Вне игры - Страница 83 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Вне игры
Мариша
Мариша Дата: Среда, 01.02.2012, 08:52 | Сообщение # 1
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline









За замечательный трейлер все дружно благодарим Belchonok!



Перевод: Мариша
Редактура: Lersha
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефании Майер, на сюжет – автору фанфика
Саммари: Эдвард Калллен – школьная знаменитость, вратарь футбольной команды Форкса - стремится попасть в мировую Лигу по футболу. Белла Свон только что переехала из Феникса и становится … преградой. В жизни ФутбЭдварда!
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен






 
Джу-Джу
Джу-Джу Дата: Среда, 11.07.2012, 23:05 | Сообщение # 1641
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
Мариша,
за пару дней прочла весь фф ... Я не спишила, читала в удовольствие ...
Одним словом .... нет, двумя ..
В ВОСТОРГЕ heart_01 heart_02 lovi06019
Мне безумно понравилось повествование от лица Эдварда ... какой он здесь МУЖИК - мужественная, сильная личность, умный и терпеливый, в то ж время, понимающий и чуткий ... нежный ... милый и заботливый ... сопереживающий .. могу продолжать .... hang1
Спасибо огромное всем девочкам, которые подарили не только мне, но и сотням других, такое удовольствие - читать это произведение !
cwetok02 cwetok01 cvetok02 cvetok01
История Беллы из Финикса ... у меня был шок ... ступор .. такого я еще нигде в фф-ках (про Э и Б) не читала ... да, слегка разочаровало ... Что не такая и милая и неопытная наша девочка, с таким-то следом ... как можно быть такой глупой идиоткой и соглашаться ... и т.д.
Но сейчас не об этом ... я , к сожелению. не успела на активные обсуждения глав ...
В конце я смирилась с ситуацией с Беллой ... Так даже интересней и важнее ... насколько, не смотря на все "это приключение", Эд полюбил Беллу .. насколько понял, принял ситуацию и отпустил .... Насколько трепетно относился ...
lovi06015
Спасибо еще раз за такой чудесный перевод и редактуру ! Читать было одно наслаждение !!!!




Сообщение отредактировал Джу-Джу - Среда, 11.07.2012, 23:06
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Четверг, 12.07.2012, 12:21 | Сообщение # 1642
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
klass=)Istoria ochen, horoshaya. Perechitat daze mozno=)
Spasibo! lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Bysinka78
Bysinka78 Дата: Суббота, 14.07.2012, 17:32 | Сообщение # 1643
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Мариша, я прочитала уже половину истории и мне очень понравилось. good

Во первых, история действительно интересная, захватывающая, автор прекрасно раскрывает характер героев. Видно, что герои не озабоченные подростки, а действительно думающие, осознающие свои ошибки люди.

Во вторых, ваш перевод замечательный, от лица Эдварда очень приятно читать. Я вообще люблю такие истории, где можно познать внутренний мир персонажа.
Несомненно когда-нибудь буду перечитывать эту историю.

Спасибо за выбор истории, и благодарю вас и вашего редактора за прекрасный перевод. lovi06032 lovi06032


 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:15 | Сообщение # 1644
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Джу-Джу, 1_012
Quote (Джу-Джу)
В ВОСТОРГЕ

Спасибо большое! Нам очень приятно girl_blush2
Quote (Джу-Джу)
да, слегка разочаровало ... Что не такая и милая и неопытная наша девочка, с таким-то следом

Меня эта история изначально тоже слегка разочаровала, но всё, что происходило потом заставило полюбить Беллу, зауважать за её преданность, упорство и любовь hang1

Fatsumomo, 1_012
Quote (Fatsumomo)
klass=)Istoria ochen, horoshaya. Perechitat daze mozno=)

Настён, ты сейчас где-то в отпуске отдыхаешь, да? hang1
Тебе тоже спасибо cvetok01

Bysinka78, 1_012
Quote (Bysinka78)
я прочитала уже половину истории и мне очень понравилось

Если собираешься читать вторую половину, то приготовься к ангсту girl_blush2
Я тут всех в своё время предупреждала.
Quote (Bysinka78)
Спасибо за выбор истории, и благодарю вас и вашего редактора за прекрасный перевод.

Спасибо! lovi06015


 
lora028
lora028 Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:26 | Сообщение # 1645
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Мариша, Спасибо за твой труд было очень приятно читать.



Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
 
Мариша
Мариша Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:27 | Сообщение # 1646
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
lora028, пожалуйста fund02016


 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 16.07.2012, 15:34 | Сообщение # 1647
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Настён, ты сейчас где-то в отпуске отдыхаешь, да?

Daaaaa=) tur po Evrope=) seichas v Amserdame=) I daze tut inoga chtau=)


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Мариша
Мариша Дата: Вторник, 17.07.2012, 10:44 | Сообщение # 1648
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Fatsumomo, good hang1 hang1 hang1


 
Nessa
Nessa Дата: Понедельник, 23.07.2012, 23:39 | Сообщение # 1649
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Спасибо!!!!!! cvetok01 cvetok02 cwetok01 cwetok02 spasibo sval2 good
 
cveto4ek_123
cveto4ek_123 Дата: Суббота, 04.08.2012, 03:03 | Сообщение # 1650
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Эта история сделала меня эмоционально не устойчивой, во время чтения:
...я смеялась...умилялась...радовалась...не понимала...ужасалась...плакала..очень сильно плакала...и плакала...навзрыд;

совершенно случайно наткнулась на эту удивительно-милую и очень эмоционально неустойчивую историю...
и просто влюбилась в нее..
она такая легкая (в начале),
такая непонятно-грустная...разрушающая (в середине)
и дающая надежду (в конце)...


То какие в ней Карлайл - запутавшийся, потерянный человек...
Эдвард - сломленный, но все же ЖИВУЩИЙ 17летний парень...
Белла - она мне очень нравиться (обычно ООС-Беллы мне не очень нравиться, но тут она...это просто ОНА)
Чарли - это...как его тут не любить? мне он напоминает моего папу, от этого у меня от него просто "сносит крышу")))
заставляет читать (по крайней мере меня уж точно) не отрываясь, за что хочу сказать
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, всем тем кто над ней работал;

п.с.: читаю свой комментарий, и понимаю...что он какойто-нетакой...,
но это от того, что не могу собрать мысли воедино fund02002
просто хотелось поблагодарить, что дали возможность узнать о такой удивительной истории;)


 
Эдвардинка
Эдвардинка Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 23:10 | Сообщение # 1651
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
fund02002 круто и весело!
 
Aylin
Aylin Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:42 | Сообщение # 1652
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо за перевод lovi06032 Люблю ФутбЭдварда hang1


 
KateYu
KateYu Дата: Суббота, 11.08.2012, 14:17 | Сообщение # 1653
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Мариша
За несколько часов прочитала весь фанфик...испытала нереальное удовольствие! Я очень эмоциональный человек и вовремя прочтения перевода испытала море эмоций...и плакала, и смеялась.
Я просто влюбилась в эту историю! Она захватывающая, интересная, просто невозможно оторваться от прочтения!
Спасибо вам огромное!!!!
lovi06032
 
Janina1103
Janina1103 Дата: Понедельник, 13.08.2012, 18:56 | Сообщение # 1654
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Мариша, Lersha, спасибо за прекрасный перевод! Читаю с большим удовольствием!
Несколько раз собиралась написать, как меня возмущает поведение Карлайла! Со связями Карлайла ситуация тупиковая, с новым доктором они могут сделать из Эдарда ещё большего калеку!

Фантазия автора бьёт ключом! Шекспир! Что бы сказал Шекспир - визитная карточка этой истории!


Сообщение отредактировал Janina1103 - Понедельник, 13.08.2012, 18:57
 
Blondi
Blondi Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:39 | Сообщение # 1655
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
fund02016 fund02002 lovi06015

Добавлено (14.08.2012, 22:39)
---------------------------------------------

Quote (Эдвардинка)
круто и весело!
giri05003 это про форум или сам фанфик?


 
Janina1103
Janina1103 Дата: Вторник, 14.08.2012, 23:25 | Сообщение # 1656
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Мариша, Lersha, спасибо за прекрасный перевод! lovi06032
Дочитала! Хочу признаться, что, скорее всего, нашла его только сейчас, так как меня отпугивал жанр!
Quote (Мариша)
Жанр: Angst/Drama

Я не надеялась на счастливый конец. Счастье! Счастье привалило!
Ещё мне понравилось повествование от лица Эдварда. good
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 15.08.2012, 00:17 | Сообщение # 1657
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Nessa, пожалуйста cwetok02

cveto4ek_123, 1_012
Quote (cveto4ek_123)
Эта история сделала меня эмоционально не устойчивой, во время чтения:
...я смеялась...умилялась...радовалась...не понимала...ужасалась...плакала..очень сильно плакала...и плакала...навзрыд

Как я тебя понимаю fund02016
Quote (cveto4ek_123)
п.с.: читаю свой комментарий, и понимаю...что он какойто-нетакой...,
но это от того, что не могу собрать мысли воедино

Очень даже такой твой комментарий good
Согласна с каждым словом ППКС! И спасибо за отзыв, и что читала, и что понравилось lovi06015 lovi06015 lovi06015

Эдвардинка, не поняла, где именно круто и весело JC_flirt

Aylin, пожалуйста cvetok02

KateYu, 1_012
Quote (KateYu)
Я просто влюбилась в эту историю! Она захватывающая, интересная, просто невозможно оторваться от прочтения!

Спасибо, очень приятно это читать hang1

Janina1103, 1_012
Quote (Janina1103)
Несколько раз собиралась написать, как меня возмущает поведение Карлайла!

О! Карлайла мы тут всем форумом практически сами казнили giri05003
(в шапочке можешь посмотреть)
Quote (Janina1103)
Шекспир - визитная карточка этой истории!

Я таяла, когда Эдвард иногда Белле цитировал hang1
Quote (Janina1103)
Я не надеялась на счастливый конец. Счастье! Счастье привалило!

Тут такой сюжет, что у многих сомнения в счастливом конце были,
даже у переводчика, который фанф уже читал заранее giri05003
Спасибо за отзыв cvetok01 Рада, что понравилось!

Blondi, хай 1_012
Quote (Blondi)
это про форум или сам фанфик?

Может про кота твоего? girl_wacko ae
А красного не нашла? JC_flirt


 
cveto4ek_123
cveto4ek_123 Дата: Среда, 15.08.2012, 00:50 | Сообщение # 1658
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Quote (Мариша)
Как я тебя понимаю

Я действительно благодарна Вам всем, что дали возможность насладиться этими эмоциями;)

Quote (Мариша)
Очень даже такой твой комментарий

Мне просто отзывы нужно писать сразу же после прочтения,
когда я еще в "теме", но когда я в "теме", я очень эмоционально неустойчива,...
и из-за этого проблемы fund02002 ,
но лучше уж так, чем вообще без комментариев;)

Quote (Мариша)
Согласна с каждым словом ППКС!

я считаю, если после прочтения/просмотра чего-либо, ты не знаешь что сказать/написать,..
это говорит о том, что "ВЕЩЬ" тебя действительно потрясла...
я помню, после фильма Precious часа четыре была не адекватной...

Quote (Мариша)
И спасибо за отзыв, и что читала, и что понравилось

опять же повторюсь...СПАСИБО ВАМ, мы просто комментируем, вы (авторы/переводчики/редакторы) вот кто действительно делает РАБОТУ...и очень даже не плохую fund02002

п.с.: кстати, была бы признательна, если что-то наподобие посоветуете;)


 
Ksinka
Ksinka Дата: Среда, 15.08.2012, 02:42 | Сообщение # 1659
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Спасибо большое за работу , прочитала на одном дыхании, очень эмоционально, цитаты Шекспира потрясающе отражают внутренний мир героя. Спасибо спасибо . lovi06032
 
Мариша
Мариша Дата: Среда, 15.08.2012, 09:49 | Сообщение # 1660
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
cveto4ek_123, 1_012
Quote (cveto4ek_123)
Мне просто отзывы нужно писать сразу же после прочтения,

Я тоже отзывы сразу после прочтения пишу, потом эмоции не те JC_flirt
Quote (cveto4ek_123)
п.с.: кстати, была бы признательна, если что-то наподобие посоветуете;)

Смотри лс

Ksinka, спасибо за отзыв lovi06015


 
Поиск: