Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 04:04 | Сообщение # 341
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Знает что это Белла, да и все уже догадались, но у него никакой агрессии...прям лапочка....Но это он просто замышляет план мести.
А почему ты думаешь, что он будет мстить?? Наряду с тем, что он о ней переживает, он будет мстить за маленькую глупость?? У тебя не Эдвард, а изверг какой-то выходит, чесслово.
Цитата (Alice)
Это уже вызов! Или он хотел ее припугнуть? В любом случае Белла и вызов примет и не испугается.
Он похвалил ее за то, что она такая смелая.
Цитата (Alice)
У меня есть друзья, которые развелись, и теперь вся компания, довольно дружная кстати, распалась. Встречаемся по два-три человека время от времени, но встретиться всем вместе как то не получается....
Поскольку это не совсем по теме, то уберу под спойлер. Алис, не в обиду, значит, не такая уж и дружная была компания. Просто хорошие приятели - совсем не то, что настоящие друзья, которые ни при каких обстоятельствах не откажутся от своего друга. Та пара, которая развелась, должна была в первую очередь показать, насколько им важно, чтобы ИХ ЛИЧНЫЕ проблемы оставались ЛИЧНЫМИ. А так выходит, что из-за их некоего эгоизма вы больше не общаетесь. Ну, или вы сами не так уж и хотите.
Цитата (Irsen)
в понедельник обещаю активно включиться в дискуссию...
Ждем-ждем
Цитата (Alice)
Изменил Белле, а она пока не знает?
И вот ты опять про измену Я ее не исключаю, конечно, но сомневаюсь, что влюбленный Эдвард мог бы так поступить. Тут что-то другое, связанное с его прошлым, матерью или я не знаю... Вы щас не ржите только, может он узнал, что она кого-то убила, и решил, что у него плохие гены, и поэтому он не может быть мужем Беллы Ненуачо
Цитата (scorohod)
отдала бы их лучше на действительно серьезные благотворительные цели
Вот я тоже сто раз об этом подумала
Цитата (scorohod)
Почему ему нельзя общаться со старым другом? Почему она это считает предательством?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 07:03 | Сообщение # 342
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Оля , Ирина спасибо за перевод , редактуру и маячок ох уж эти адвокаты , цепляются до каждой мелочи лишь бы не проиграть и угодить клиенту и Лея не исключение , вцепилась в давно умершего хомячка - копец какой то ну хоть Эдя не рассердился на такую глупость а использовал это и встретился с друзьями и с Беллой , которая так и не поговорила с ним ... девочки спасибо за главу и что это там Розали гневится
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 16:02 | Сообщение # 343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
У тебя не Эдвард, а изверг какой-то выходит, чесслово.
Пока не выясню почему он ее бросил- буду считать извергом! А сам факт что бросил ее, даже если не знать причины, тоже ни о чем хорошем не говорит!
Цитата (alisanes)
Он похвалил ее за то, что она такая смелая.
А я в этом увидела скрытый подтекст: Смелая значит стала, да? Ну что ж, отвечай за свою смелость!
Цитата (alisanes)
Алис, не в обиду, значит, не такая уж и дружная была компания. П
Она у нас разделилась на два лагеря. Одни поддерживают ее, другие его. Но по отдельности мы все общаемся, встречаемся и даже ездим отдыхать. Но ВСЕ вместне не собираемся. Может это потому что действительна не такие коепкие отношения... Мы ведь не с детства знаем друг друга... Но в компании есть люди, которые именно с детства дружат с ней или с ним. Так вот они естественно защитники каждый своего друга и у них свои секреты.... Ну вообще да.. сплоченной командой нас нельзя назвать...
Цитата (alisanes)
И вот ты опять про измену girl_wacko Я ее не исключаю, конечно, но сомневаюсь, что влюбленный Эдвард мог бы так поступить. Тут что-то другое, связанное с его прошлым, матерью или я не знаю...
Он ее сначала разлюбил, а потом изменил, поэтому и бросил.
Цитата (alisanes)
Вы щас не ржите только, может он узнал, что она кого-то убила, и решил, что у него плохие гены, и поэтому он не может быть мужем Беллы fund02002 Ненуачо
Может и так... Интересная мысль кстати... Он мог узнать о матери то, что не знал раньше... и теперь действительно боится иметь детей, зная что Белла хочет.... Скорей всего так и есть...
Добавлено (20.01.2013, 16:02) --------------------------------------------- alisanes! ( ты случаем не Алиса? ) Я обдумываю твою версию...Это действительно имеет место быть... тараканы в его башке переплодились и он ушел от нее. Но неужели за СЕМЬ! лет у него не остыли чувства? Ну предположим не прошли окончательно, но ведь уже и не может быть той остроты, которую они испытывали решив пожениться? Что то я не верю в любовь на расстоянии без подпитки... И у него и у Беллы... И очень хочется знать, почему они будучи такими пылкими в юношестве, стали такими флегматичными поженившись? Или он сразу после свадьбы узнал о своей наследственности и решил таким образом свести их отношения на нет?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:28 | Сообщение # 344
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Цитата (scorohod)
И еще у меня возникла мысль о нерациональном, бесполезном расходывании денег, которые Белла получила от Эда - отдала бы их лучше на действительно серьезные благотворительные цели.
На часть этих денег она купила особняк Свон-Вебер, так что не совсем впустую, Эдвард помог ее бизнесу.
Цитата (scorohod)
И мне не очень понятна фраза Беллы про Брута-Эммета?! Почему ему нельзя общаться со старым другом? Почему она это считает предательством?
Ну только Эммет мог рассказать Эдварду о пятом классе сложности порогов. Это Белле не понравилось. Хотя мне тоже непонятна ее злость.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:39 | Сообщение # 345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ОльгаЛ)
Ну только Эммет мог рассказать Эдварду о пятом классе сложности порогов. Это Белле не понравилось. Хотя мне тоже непонятна ее злость.
Ольга! Скажи пожалуйста! Я не рублю в этих порогах... Пятый- это самый сложный, или наоборот? Потому что как то из уст Эдварда это прозвучало скептически... И на счет Эммета. Я тоже считаю что здесь он Брут, но с другой стороны ему хотелось похвастаться своими успехами, а это не разрывно с Беллой... получается что ненароком...А может Эммет- консультант в написании новой книги Эдварда? Он и про Беллу все растрещал ему... Тогда Брут.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:02 | Сообщение # 347
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Пока не выясню почему он ее бросил- буду считать извергом! А сам факт что бросил ее, даже если не знать причины, тоже ни о чем хорошем не говорит!
Ладно, пусть пока побудет извергом
Цитата (Alice)
А я в этом увидела скрытый подтекст: Смелая значит стала, да? Ну что ж, отвечай за свою смелость! Цитата (alisanes)
Да вряд ли. Что бы там не произошло в прошлом, он не будет мстить девушке за таку мелочь тем более. А еще он сказал, что волнуется за нее, когда она проходит свои пороги, не думаю, что он врал.
Цитата (Alice)
Но по отдельности мы все общаемся, встречаемся и даже ездим отдыхать.
Ну, хорошо, что хоть совсем не развалилась. Все равно обидно, когда такое случается после долгих лет, проведенных вместе. И грустно, независимо от того, насколько дружной была компания...
Цитата (Alice)
Он ее сначала разлюбил, а потом изменил, поэтому и бросил.
Я думаю, что он все еще ее любит
Цитата (Alice)
ты случаем не Алиса?
Юля
Цитата (Alice)
Ну предположим не прошли окончательно, но ведь уже и не может быть той остроты, которую они испытывали решив пожениться?
Не, то что чувства подостыли за такое время - это точно, такой сильной любви, как в подростковом возрасте уже, конечно же, нет. Но так они и не виделись практически. А теперь все старые чувства взволновались с новой силой. Вот такой я романтик
Не, то что чувства подостыли за такое время - это точно, такой сильной любви, как в подростковом возрасте уже, конечно же, нет.
Просто дети выросли, их любовь по ходу истории трансформируется из детской дружбы, в первую юношескую любовь, затем во взрослое зрелое чувство. Их любовь меняется вместе с ними на протяжении истории. За этим интересно наблюдать. Любовь - как те пороги, которые пытается преодолеть Белла, терпит неудачи, отчаивается, берет себя в руки и преодолевает этот порог. Любовь - это не страсть, она не может пылать все время ярким пламенем, иногда она тлеет и ждет, как уголек, когда подует ветер, и пламя разгорится.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 19:13 | Сообщение # 350
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Да вряд ли. Что бы там не произошло в прошлом, он не будет мстить девушке за таку мелочь тем более. А еще он сказал, что волнуется за нее, когда она проходит свои пороги, не думаю, что он врал.
ты знаешь, я не считаю это мелочью. Она внесла такую неразбериху... но может не совсем неразбериху... нарушила ведь их планы. Пришлось перекраивать расписание и найти время для нового интервью, за которым последует другое и т.д. Мог бы и рассердится. И по его реакциии не понятно... Это ведь мы знаем что там должна быть любовь... Но если бы это были другие персонажи... я бы не поверила что он ее любит...
Цитата (alisanes)
Я думаю, что он все еще ее любит
Да , Юля, ты романтик
Цитата (alisanes)
Оооооо, мой полуноШный бед еще и с долей правды dance4
Я много передумала. Честно много. Я думаю даже когда не на форуме. Но в втоей версии есть истина. Больше не буду ломать голову. Это именно эта причина. Увидим.
Цитата (ОльгаЛ)
Их любовь меняется вместе с ними на протяжении истории. За этим интересно наблюдать. Любовь - как те пороги, которые пытается преодолеть Белла, терпит неудачи, отчаивается, берет себя в руки и преодолевает этот порог. Любовь - это не страсть, она не может пылать все время ярким пламенем, иногда она тлеет и ждет, как уголек, когда подует ветер, и пламя разгорится.
Олечка, я понимаю что ты хочешь мне сказать. Это красиво... Но согласись, семь лет - это не малый срок. Именно версия, что вновь вспыхнуло чувство- похоже на правду. Буду так считать. Но пока он не очень выразительно это проявляет. Может в ходе их войны будут более яркие проявления?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 19:17 | Сообщение # 351
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (ОльгаЛ)
Просто дети выросли, их любовь по ходу истории трансформируется из детской дружбы, в первую юношескую любовь, затем во взрослое зрелое чувство. Их любовь меняется вместе с ними на протяжении истории. За этим интересно наблюдать. Любовь - как те пороги, которые пытается преодолеть Белла, терпит неудачи, отчаивается, берет себя в руки и преодолевает этот порог. Любовь - это не страсть, она не может пылать все время ярким пламенем, иногда она тлеет и ждет, как уголек, когда подует ветер, и пламя разгорится.
Ммммм, Оля, как красиво сказала
Цитата (Alice)
Пришлось перекраивать расписание и найти время для нового интервью, за которым последует другое и т.д.
Ну, так он же не сам меняет расписание. Это все проблемы Шарлотты, таким образом они и вывели ее из строя на время. А Эдварду что?? Ему без разницы, куда давать интервью.
Цитата (Alice)
Может в ходе их войны будут более яркие проявления?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:02 | Сообщение # 353
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Юля! Я аозвращаюсь к версии о его наследственности... Я уже сказала , считаю что это именно и есть причина его ухода. Но если это так, то почему он решил лишить Беллу права выбора? А может она его так сильно любит, что готова на все ради него? А она ведь именно так его любит. Причем с детства... И если она выяснит причину его ухода, сможет ли она его простить? ну или хотя бы понять? Как же они будут жалеть о том, что потеряли столько времени... О ,это я уже забегаю в перед, но черт... я не могу не думать об этом. Эта история... она такая классная! Кстати СВЕТ тоже буквально убивала меня... а уж про УЭМ- вообще не могу говорить спокойно... Вот и третья история, которая меня волнует и не дает успокоиться!
Цитата (alisanes)
А будет ли война?? girl_wacko
Цитата (ОльгаЛ)
Может в ходе их войны будут более яркие проявления? Будут, ведь милые бранятся, только тешатся.
Я считаю что это война. такая... без кровопролития... холодная война. И как же грамотно все рассчитала Лея, что всей этой хренью будет заниматься Шарлота, а Эдвард будет только читать и думать...Вот в ходе его этих дум и родится что то к Белле. наверное это и будут настоящие, а не детские чувства... я так думаю...
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:27 | Сообщение # 355
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
alisanes, Alice, девочки..мне так нравится ваше обсуждение читать))..Так сказать в споре рождается истина!!!!)))...У меня тоже мысль была,что может он как накосячил в НЙ..и это связано с его мамочкой и генами...ну и решил что он фиговый муж...Это все понять можно.плохо что Белке ничего не объяснил и ушел молча благородно (ну это он типа может так думал)...а она все это время мучается и чувствует себя дерьмом извините... Правда она всего дороже...не знаю...надо было объяснить...или струхнул что потом у него сил уйти не будет??? Я такой человек...ну не верю я что разбитую чашку можно склеить...поэтому в повторную историю их любви я не верю!!! Автор мож и верит и слепит даже...а я не верю
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:30 | Сообщение # 356
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Но если это так, то почему он решил лишить Беллу права выбора?
Хотел как лучше, а получилось как всегда
Цитата (Alice)
И как же грамотно все рассчитала Лея, что всей этой хренью будет заниматься Шарлота, а Эдвард будет только читать и думать...Вот в ходе его этих дум и родится что то к Белле. наверное это и будут настоящие, а не детские чувства... я так думаю...
Во-во, вот тут я уже с тобой согласна Точнее, это один из вариантов развития событий.
Цитата (ОльгаЛ)
Будут, ведь милые бранятся, только тешатся.
Ну, палки друг другу в колеса они ж не будут ставить?? Так, войнушка легкая
плохо что Белке ничего не объяснил и ушел молча благородно (ну это он типа может так думал)...а она все это время мучается и чувствует себя дерьмом извините...
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:34 | Сообщение # 357
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Цитата (ksyTa)
Я такой человек...ну не верю я что разбитую чашку можно склеить...поэтому в повторную историю их любви я не верю!!!
Может они и не будут клеить старую чашку, а купят новую? Ты хочешь сказать, в одну реку нельзя войти дважды? Возможно так. Но такова задумка автора. Здесь можно спорить до бесконечности.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:41 | Сообщение # 358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Да..вот вот ..и про реку я тоже хотела сказать Ну это правда-автор тут решает не мы...И мне главным образом интересно как он меня в этом умудриться убедить ...Посмотрим посмотрим)))
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:46 | Сообщение # 359
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Цитата (ksyTa)
Ну это правда-автор тут решает не мы...И мне главным образом интересно как он меня в этом умудриться убедить fund02002 fund02002 ...Посмотрим посмотрим)))
Надеюсь, останешься с нами, хоть и не веришь в хэппи энд, так хоть понаблюдаешь за процессом)))
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:58 | Сообщение # 360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Вот поэтому и читаю эту историю...очень хорошим языком написано и переведено!!!)))...Так что сам процесс затягивает))) Да и помимо основной печальной темы много интересного в истории...и герои все такие колоритные и продуманные (ну вот одна Лея чего стоит ) Так что читать буду обязательно!!!
ОльгаЛ, спасибо что переводишь...и на наши всплески отвечаешь
Наряду с тем, что он о ней переживает, он будет мстить за маленькую глупость?? У тебя не Эдвард, а изверг какой-то выходит, чесслово. 
и что это там Розали гневится 
