Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик: Фрекен_Снорк (Яна) Бета и вондер-вумен: Лиля Дисклеймер: все персонажи принадлежат С. Майер, идея и воплощение Osa Bella - труд Myg Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Fantasy/Angst Статус: завершен
Описание: Белла - школьный психолог, ну а Эдвард - вампир, притворяющийся учеником. Бросит ли Белла вызов своему разуму, последовав за своим сердцем? Или же она преодолеет своё желание и сделает то, что считает правильным? Ничем не похоже на Сумерки.
Что такое Osa Bella? Оставляю название непереведенным, больно уж красиво звучит и смотрится. :) Но "osa" по-испански означает "медведица". То есть дословно Osa Bella - красивая медведица.
Спасибо за новую главу! Итак, контакт налажен. Белла и Эдвард впервые нормально поговорили. Более того - она выцарапала его из комнаты наказаний, а это-то он оценить должен. Медведи интригуют все больше...
История действительно затягивает и заставляет с нетерпением ждать следующую главу. Позабавила фраза Беллы о чтении мыслей, но для Эдварда это не повод шутить. Подсознательно Белла чувствует, что то не так, их окружает такое напряжение. Очень интересно, что подтолкнет их друг к другу. Спасибо большое за главу.
такое пристальное внимание к Эдварду со стороны Беллы может стать проблемой. Заинтересованное лицо всегда увидит больше, чем надо. И что тогда с ней делать?
Очень интересная, интригующая история... Такая огромная разница в возрасте...по человеческим меркам. Сложная судьба героини. Белая медведица.. Очень много вопросов. С интересом наблюдаю за ходом развития сюжета. Очень и очень интересно. Спасибо за эту историю на сайте.
Необычно видеть Джейка не особенно заинтересованным в Белле. Интересно, наблюдает ли уже Эдвард за Беллой? В День ее рождения? Спасибо за главу! Мне очень нравится!
Ура! Ура! Лично я обожаю тизеры :-) так что я за! Спасибо за главу. чет она какая-то совсем маленькая получилась :-( Джейк точно не подходит для серьёзных отношений с Беллой. может, когда влюбитьс по настоящему, тогда... но пока он в пролете. Хотя и не плохой парень. Жаль про Эдварда тихо... уж совсем про него пока мало инфы. И что-то мне подсказывает, что поездка в Сиетл будет полна сюрпризов... очень-очень жду, что же будет дальше!
Спасибо за новую главу и маячок! Вот мы и познакомились с Джейком. Что-то меня терзают смутные подозрения, что медведи - это квилетские оборотни. Джейк внезапно "разросся" (хотя уже явно взрослый не должен бы так заметно), он постоянно занят, на Беллу времени нет. Уже пошли подозрения, не станет ли сама Белла оборотнем, а не вампиром... С нетерпением жду продолжение.
Хах :) И по счастливой случайности в Сиэтле будет Эдвард? :) Белла нарвется на неприятность, а Эдвард будет вытаскивать ее из полной задницы?:) Хорошо ей погадали на день рождения:) Спасибо за главу! :) *
