Osa Bella - Страница 26 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 26 из 26
  • «
  • 1
  • 2
  • 24
  • 25
  • 26
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Osa Bella (18+; Закончен)
Osa Bella
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Пятница, 28.03.2014, 19:35 | Сообщение # 1
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline


 




Osa Bella




Для автора:


Переводчик: Фрекен_Снорк (Яна)
Бета и вондер-вумен: Лиля
Дисклеймер: все персонажи принадлежат С. Майер, идея и воплощение Osa Bella - труд Myg
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy/Angst
Статус: завершен

Описание: Белла - школьный психолог, ну а Эдвард - вампир, притворяющийся учеником. Бросит ли Белла вызов своему разуму, последовав за своим сердцем? Или же она преодолеет своё желание и сделает то, что считает правильным? Ничем не похоже на Сумерки.

Что такое Osa Bella?
Оставляю название непереведенным, больно уж красиво звучит и смотрится. :) Но "osa" по-испански означает "медведица". То есть дословно Osa Bella - красивая медведица.

Содержание:

Глава 1. Не с той ноги
Глава 2. Прекрасное будущее
Глава 3. Горный хребет
Глава 4. Тридцать
Глава 5. Reckoner
Глава 6. Охотник
Глава 7. Маскарад
Глава 8. Мерси
Глава 9. Амулет
Глава 10. Ушастый "Король"
Глава 11. Будущее время
Глава 12. Нельзя
Глава 13. Можно

Глава 14. Нелетающая птица
Глава 15. Озеро Кресент
Глава 16. Биполярное расстройство
Глава 17. Ошибки
Глава 18. Отвлечение
Глава 19. День памяти
Глава 20. Грязное опьянение
Глава 21. Смертельное желание
Глава 22. Осложнения
Глава 23. Встреча с волком
Глава 24. Тише, тише
Глава 25. Часть 1. О вампирах
Глава 25. О вампирах. Часть 2
Глава 26. Бухта Калленов
Глава 27. Белла Форкская
Глава 28. Выпускной
Глава 29. Чей-то призрак
Глава 30. Lobo Rey
Глава 31. Парад зверей
Глава 32. Продолжай мечтать
Глава 33. Давай же
Глава 34. Оседлай свой самый большой страх
Глава 35. Раскаяние
Глава 36. Osa Bella
ЭПИЛОГ

   


Сообщение отредактировал Фрекен_Снорк - Воскресенье, 04.01.2015, 16:01
 
tanya8315
tanya8315 Дата: Среда, 14.01.2015, 16:47 | Сообщение # 501
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой интереснейшей истории!
 
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Четверг, 15.01.2015, 20:03 | Сообщение # 502
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline
Девочки (и мальчики?..), огромное всем спасибо, кто голосовал за Osa Bella! И в первую очередь, конечно, спасибо автору за создание такой невероятной истории с таким неожиданным поворотом сюжета :)
 
Lila
Lila Дата: Четверг, 15.01.2015, 23:55 | Сообщение # 503
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Урааааа!!! dance4 giri05003
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Пятница, 03.04.2015, 19:12 | Сообщение # 504
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1554
Статус: Offline
Фрекен_Снорк (Яна) и Лиля! 1_012

Хочу выразить вам огромную благодарность за то, что познакомили нас с таким неординарным произведением. good lubov
Давно не встречалось мне фанфика, который бы зацепил так сильно, что забываешь обо всех делах и каждую свободную минуту посвящаешь чтению этой великолепной, необычной, интригующей, волнующей, страстной истории! sval1 serdza
Хочу выразить особую признательность за чудесный слог переводчика и её редактора. sval2
Отдельное спасибо за возможность прочитать её в виде электронной книги! lovi06032    cwetok01


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
babis
babis Дата: Суббота, 19.12.2015, 08:38 | Сообщение # 505
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 886
Статус: Offline
обалдеть.....Это надо же было так закрутить girl_wacko 4 Сижу в шоке.....Мне очень,очень понравилось...Признаться честно,я уже начинала читать эту историю,но то ли настроение было не то,то ли время,я прочитала несколько глав и бросила,а теперь....меня просто затянуло в водоворот ....Спасибо,это было очень круто fund02016


 
ZaID
ZaID Дата: Понедельник, 28.12.2015, 22:43 | Сообщение # 506
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 593
Статус: Offline
   


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 29.12.2015, 15:52
 
ZaID
ZaID Дата: Вторник, 29.12.2015, 15:51 | Сообщение # 507
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 593
Статус: Offline
Здравствуйте! Это оригинальная по смыслу, вызывающая по описанию и сокровенный фанфик......................................................... 12 12 smile218 smile218 lovi06015 lovi06015 fund02017 fund02017

......................................................................................


[/url]
 
polinakash
polinakash Дата: Пятница, 05.02.2016, 22:34 | Сообщение # 508
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус: Offline
Очень классный фанф. Хотя это даже отдельное от Сумерек произведение. И текст очень качественный СПАСИБО за перевод.


 
alen2013
alen2013 Дата: Понедельник, 14.03.2016, 05:32 | Сообщение # 509
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 22
Статус: Offline
Пока лучшая альтернатива, что я прочла bp


[/url]
 
Piratus
Piratus Дата: Четверг, 16.03.2017, 23:13 | Сообщение # 510
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
Спасибо еще раз за труд переводчику этой прекрасной истории! И всей команде спасибо за возможность читать в электронной книге. Перечитывала повторно,но было не менее захватывающе и волнующе.
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 22.10.2018, 18:59 | Сообщение # 511
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 616
Статус: Offline
Примерно 30 глав читать было интересно, вкусный сюжет, выверенный легкий перевод: приключения тридцатилетней Беллы, вечной девы в беде, а потом -  понеслось:girl_wacko:  girl_wacko  girl_wacko !
Медведи - тайная популяция людей, а коала - конкретно азиатов  giri05003 Смешались люди, волки, медведи, вампиры! Предугадать, куда заведет фантазия автора было невозможно.
Спасибо, девочки, за этот глобальный труд!


[/url] [/url]

Сообщение отредактировал робокашка - Вторник, 23.10.2018, 04:02
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Воскресенье, 14.04.2019, 19:44 | Сообщение # 512
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1188
Статус: Offline
Оригинальная история! Прочла с интересом, местами с раздражением на некоторые персонажи - в конце, когда безумно жаль главных героев,когда все опять обломилось из-за гибнущих медведей... Лихо закрученная фантазия! Радует хорошей концовкой, спасибо! lovi06032


 
3Litra
3Litra Дата: Пятница, 07.06.2019, 12:28 | Сообщение # 513
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус: Offline
Фрекен_Снорк, Лиля спасибо за переводи редакцию, за интересную историю с неожиданным сюжетом.Попала Белла в переплет fund02002  fund02002  fund02002


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Osa Bella (18+; Закончен)
  • Страница 26 из 26
  • «
  • 1
  • 2
  • 24
  • 25
  • 26
Поиск: