|
Пятый уровень сложности порогов
|
|
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Пятый уровень сложности порогов шикарная работа нашей Дашулич
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Irsen
информация для автора
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
СОДЕРЖАНИЕ:
Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 20:41 | Сообщение # 2201 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) И ты не виновата в том, что Стефани использовала его для отрицательного персонажа... Видимо кто то по имени Таня ей что то сделал не хорошее fund02002
Нееееееттт, в Сумерках Таня далеко не отрицательный персонаж, но понравился ей Эдвард, а кому бы не понравился)) И тем не менее каноничная Таня достаточно положительный персонаж))
И я блин молчать должна, поэтому ничего не могу тебе ответить....
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 05.04.2013, 20:45 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:21 | Сообщение # 2202 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Нееееееттт, в Сумерках Таня далеко не отрицательный персонаж, но понравился ей Эдвард, а кому бы не понравился)) И тем не менее каноничная Таня достаточно положительный персонаж))
И я блин молчать должна, поэтому ничего не могу тебе ответить....
Ну она сестра отрицательного персонажа.... короче не очень! А че ты не хочешь говорить? Что Таня мешать им будет тоже? Я не удивлюсь, если так  |
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:30 | Сообщение # 2203 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Alice)
Ну она сестра отрицательного персонажа.... короче не очень! А че ты не хочешь говорить? Что Таня мешать им будет тоже? Я не удивлюсь, если так
Стоп! С этого места поподробнее. Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
И кстати, у меня мысли тоже не всегда дружат с головой иногда хочется просто написать "присоединяюсь" |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:33 | Сообщение # 2204 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Alice, мой рот вообще на замке, говорить тут могут только Ира и Оля, а я их очень уважаю))) И просто восхищаюсь, как они переводят, я бы так не смогла передать атмосферу)
Цитата (редмарина) Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
да за таким не только из кустов выпрыгнуть можно))))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:33 | Сообщение # 2205 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (редмарина) Стоп! С этого места поподробнее. Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
Марина! Это я только предполагаю! А тут Татьяна.... я поняла что она именно об этом говорит... |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:36 | Сообщение # 2206 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) А тут Татьяна.... я поняла что она именно об этом говорит...
Alice, не воспринимай мои слова, как намеки))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:41 | Сообщение # 2207 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Alice, не воспринимай мои слова, как намеки))
Не буду!Знаешь говорят что на воре шапка горит? Мне хочется так думать, вот я и хватаюсь за каждое слово |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:47 | Сообщение # 2208 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Не буду!Знаешь говорят что на воре шапка горит? Мне хочется так думать, вот я и хватаюсь за каждое слово fund02002
Я понимаю твой интерес,ты, и многие читатели здесь, просто наркоманчики "Пятого уровня" ты жаждешь новой дозы, и готова цепляться за каждую каплю))) Это естественное состояние))) Я была такой же, но мне повезло))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:10 | Сообщение # 2209 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Это естественное состояние))) Я была такой же, но мне повезло))
Ты была фанатка Пятого уровня? Излечилась чтоль?  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:23 | Сообщение # 2210 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Ты была фанатка Пятого уровня? Излечилась чтоль? 12
Была, есть и буду)) Я обожаю этот фанф, и никогда не излечусь))) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:40 | Сообщение # 2211 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал gostiya - Пятница, 05.04.2013, 22:40 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:44 | Сообщение # 2212 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Ох как я тебя понимаю... сама горю...
Цитата (gostiya) Я могу быть вашим другом
Майя! А я как же? Ты сказала что ты мой друг...  |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:05 | Сообщение # 2213 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Майя! А я как же? Ты сказала что ты мой друг...
Алиса,блин, я для кого стараюсь?!!!  Не пали контору  ты,что не видишь ,нужно налаживать мосты...  |
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:40 | Сообщение # 2214 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Alica, gostiya, говорили же мне родители - учи язык, учи...Вот, теперь приходится томиться в ожидании перевода и попрошайничать. И даже оригинал не поможет...
Тут Irsen нужна, чтоб в красивую оберточку слов все упаковать...
Молодцы наши девы, такие чудеса творят, свое время тратят и, надеюсь, получают от этого положительные эмоции. |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:48 | Сообщение # 2215 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:54 | Сообщение # 2216 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (gostiya) Докатились... Дальше только угрозы и шантаж
Ага, а потом публичная порка перед строем и отлучение от сладкого...
Хорошо, хоть Лисбет наши слезы утрет, подбодрит (надеюсь). Хотя ее тоже могут тапком. |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 00:00 | Сообщение # 2217 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) я сгорала в очередной ломке)))
Лисбет должна посочувствовать ,знает ведь,что такое ло-о-омка 
Сообщение отредактировал gostiya - Суббота, 06.04.2013, 11:16 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 01:16 | Сообщение # 2218 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Сказала бы: Эдвард приезжает... у него промотур и поэтому с ним едет его агент...
А как бы выглядело то, что вдруг его агент начинает внезапно жить в их доме?? Она предупредила ее и правильно сделала. Она не знала о чувствах Эдварда ни к Шар, ни к Белле. Просто сопоставила факты. Так уж вышло, что Эдвард решил отказаться от обещания Шарлотте уже после встречи с Беллой, а до этого он вполне думал, что они рано или поздно станут с ней встречаться.
Цитата (Alice) Ну тогда получается что она своего брата не знала совсем... не росла с ним и с Беллой... не видела их отношение друг к другу... не замечала переход детской привязанности в любовь.
Ты мне скажи, Алискин, а кто его знал?? Если его даже Белла не знала совсем, как оказалось.
Цитата (Alice) Почему то мне кажется что и Таня будет портить жизнь им...
Ой, да кто такая Таня  Силиконовый мозг же Одной Шарки будет достаточно
Цитата (Лисбет) эм...ну почему моей тезки вечно не везет в сумеречном мире! Вечно её хотят с грязью об асфальт.)
Это ж хорошо, что только в сумеречном У меня мама Таня и две подруги хорошие  В миру все в норме - и то славно
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| kathyin |
| kathyin |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 04:09 | Сообщение # 2219 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
|
ой как тут интересно у вас.. заинтригована.. примете в ПЧ? 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 08:58 | Сообщение # 2220 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) А как бы выглядело то, что вдруг его агент начинает внезапно жить в их доме?? Она предупредила ее и правильно сделала. Она не знала о чувствах Эдварда ни к Шар, ни к Белле.
Я говорю о том, что преподнести эту новость она могла по другому. Почему Белка сразу решила что он привез именно девушку, а не своего агента? Потому что так Роуз ей всю эту ситуацию обрисовала. А то, что она типа семь лет была в "неведении"... в этом вся Роуз! Живут и живут себе, а что у них в душе- пох! |
| |
| |
У кого тут есть оригинал?Кто тут ВСЕ знает? 
