|
Пятый уровень сложности порогов
|
|
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Пятый уровень сложности порогов шикарная работа нашей Дашулич
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Irsen
информация для автора
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
СОДЕРЖАНИЕ:
Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07 |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 11:15 | Сообщение # 1301 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Цитата (Gayane) странно что такя история мимо меня прошла - уже 15 глава!!!!! надеюсь еэе не поздно :)
Точно не поздно,нам еще читать и читать.  |
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 15:30 | Сообщение # 1302 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Эти детские воспоминания (а скорее даже не детские, а подростковые) очень яркие, живые и насыщены чувством любви и страсти к Белле! То. как он описывает её, её тело, глаза, волосы - показывает, насколько сильны эти чувства!  О них невозможно забыть и эти чувства до сих пор живы!(по крайней мере я на это надеюсь)
Лея с Беллой снова что-то затеяли!  Но,надеюсь, это поможет вывести Шарлотту из игры и показать её истинное лицо! Это хорошо, что она свалила в Сиэтл! Это даст возможность Эдварду и Белле поговорить без этой надзирательницы! И ,конечно, она не довольна тем фактом, что Белла будет читать книгу перед тем, как она попадёт к ней!
Наконец-то Эдвард осознал, что пора уже вернуться к прошлому и дать ответы на вопросы, которые интересуют их обоих! Да, они пытаются вести себя как друзья, но разве те чувства можно игнорировать? Хотя, эта дружба может послужить толчком дальнейшего развития их отношений! И это было првильным решением задавать один вопрос в неделю - это даст время всё обдумать и проанализировать! И действительно, первый вопрос Эдварда был очень важен! Но Белла только позже смогла честно и открыто на него ответить, правда по телефону, ведь она сама до сих пор не задумывалась о том, зачем ей нужен был риск и адреналин!
- Да, мне нравится выброс адреналина. Но я начала заниматься экстремальным спортом потому, что могла чувствовать себя полностью живой. Когда ты оставил меня позади, ты оставил меня мертвой, понимаешь, и я снова хотела что-то почувствовать. Доказать себе, что я все еще дышу. Риск помогал этому.
Мне кажется, что Эдвард тоже не спал и слышал ответ Беллы! Но какой была его реакция мы ,вероянто, узнаем в следуещей главе!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 19:01 | Сообщение # 1303 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Очень и очень классная история, серьезная, трогательная , философская - касающаяся исключительных мест в сердце и в душе. Одна из тех работ, которые не оставляют мысли даже после прочтения ! Надеюсь все будет на таком же уровне до конца - не хотелось бы разочароваться ! И как в сказке хотелось бы счастливого конца - но будет мне кажется как в жизни - радость и горе, счастье и печаль вперемежку... Жду проду... но задумалась - хватит ли мне нервов на ожидание, может дождаться конца и все прочитать залпом... не стерплю все таки ... Спасибо девочки за работу- перевод и редактура чудесны!!!
Сообщение отредактировал Gayane - Суббота, 09.03.2013, 19:03 |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 19:24 | Сообщение # 1304 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Цитата (Gayane) Надеюсь все будет на таком же уровне до конца - не хотелось бы разочароваться !
Очень надеюсь, что не разочаруешься, чем дальше, тем интереснее.
Цитата (Gayane) Жду проду... но задумалась - хватит ли мне нервов на ожидание, может дождаться конца и все прочитать залпом... не стерплю все таки ...
Главы появляются регулярно, раз в неделю как минимум, поэтому ожидание долгим не покажется. А пока девочки ждут, они тут такие жаркие споры разгораются, что одни комментарии можно читать как самостоятельное произведение!
Кстати, девочки, приношу извинения, я вас запутала, рыжая на свадьбе не появится, слишком рано! Еще раз сорри! Это я просто перечитала еще раз. |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:01 | Сообщение # 1305 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Так красиво смотрятся наградки,не налюбуюсь прям!!!!  
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:16 | Сообщение # 1306 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Цитата (gostiya) Так красиво смотрятся наградки,не налюбуюсь прям!!!!
Спасибо вам за то что голосовали за фф! Действительно, очень красиво! |
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:35 | Сообщение # 1307 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
ДЕВОЧКИ ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДАМИ!
Сообщение отредактировал nata_fanata - Суббота, 09.03.2013, 20:35 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:25 | Сообщение # 1308 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Я, в общем-то, потерянный человек, даже вслух не буду говорить, сколько я пропустила - боюсь, побьют  Как тут Эдечка?? Жив еще?? Или девчули съели его ужо?? 
Отпишусь по последней только главе, а то мне и дня не хватит
Без сомнений он был шестнадцатилетним извращенцем
Да, уж Вот так вот и бывает, мальчик, когда девочка, с которой дружил всю жизнь, начинает нравится. Да как!! По-взрослому Чем не извращенец??
Естественная реакция шестнадцатилетнего подростка на симпатичную девушку, которая еще и дорога по-особенному И ко всему прочему поддразнивает Как от спермотоксикоза не помер только
И так трогательно считает часы до встречи, полный решимости поцеловать Беллу
Воспоминания о непутевой матери каждый раз бросают в дрожь. Она точняк с приветом была.
Лея рассуждает здраво насчет Шар, она сразу поняла, что та раскусила их лесбийский обман. Им важно найти ее слабые места, чтобы "свергнуть с трона". Нужно, чтобы Эдвард понял, с кем имеет дело, а то он видит в ней только то, что она позволяет ему видеть. Тут надо копнуть глубже.
Стало понятным участие Шарлотты в работе над книгой, которая не увидит свет - во всем виновата претенциозность Эди, он должен довести до совершенства даже то, что, возможно, будет читать только он.
Каллен очень здорово придумал задавать друг другу по одному вопросу в неделю. И время обдумать его будет, и события не будут литься, как из ушата, что в их случае очень хорошо. Все должно происходить медленно. Есть возможность, что они сблизятся, делая маленькие шажочки, что вряд ли выйдет, если действовать напролом 
Размышления Эдварда о том, что он бы мог бы стать одним из бездомных, если бы не определенные люди... Эти люди - это Эсми, Карлайл, Шарлотта?? Они же спасли его... Плохая жизнь дома. Наркомания. Психические заболевания. Судимости. Стихийные бедствия. - первый и последний пункт я сразу исключаю, наркомания была, судимость -тоже, заболевание - как я давно подозреваю - тоже. Все это могло привести его к краху, если бы его не спасли вовремя. Вот почему он так относится к Шар, если она действительно помогла ему в то время, то он не может относится к ней по-другому и видеть ее плохие стороны.
Белла долго не могла уснуть, все задаваясь вопросом Эдварда, пока наконец не нашла ответ. То, что она не побоялась и рассказала ему все, пусть даже и на автоответчик, было смелым поступком и очень искренним.
я начала заниматься экстремальным спортом потому, что могла чувствовать себя полностью живой. Когда ты оставил меня позади, ты оставил меня мертвой, понимаешь, и я снова хотела что-то почувствовать. Доказать себе, что я все еще дышу
Так грустно 
ОльгаЛ, спасибо за перевод 
Irsen, спасибо за редактуру
Девчоночки, поздравляю вас с наградами в голосовании и с девятым марта Что поделаешь, восьмое пропустила Но это не значит, что я не желаю вам всего самого расчудесного 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:38 | Сообщение # 1309 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
С Победой!!!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:53 | Сообщение # 1310 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Цитата (ОльгаЛ) Главы появляются регулярно, раз в неделю как минимум, поэтому ожидание долгим не покажется. А пока девочки ждут, они тут такие жаркие споры разгораются, что одни комментарии можно читать как самостоятельное произведение!
Даа, к таким классным произведениям всегда такие комментарии бывают - согласна на все 100 ... всегда читаю и удивляюсь количеству умных, талантливых девочек на этом сайте - как на подбор, удовоьлствие сплошное !! И поздравляю с наградами - уверена в следующем месяце будете лидером по всем позициям !!! |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 22:05 | Сообщение # 1311 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) Девчоночки, поздравляю вас с наградами в голосовании и с девятым марта fund02002 Что поделаешь, восьмое пропустила giri05003 Но это не значит, что я не желаю вам всего самого расчудесного lovi06015
Да уж давненько не было! Спасибо за поздравление! Эдвард жив (пока), даже не съели! |
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 01:58 | Сообщение # 1312 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Девочки!!! ВЫ - прекрасны! С Праздником!
Присоединяюсь ко всем поздравлениям - с наградами всех нас! История - заинтриговала, каждая глава - откровение от Эдварда и Беллы, чуточку приоткрывается тайна, надеюсь, все трудности, даже пятого уровня, будут успешно преодолены!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 10:54 | Сообщение # 1314 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Цитата (Irsen) ОльгаЛ, Олечка! Ты чудо! Спасибо тебе за эту историю lovi06015 И поздравляю с маленькой победой
Тебя тоже с победой! В этом твоя огромная заслуга!!! |
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 12:03 | Сообщение # 1315 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Оленька, Иришенька!
Дорогие девочки, поздравляю с наградами!
Пусть мы заняли не первые места, зато у нас на форуме самые неравнодушные, думающие и сопереживающие читатели, я бы даже сказала, соучастники действа.  Целую вас, труждающиеся для нас, и всех тех, кого вы объединили на страницах вашего форума этой неординарной истории.
(К сожалению, не умею творить великолепные букеты)
 
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:21 | Сообщение # 1316 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Irsen) Я уж переживать начала, бессовестная!
Мну болеет, простите  Уже скоро я буду ваша полностью
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 11:33 | Сообщение # 1317 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Цитата (Алекс55) Хотя один вопрос в неделю это по моему слишком долго. Раз в три дня как то лучше, а то немного связь и острота момента теряется за это время (как мне кажется), пока ждешь с этим вопросом и перегоришь.
Ой, для них и в их ситуации, я думаю, самое оно. Чтобы не было скорополительных ответов и выводов, чтобы можно было осмыслить правду и те недоговоренности, которые будут озвучены. По принципу " тише едешь - ближе будешь".Добавлено (11.03.2013, 11:33)
---------------------------------------------
Цитата (alisanes) Воспоминания о непутевой матери каждый раз бросают в дрожь. Она точняк с приветом была.
А мне жалко эту несчастную женщину. Наверное, была нездорова психически, да ещё потеря любимиого человека! Вот и сломалась, и не смогла подняться, потеряв себя, и коверкая сына....
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| СветЛаночка |
| СветЛаночка |
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 12:12 | Сообщение # 1318 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
|
Приветик, девчонки! 
Наконец-то я выбралась из праздников) Жуть, еле дошла до форума
Во-первых, хочу поздравить всех жительниц нашего форума с праздником, хоть и с прошедшим, 8 Марта! Любви и счастья всем, дорогие!
Во-вторых, хочу всех нас поздравить с наградами! Юху! Старания не прошли даром. 
В-третьих, немного выскажу свои впечатления после прочитанного - вы тут столько уже наболтали)
Ох, как я люблю читать выдержки из книги Эдварда! Так интересно наблюдать зарождение у него сильных чувств к Белле. И этот счет дней и часов до её приезда...
Неважно, будет он извращенцем или нет, но когда она вернется в Спунс, он поцелует ее прекрасные губы.
Такой решительный парниша. Я вот думаю, доведется ли нам скоро увидеть первый поцелуй, а затем, как параллель, и поцелуй в настоящем? Хотелось бы)
И эпизод-воспоминание о матери, о резкой смене её настроения, - это, думаю, намек на то самое психическое отклонение/болезнь. Что это, какая-то резкая неконтролируемая агрессия? У Эдварда, наверное, так же было. Это, возможно, начальная стадия.
Вообще, мне понравилось спокойствие в главе. Может, это связано с тем, что Шарлотты не было в ней и её тень не довлела над нами. Да и разговор их вышел размеренным; такая, я бы сказала, дружественная атмосфера уже была. Эдвард осторожно приручает Беллу, он работает в правильном направлении, и это дает плоды)
Оля, Ириша, огромное спасибо за главу!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 14.03.2013, 09:33 | Сообщение # 1319 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (ОльгаЛ) Кстати, девочки, приношу извинения, я вас запутала, рыжая на свадьбе не появится, слишком рано! Еще раз сорри! Это я просто перечитала еще раз.
Ну и Слава Богу! Нечего свадьбу нам портить!
Цитата (alisanes) Я, в общем-то, потерянный человек,
Это мягко сказано... Прогульщица ты, вот кто!
Цитата (alisanes) Есть возможность, что они сблизятся, делая маленькие шажочки, что вряд ли выйдет, если действовать напролом JC_flirt
Я сначала хотела возмутиться таким его решением... Но потом подумал и решила что так действительно правильно. Ведь кроме вопросов друг к другу, им еще нужно выяснить как они жили все эти семь лет. Оказалось что они практически ничего не знают друг о друге. Да и в детстве каждого из них было что то, что они так и не сказали друг другу...Так что пусть себе болтают по тихоньку. Главное что теперь они будут чаще видеться. Вона как Эдвард вызвался отвезти ее сам...
Цитата (alisanes) наркомания была, судимость -тоже, заболевание - как я давно подозреваю - тоже. Все это могло привести его к краху,
Да получается что мы уже выяснили все причины почему он свалил от Белки...Теперь только подробности осталось выяснить от них самих.
Цитата (СветЛаночка) Я вот думаю, доведется ли нам скоро увидеть первый поцелуй, а затем, как параллель, и поцелуй в настоящем? JC_flirt Хотелось бы)
Да... вот это хочется очень. И про первый самый... и особенно их новый поцелуй.... Я наверное плакать буду...
Цитата (gostiya) Так красиво смотрятся наградки,не налюбуюсь прям!!!!
Так здорово что наконец то нас заметили! Мне лично поф все эти награды, для меня эта история - самая лучшая ну а Олечке и Ире конечно приятно! Поздравляю вас, мои дорогие, с победой! Добавлено (12.03.2013, 03:22)
---------------------------------------------
Цитата (maruchella) А мне жалко эту несчастную женщину. Наверное, была нездорова психически, да ещё потеря любимиого человека! Вот и сломалась, и не смогла подняться, потеряв себя, и коверкая сына...
И не смотря ни на что он любил ее. Вроде бы он описывает ее плохие поступки... но как то с любовью...
Цитата (СветЛаночка) Вообще, мне понравилось спокойствие в главе. Может, это связано с тем, что Шарлотты не было в ней и её тень не довлела над нами. Да и разговор их вышел размеренным; такая, я бы сказала, дружественная атмосфера уже была. Эдвард осторожно приручает Беллу, он работает в правильном направлении, и это дает плоды)
Ну не то что бы ее не было...она вон как тень отца Гамлета везде...о чем бы они не говорили, все равно ее имя упоминается. Скорей бы ее вывести из их жизни! Но мне кажется что не легко будет это сделать. Будет упираться всеми конечностями как парашютист, которому решили парашют не давать...Добавлено (13.03.2013, 10:47)
---------------------------------------------
Завтра - ЧЕТВЕРГ!!!! Добавлено (14.03.2013, 09:33)
---------------------------------------------
Всем привет! Сегодня четверг! Где вы все бродите?  |
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Четверг, 14.03.2013, 10:25 | Сообщение # 1320 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Привет, Alice!
Я тоже рада, что сегодня четверг!
Только вот главу, наверное, к вечеру ждать!
Как там у Иришки с работой сегодня?
Я уже вся на иголках...
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
И старые нашлись! 