Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:10 | Сообщение # 4344
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Мэлиан, mened, спасибо ОГРОМНОЕ за перевод этой главы! Премного благодарна. Juletta, благодарю за оповещение. Отдельно хочется сказать спасибо за эти смачные выражения - просто супер! Думаю, если б не они, плакала над фиком я бы гораздо чаще...Они хоть как-то отвлекают. И в этом весь Эдвард. Обожаю! Конечно ступил в салоне, но осознал вину. Осознал... Белла кстати себя в обиду не даст. Такое ощущение что девочка стала только сильней...По крайней мере эмоционально она любому взбучку даст. Ну с полотенцем просто до смешного...Этот вечный пунктик на уборке так непривычно смотрится у парня. А Белла наоборот кажется слегка грезнулей на его фоне. Вот им надо поделиться друг с другом этими мелочами и будет идеальное равновесие. Awww...как же они красиво занимались любовью... По-другому и не скажешь просто. Всеми своими действиями Эдвард доказал что ЛЮБИТ ее. МЕНЯЕТ из-за нее и РАДИ нее. И что она не очередная девушка на пару раз - она судьба его... Встреча с мозгоправом была слегка шокирующей. Ужасная картина убийства родителей. И самое тяжелое думаю - предстоящая глава от Беллы ... Там, сдается мне, поплачем все слихвой. Девочка призналась Эдварду...Душевно она очень слаба... Все же непросто им пока уживаться вместе, но...Любовь все преодолеет, тем более такая сильная и крепкая. Вот только как бы у Беллы не было очередного срыва после последних слов Эдварда...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:43 | Сообщение # 4345
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Хорошо что Белла понемногу приходит в себя. И очень надеюсь что не смотр на все их заморочки и трудности, они будут счастливы :)
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:48 | Сообщение # 4346
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Juletta,
БОЛЬШОЙ СПАСИБ за весточку!!!
Сегодня, блин, день подарков: в последний момент в читатели успела попасть (хотя ещё днём планировала заедать огорчение пирожными), сейчас новая глава пришла - аж в 2-х огромных частях -будет чем заняться ночью (бессонница задолбала, за ночь по фику проглатываю)
Удачи всем и хорошего настроения В ближайшее время постараюсь вас не доставать.
“Никогда не было лучше” Drift
Сообщение отредактировал looking - Суббота, 01.09.2012, 01:56
Дата: Суббота, 01.09.2012, 02:20 | Сообщение # 4347
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и оповещение! глава очень насыщенна событиями, но хорошо, что они стараются справлятся со своими разногласиями и продолжают оставаться виесте...и в самом конце неожиданное предложения Эдварда про переезд, очень хочется чтобы Белла на него согласилась Жду продолжения!
Дата: Суббота, 01.09.2012, 03:47 | Сообщение # 4352
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Это моя любимая история) Главы скачиваю и себе сливаю на память и на телефон читать. Конечно, жалко их, оба разбитые, оба хотят исцелиться, а ключи от боли и страдания они сами. Вообще люблю этого автора))) Спасибо вам, девченки)
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:06 | Сообщение # 4354
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус: Offline
Всем доброго дня) Наверное не буду проситься в ПЧ, потому что давно в них, только никто об этом кроме меня не знает) Спасибо за перевод этой истории, лично меня она призвала подумать о некоторых вещах, например о плевости всех моих "проблем" по сравнению с проблемами главных героев, которые в своем возрасте перенесли такое, что многих бы давно уже сломало, но они нашли друг друга и цепляются изо всех сил, и это достойно восхищения. Кто-то может сказать, что это не реальная история, вымысел автора, но думаю в нашей жизни полно таких же потерянных молодых людей. С каждой новой главой с ужасом ожидаю, что кто-то из них не выдержит, но стараюсь придерживаться моего любимого девиза на этом сайте "вера в лучшее и визуализация" ))) Так как в данный момент нахожусь на лечении, и из развлечений тут (благословенный вай-фай) только робстен.ру да контакт, что в разы увеличивает мою признательность за своевременное выкладывание глав) спасибо спасибо спасибо вам огромное!!!!!!!! С уважением, верный читатель и плохой писатель отзывов)
Сообщение отредактировал Kashulya - Суббота, 01.09.2012, 10:06
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:10 | Сообщение # 4355
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
Мэлиан, mened, спасибо! У меня не всегда получается комментировать, но как только, так сразу ... При всем е...учем несовершенстве Эдварда и его неожиданных приступах дебилизма, он удивительно совершенен, для мужчины, в отношениях с Беллой. С учетом скорости и необратимости реакции любви между ними и 2- мя составами груза из прошлого на каждого.
Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:06 | Сообщение # 4360
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Всем привет! я сюда впервые забрела, но все главы прочитала просто на одном дыхании! Бедные ребята, столько всего пережили, и все равно продолжают бороться! Я надеюсь, что ребятам все же помогут психологи и больше ничего такого печально страшного не произойдет!) Большое спасибо переводчикам за такие потрясающие главы! И прошу принять меня в ПЧ, хоть и с большим опозданием)
Думаю, если б не они, плакала над фиком я бы гораздо чаще...Они хоть как-то отвлекают. И в этом весь Эдвард. 
Обожаю! 
Всеми своими действиями Эдвард доказал что ЛЮБИТ ее. МЕНЯЕТ из-за нее и РАДИ нее. И что она не очередная девушка на пару раз - она судьба его... 
И самое тяжелое думаю - предстоящая глава от Беллы ... Там, сдается мне, поплачем все слихвой. Девочка призналась Эдварду...Душевно она очень слаба... 
вопрос: где потом вылезет? И кто будет Автор вашего перевода? 
Да,Эдя,конечно, то еще чудо....Пойти к бывшей только потому,что кто-то пялиться за Беллу.Жесть. Очень нравится! 
