойти к моему дяде, который снимет её с колес---охренеть формулировочка
Добавлено (23.07.2012, 15:45) --------------------------------------------- как мне их жаль-всё что с ними произошло,просто ужасно.И я рада,что она согласилась и пошла к Карлайлу,хотя если бы меня так уговаривали,даже боюсь,на что бы я смогла согласится
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 15:52 | Сообщение # 3059
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
Надо же, а Белла гораздо лучше перенесла визит к Карлайлу, чем можно было предположить. Ну, а Эдя просто красавец - нашел чем шантажировать свою девушку
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 15:57 | Сообщение # 3060
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Спасибо за историю. Пишу на форуме впервые. Все настолько эмоционально сложно...Хочется надеяться, что помошь Карлайла была своевременной. Поход в салон-это нечто. Умиляет своей непосредственностью. И еще, я очень захотела сделать тату. Думаю, какую.
:hang1: Даже в Tiffany кексы нашел 
Это ж надо так на перед мыслить 
Этого стоило ждать. 
Ревновать к собственному дяде - ну так может только Эдвард. 
