|
Пейзажи
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:47 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Информация для автора:
Размещение: Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet
Редактор: Maria77
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи - Lambcullen
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Hurt/Comfort/Humour
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, перевод закончен (34 главы + Эпилог)
Саммари: Фонд Калленов ищет молодых талантливых художников. Белла Свон полностью удовлетворяет их высокие требования. Но только ли ради таланта Эдвард Каллен хочет заполучить ее?
Благодарность: Огромное спасибо Наташе (Нотику) за помощь в выборе фанфика и постоянные консультации, Даше (Дашулич) - за чудесную обложку и баннер, Нюре (mened) и Светлане (skov) – за их помощь в редактировании и безграничное терпение!
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Пятница, 26.04.2013, 15:10 |
| |
| |
|
| Catherine2092 |
| Catherine2092 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:48 | Сообщение # 22 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы! Удачи вам с переводом, редактированием! 
Глава действительно заинтриговала, еще ни разу не встречала такого агрессивного Эдварда и строптивую Беллу! 
Спасибо за главу! И можно в ПЧ?
Женщины его превосходительства
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:58 | Сообщение # 23 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!
Прочитала первую главу, очень понравилось. Начало нет слов, как быстро Эдвард Каллен поменялся местами с потенциальной ученицей, и из разряда, дающих, перешёл в разряд, просящих.
Сколько угодно можно швырять телефон, ругаться и беситься, но эта девушка так просто в руки Эдварду Каллену не дастся. Простая официантка Изабелла Свон сразу же поставила на место богатого сноба, показав на чьей стороне козыри, пускай теперь Каллен поломает себе голову, как ему заполучить Беллу и сделать её своей, как он уже расписал себе в своих мечтах.
koblyktet, большое спасибо за перевод!
Maria77 , спасибо за редактирование!
Запишите пожалуйста в ПЧ!
С нетерпением буду ждать продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:19 | Сообщение # 24 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Девочки, поздравляю с открытием темы, с началом перевода!!!! Удачи, вдохновения и сил для вашего труда нам на радость!
Не могла пройти мимо истории от знаменитого автора! С большим удовольствием буду читать и этот фф!!!!
Прочитала первую главу и мне все очень понравилось: перевод отличный, слог и стиль отличный, редактура безупречная, все легко читается и самое главное, отличный сюжет!!!! Что нам , читателям , еще надо для счастья????? giri05003
koblyktet, Спасибо большое за перевод!!!!!
Maria77, спасибо большое за редактирование!!!!
Можно попроситься в пч??? lovi06032
Спасибо за теплые слова  Добро пожаловать в Пейзажи
Quote (Rochester) Тоже будет интересно посмотреть. Буду в читателях.
Welcome
Quote (alisanes) koblyktet, землякам привет fund02002
Maria77, спасибо за приглашение fund02016
Поздравляю вас с началом перевода новой истории чудесного автора lovi06032 Вдохновения вам и побольше свободного времени JC_flirt
Возьмите меня в ПЧ пока и скажите, как будут выкладываться главки, хотя бы приблизительно girl_blush2
А я чуть позже прочту и отпишусь JC_flirt
Приветики!!! И спасибочки, рады видеть у нас  Главки будут выходить как минимум 1 раз в неделю, но мы постараемся выкладывать чаще.
Quote (Catherine2092) Поздравляю с открытием темы! Удачи вам с переводом, редактированием! lovi06032
Глава действительно заинтриговала, еще ни разу не встречала такого агрессивного Эдварда и строптивую Беллу! JC_flirt
Спасибо за главу! И можно в ПЧ?
Конечно можно Ох, и да, они друг друга стоят 
Quote (Niki666) Поздравляю с открытием темы! lovi06032
Прочитала первую главу, очень понравилось. Начало нет слов, как быстро Эдвард Каллен поменялся местами с потенциальной ученицей, и из разряда, дающих, перешёл в разряд, просящих.
Сколько угодно можно швырять телефон, ругаться и беситься, но эта девушка так просто в руки Эдварду Каллену не дастся. Простая официантка Изабелла Свон сразу же поставила на место богатого сноба, показав на чьей стороне козыри, пускай теперь Каллен поломает себе голову, как ему заполучить Беллу и сделать её своей, как он уже расписал себе в своих мечтах.
koblyktet, большое спасибо за перевод! lovi06032
Maria77 , спасибо за редактирование! lovi06032
Запишите пожалуйста в ПЧ!
С нетерпением буду ждать продолжения! fund02016
Спасибо  Нам очень приятно, что вам нравится история. И да, Эдвард Каллен просто вляпался по уши
Сообщение отредактировал koblyktet - Пятница, 21.09.2012, 01:34 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 02:53 | Сообщение # 25 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Вах, ну, мне понравилось  Я и не сомневалась
Белка, помимо явного таланта, остра на язычок, что заводит Каллена еще больше. Ой, а разве это возможно?? Чую, лопнет не одна пара его штанов, пока он уговорит ее присоединиться к ним И уговорит ли??  Бельчонок довольно своенравна, обожаю таких героинь Пусть она спесь-то повыбивает с Эдварда, даже не сомневаюсь, что ей это удастся Крепкий орешек
А Эдя уже на грани, интересно, как он собирается заполучить ее?? Ох, берегись, нервные клетки не восстанавливаются
koblyktet, спасибо за перевод 
Maria77, спасибо за редактуру
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 03:19 | Сообщение # 26 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
koblyktet, привет!
Спасибо за приглашение...
Мне безумно понравилось начало истории
Наверняка история будет такой же потрясной, как и Приливы
Эдвард прям такой сталкер
Принимай в ПЧ!!! Буду обязательно читать 
С нетерпением жду продолжение!
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 06:24 | Сообщение # 27 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое, что знакомите нас с новым переводом!!!
Начало производит впечатление Можно в ПЧ?
Очень красивая и нежная (романтичная) обложка и отражает суть атмлсферы, в которой будут развиваться отношения героев.
Первая глава произвела противоречивые впечатления о героях. Точнее о Белле.
Тот образ, который передавался в мыслях Эдварда, описание картин создает впечатление о трогательной, милой, возможно наивной девушке. Но то, что мы услышали в телефонном разговоре говорит скорее о решительной, независимой, даже в какой-то степени озлобленной и уставшей (пока непонятно от чьих нападок) Белле. Новые главы покажут.
Эдвард в образе умного, решительного плейбоя, который точно знает чего хочет, не пасует перед новыми эмоциями и упорно старается добиться желаемого.
При таком раскладе столкновение неизбежно
Интересно, как он ее все-таки заманит в свой Фонд.
Девочки, от всей души желаю нескончаемого творческого подъема, по-больше свободного времени, интересных и благодарных читателей  
 
Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Пятница, 21.09.2012, 06:24 |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 06:57 | Сообщение # 28 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
ух,какое начало---так грязно выражаться----ай-я-яй Я однозначно в пч!Однозначно!!!!!Спасибо!
|
| |
| |
| Ираида |
| Ираида |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 07:19 | Сообщение # 29 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
интересно, будем читать
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 09:03 | Сообщение # 30 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (koblyktet) Конечно! Benvenuti
Grazie! |
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 10:29 | Сообщение # 31 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
koblyktet, Maria77, с почином вас, девочки!
примчалась на приглашение и не пожалела! такое начало!
целеустремленный Эдвард Каллен и талантливая, но строптивая Белла Свон. кто кого укротит?
образ Беллы очень заинтриговал. если смотреть глазами Эдварда, то она милая краснеющая девочка, у которой огромный талант к живописи. только вот телефонный разговор произвел на меня неизгладимое прямо противоположное впечатление если Эду удастся заполучить ее к себе, ух, и задаст она ему жару!
прошусь в печеньки! очень хочу знать, как все будет дальше.
|
| |
| |
| Юйу-сан |
| Юйу-сан |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 10:46 | Сообщение # 32 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Посмотрим, сдастся ли Белла на милость Эдварда.
С удовольствием попрошусь в ПЧ)
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 11:18 | Сообщение # 33 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
koblyktet, спасибо огромное за перевод первой главы!
Maria77, спасибо большое за редактуру и за приглашение в тему))
Девочки, спасибо всем, кто приложил ручку в открытии новой темы!
Какое бурное начало! Мне очень понравилось, что на пути Эдварда Каллена встретилась девушка, способная только одними своими работами, заставить его жить в напряжении, заставить желать её и мгновенно возбудиться, увидев её воочию. Парень мог, сколь угодно долго, продолжать вбиваться в свою секретаршу, факт оставался фактом – Эдвард стал одержим идеей принять Изабеллу Свон в «The Diary», и уже тогда… Белла Свон оказалась «крепким орешком»: и за словом в карман не полезла, и фактически Каллена послала, куда подальше, и бросила трубку, не дослушав… Что ж, Каллен не будет Калленом, если не заполучит эту наглую девицу на обучение художественному мастерству, а заодно и в свою постель! Или сам черт ему не брат!))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Maria77 |
| Maria77 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 11:36 | Сообщение # 34 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за ваши добрые слова и комментарии к первой главе!!!
alisanes,
Quote (alisanes) заводит Каллена еще больше. Ой, а разве это возможно??
Возможно, возможно и чем дальше, тем больше
Quote (alisanes) А Эдя уже на грани, интересно, как он собирается заполучить ее??
Уж точно ничего его не остановит, не привык он отступать 
Даaf,
Quote (Даaf) Наверняка история будет такой же потрясной, как и Приливы
Да, автор мастерски закручивает сюжеты)
Quote (Даaf) С нетерпением жду продолжение!
Постараемся не затягивать с этим делом
Наталья_2011,
Quote (Наталья_2011) Очень красивая и нежная (романтичная) обложка и отражает суть атмосферы
Обложка потрясающая Даша очень верно уловила настроение этой истории
Quote (Наталья_2011) Интересно, как он ее все-таки заманит в свой Фонд
Очень скоро узнаем
Quote (Наталья_2011) Девочки, от всей души желаю нескончаемого творческого подъема, по-больше свободного времени, интересных и благодарных читателей
Еще раз СПАСИБО! Ваша поддержка очень важна для нас!
babis,
Quote (babis) ух,какое начало---так грязно выражаться----ай-я-яй
Да, Белла девушка конкретная особо не выбирает выражения 
Ираида,
Quote (Ираида) интересно, будем читать
Добро пожаловать!
Quote (Schneewittchen) Grazie!
Мяуриция,
Quote (Мяуриция) кто кого укротит?
хороший вопрос столкнуться два характера))))
Quote (Мяуриция) если Эду удастся заполучить ее к себе, ух, и задаст она ему жару!
однозначно
Юйу-сан,
Quote (Юйу-сан) С удовольствием попрошусь в ПЧ)
Добро пожаловать Я думаю вечерком Танюша займется ПЧ. Добавлено (21.09.2012, 11:36)
---------------------------------------------
Luka,
Quote (Luka) заставить его жить в напряжении, заставить желать её и мгновенно возбудиться, увидев её воочию.
Спасибо лопушку Джейкобу а сам даже и не подозревает, что повлекла за собой его инициатива
Quote (Luka) стал одержим идеей принять Изабеллу Свон в «The Diary»
одномоментно разлюбил всех блондинок... теперь только краснеющая брюнетка с карими глазами в его мыслях
Luka, спасибо, что читаешь и комментируешь!
   
|
| |
| |
| djkya |
| djkya |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 11:37 | Сообщение # 35 |
 Романтичная влюбленная кошечка
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус: Offline
|
 Что я вижу! Мне даже не потребовалось читать саммари, если честно. В данном случае я сразу открыла первую главу, и поняла - это то, что мне сейчас необходимо))
Поздравляю с открытием темы! Желаю удачи в переводе!
Теперь немножко о главе, что я прочла, а потом ещё раз прочла, и ещё, и ещё...
Как мне нравится такой стиль, и такие Белла и Эдвард))
Всё замечательно, чудесно, красиво)) И конечно же NC против которого я никогда не устою))
Я услышал, что она цокнула языком; Блять, цокнула мне, Эдварду Каллену!
Ещё раз повторюсь - просто обожаю ТАКУЮ Беллу)))
koblyktet, спасибо за перевод! 
Maria77, - спасибо за безупречную редактуру
Что ещё хотела сказать? Прошусь в ПЧ. Буду с удовольствием читать эту историю)
__________
Занята по самое не хочу... Ни на что нет ни времени, ни сил.
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 11:50 | Сообщение # 36 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Очень хочу в ПЧ, такой властный Эдвард, да и Белла не из робкого десятка мне явно по душе. Вот теперь бы дождаться реакцию Беллы на Эдварда
Девочки, а как часто будут появляться главки???
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| IrishaIrisha |
| IrishaIrisha |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:23 | Сообщение # 37 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
Очень заинтересовало начало. Понравилась стойкость и непреклонность Беллы, хотя пока не понятно, чем она вызвана. Забавляет одержимость Эдварда. Интересно, во что всё это выльется. Жду продолжения и удачи с переводом!
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:28 | Сообщение # 38 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
koblyktet и все дЕвицы прекрасные наши! Лишаете нас покоя душевного, про сон уже молчу... Новая история от уже известного автора - что может быть волнительней!
Что же за чертёнок здесь - наша Белла, что с первого взгляда на неё строит палаточный городок в штанах Эдварда, а с первых слов заставляет самоуверенного мецената проглотить язык!
Любимые имена - неординарные герои - новые интриги - отличный перевод с такой командой - Очень прошу принять меня в ПЧ! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| AleExzem |
| AleExzem |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 13:17 | Сообщение # 39 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
ух ты, начало супер! вот это Бела) вот это характер! во время чтения пила чай, и дойдя до фразы, где она сказала "вот ублюдок", подавилась, такого я от не ожидала! буду ждать проду с нетерпением!)
|
| |
| |
| Breathe_me |
| Breathe_me |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 13:38 | Сообщение # 40 |
 Credo quia verum
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
koblyktet, примешь меня в ПЧ? Саммари очень сильно заинтриговало! *ушла читать первую главу*
Моя личная страничка
Мой старый ник - alnik.
|
| |
| |
