|
Начни сначала...
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Маша, огромное спасибо за обложку! :lovi06015:
Название Начни сначала
Переводчик: Лисбет (до 22 главы); Deruddy_TR, BlackCrow и Olga_Malina (c 23 главы) и Sanchezzz, Виточка
Бета (редактор): BAST (до 22 главы); Lega (c 23 главы)
Гамма (редактор): Tanger (до 22 главы), -Saya- (с 33 главы)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите меня
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Понедельник, 25.05.2015, 21:45 |
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Четверг, 11.04.2013, 22:58 | Сообщение # 401 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Таня привет, снова я пришла поздно со своим комментарием. Спасибо за продолжение очень эмоциональное настоящее, он заставил ее признать свои чувства, хотя она и не долго отпиралась, и ее "ненавижу" было больше похоже на люблю. Очень тяжело было читать ее признание , столько боли в ее словах. Почему Эдвард не остановил ее , не сказал о своей любви, почему отпустил? Но я не думаю , что только Эдвард виноват в их разрыве, Белла , наверно ,тоже постаралась , когда же мы уже узнаем, что же случилось )).
Прошлое все еще красивое, смешное , наивное )) Белла такая смешная )) одно удовольствие читать о том как все начиналось .
Таня огромное спасибо за перевод!! И спасибо за редакцию главы!
Сегодня намечается продолжение?? ))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 12.04.2013, 08:28 | Сообщение # 402 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ёжик)), Мариночка привет)) Я то думаю почему у меня на душе не спокойно, почему не могу взять и выложить уже давно готовую главу, а оказывается мое сердце тебя ждало 
Но к сожалению, сегодня главы не будет.
Цитата (Ёжик))) "ненавижу" было больше похоже на люблю.
Любовь и ненависть всегда ходят рядом.
Цитата (Ёжик))) Почему Эдвард не остановил ее , не сказал о своей любви, почему отпустил?
Ты очень удивишься ответу)) Хотя зная Эдварда возможно и нет))
Цитата (Ёжик))) одно удовольствие читать о том как все начиналось .
Впереди еще много забавных вещей))
Ёжик)), спасибо большое за комментарий)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 12.04.2013, 19:07 | Сообщение # 403 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Я то думаю почему у меня на душе не спокойно
Cамоедка, ты однако.
Долго не задерживай главу. Без воды земля сохнет и расстрескивается...Уходит атмосфера рассказа и надо восстанавливать то душевное восприятие, которое сопровождало историю.  |
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 12.04.2013, 19:24 | Сообщение # 404 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Эх! а глава ведь могла бы быть ещё вчера 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 09:32 | Сообщение # 405 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (редмарина) Cамоедка, ты однако.
Есть во мне такое)) Мои беты иногда с ума сходят, но что я могу сделать, человек я творческий, архитектор...так что положено быть мне такой
Цитата (редмарина) Долго не задерживай главу. Без воды земля сохнет и расстрескивается...Уходит атмосфера рассказа и надо восстанавливать то душевное восприятие, которое сопровождало историю.
Да, конечно ты права...но у меня есть свой график, который я собираюсь соблюдать, как минимум месяца два.
Цитата (vishenca) Эх! а глава ведь могла бы быть ещё вчера dream111
Добавлено (13.04.2013, 09:32)
---------------------------------------------
Сегодня мы пьем шампанское  и читаем новую главу.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 11:03 | Сообщение # 407 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Лисбет, Танюша, привет! 
Спасибо за новую главу, класснючий перевод, читаю с великим наслаждением и удовольствием!
Мне нравится, что новая информация не выливается потоком, а так ненавязчиво и по чуть-чуть просачивается, что-то в этом определённо есть...вот как в этой главе, конечно, потеря девственности была предсказуема, Белла не скрывала что настроена на это ни от нас, ни от Эдварда...пакетик с нижним бельём жжёт руки, и кажется, что все и вся смотрят только на него. но разве это может остановить влюблённую девушку...фиг вам!  Он нежен, он хочет её как свою девушку, шампанское открыто и разлито...а уж описание самого священного действия мне понравилось до опупения... никакой излишней драмы и истеричности....только лёгкое волнение и огромное желание её доставить ему удовольствие и его ей, и только на первый взгляд сбылись только её...уверена, что Белла тоже ощутила себя больше, чем хорошо! Настоящее...и вот они новые факты их расставания...оказывается, что он вообще не думал, не гадал, вроде как просто вышла...вот как же была права А. Ахматова - "С любимыми не расставайтесь, и каждый раз на век прощайтесь, когда уходите на миг" А-то вот так вышла и на ....10 лет  А-то, что она сейчас согласилась быть с ним этой ночью, не заставляет меня её осуждать, ей виднее  Оооочень при оооочень жду продолжения, безумно интересно, что же там и в прошлом, и в настоящем нас ждёт! 
Девочки, вы супер-пупер команда! 
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 13.04.2013, 11:12 |
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 11:26 | Сообщение # 408 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Позвольте запоздалое спасибо Маше за обложку от Гаммы.
Уважаемый переводчик, я бы картиночку в подпись поставила, организуете?)))) мне за эту работу тоже не стыдно.Добавлено (13.04.2013, 11:26)
---------------------------------------------
Альфа, спасибо)
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Сообщение отредактировал Tanger - Суббота, 13.04.2013, 11:20 |
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 13:25 | Сообщение # 410 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Tanger, Наташа, как же хорошо, что вас застала на форуме, спешу лично вас поблагодарить за редактуру, замечательная работа! 
А обложка и правда шикосная так мне нравится, что она в синих тонах... этот цвет им обоим к лицу
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 13:32 | Сообщение # 411 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Лисбет, Наташа Bast и Наташа Tanger, как я соскучилась по вашей истории. Так тонко все выведено, так каллиграфично!!!
Они шли к этому постепенно поэтому получилось все очень органично. Хорошо, что Белла встретила в своей жизни такого Эдварда - заботливого и умеющего подвести ее к главному моменту в жизни женщины. Она видела его лицо так красиво, что просто не поддаётся описанию, а не гримасу потного и удовлетворенного мужчины, который сделал свое дело!
Он был ядом для нее, а сейчас готов доказать, что сейчас все по другому. И я верю, что будет "ночь нежна" для них, сегодняшних, истосковавшихся ...
Немного прояснилась ситуация с ее уходом. Это ее решение, просто выйти в дверь и не вернуться. Очень сильный поступок, но что ее заставило это сделать, какой у них был разговор? Эмоциональный порыв, который разрушил их жизнь на 10 лет!!!
Спасибо!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 13:37 | Сообщение # 412 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
вильветта, привет милая моя Очень рада видеть тебя на форуме
Цитата (вильветта) Эдвард не думал что Белла сможет уйти да еще уехать
Да! Вот теперь мы знаем, почему Эдвард не остановил Беллу, не побежал за ней....он просто не поверил, недооценил Беллу, вот такой самонадеянный думал, что Белла всегда будет рядом...так что эти десять лет нужны были и ему и Белле.
Цитата (вильветта) Эдвард сказал что любит и что хочет быть только с ней и никого .
так приятно это слышать, но Белла верить ли она ему?! А ты?
Цитата (вильветта) Надеюсь утром вместе проснутся и Белла не сбежит!
Даже если и сбежит, то теперь Эдвард точно побежит искать 
Спасибо огромное за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 13:39 | Сообщение # 413 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Ай, спасибо, Айболит,
Ай, спасибо, Айболит,
Ай, спасибо, Ааааааааааайболиииииит!!!!
Смотрите, какая у меня подпись))  опять гордо ношу на крыле и надо подумать о футболке))))
Спасибо, Переводчик!
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 14:00 | Сообщение # 414 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, привет мое солнышко Спасибо, что ты есть
Цитата (vishenca) Мне нравится, что новая информация не выливается потоком, а так ненавязчиво и по чуть-чуть просачивается, что-то в этом определённо есть...
Согласна что-то в этом определенно, я первый раз встречаюсь с таким стилем, но мне нравится...да конечно хочется побольше информации, но не стоит переходить к другой, пока эту еще не поняли))
Цитата (vishenca) уверена, что Белла тоже ощутила себя больше, чем хорошо!
ну да, не стоит переживать, что Белла не добежала до финиша в этот раз)) Рядом с ней Эдвард, а он настоящий джентльмен, и он обязательно протянет девушке руку, чтобы она быстрей увидела, что там интересного на финише
Цитата (vishenca) и вот они новые факты их расставания...оказывается, что он вообще не думал, не гадал, вроде как просто вышла...вот как же была права
Да, вот такой самонадеянный был Эдвард.....вот представь каким бы он был не уйди Белла от него...катастрофа
Цитата (vishenca) Оооочень при оооочень жду продолжения, безумно интересно, что же там и в прошлом, и в настоящем нас ждёт! hang1
Продолжение будут будет будет)))
Леночка, огромное спасибо за комментарий Добавлено (13.04.2013, 14:00)
---------------------------------------------
Tanger,
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 14:16 | Сообщение # 415 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Любил он ее, и она знала, что любил, но он решил сыграть в Пигмалиона.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 15:52 | Сообщение # 416 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Белла верит подсознательно но боится что может не сбыться.
Я верю Эдварду и кроме Беллы никто не нужен.Они одно целое друг друга.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 16:20 | Сообщение # 417 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Танюша, привет! Спасибо за новую главу!
Они наконец-то сделали это! И так тщательно готовились, особенно Белла! Всё прошло очень нежно и романтично!
А в настоящем они тоже к постели вернулись! Только сейчас всё намного сложнее, чем было раньше! Они изменились, ведь прошло столько времени! Эдвард раньше был очень самонадеян, раз думал, что Белла от него никуда не денется и всегда будет рядом! В этом и была его ошибка! Чувства и любовь нельзя воспринимать как должное, за них нужно бороться, а не пускать всё на самотёк! Надеюсь, Эдвард понял что был не прав и больше Беллу от себя не отпустит! 
С нетерпением жду продолжения!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 16:40 | Сообщение # 418 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vintage11259, привет Рада видеть тебя на форуме
Цитата (vintage11259) Они таки сделали это!!! dance4
все к этому шло
Цитата (vintage11259) В настоящем их разговор такой непринужденный, можно даже сказать легкий, но может ночь будет жаркой?
Если честно то я тону в романтике, когда перевожу этот фик
Спасибо большое за комментарий Добавлено (13.04.2013, 16:30)
---------------------------------------------
vishenca,
редмарина, привет красавица Вот и появилась глава, спасибо тебе
Цитата (редмарина) Хорошо, что Белла встретила в своей жизни такого Эдварда - заботливого и умеющего подвести ее к главному моменту в жизни женщины. Она видела его лицо так красиво, что просто не поддаётся описанию, а не гримасу потного и удовлетворенного мужчины, который сделал свое дело!
Да, Белле очень повезло....и Эдварду очень повезло, правда потом он чуть заигралася, как правильно сказала Наташа.....
Цитата (редмарина) Он был ядом для нее, а сейчас готов доказать, что сейчас все по другому. И я верю, что будет "ночь нежна" для них, сегодняшних, истосковавшихся ...
Утро скорей будет интересным))) А ночи пока разговорчивыми
Цитата (редмарина) Немного прояснилась ситуация с ее уходом. Это ее решение, просто выйти в дверь и не вернуться. Очень сильный поступок, но что ее заставило это сделать, какой у них был разговор? Эмоциональный порыв, который разрушил их жизнь на 10 лет!!!
Да, эмоциональный порыв...именно порыв, хотя я понимаю Беллу...я бы тоже ушла, и этот ухорд был нужен...я бы на месте Эдварда только благодарила бы Беллу за него.
Мариночка, огромное спасибо за комментарий Добавлено (13.04.2013, 16:32)
---------------------------------------------
Tanger, спасибо! Дорогие читатели, именно этого человека вам нужно благодарить за этот фик, она мне его показала, правда потом возник некоторый хаус, но потом мы все решились))))) Добавлено (13.04.2013, 16:34)
---------------------------------------------
Цитата (Tanger) Любил он ее, и она знала, что любил, но он решил сыграть в Пигмалиона.
Наташ, даже я в этой ситуации на стороне Беллы....то что произошло...я еще раз повторяю на мой взгляд Белла правильно сделала, что ушла.Добавлено (13.04.2013, 16:35)
---------------------------------------------
Цитата (вильветта) Белла верит подсознательно но боится что может не сбыться.
Какое правильное замечание! Ведь один раз её надежды были обмануты....
Цитата (вильветта) Я верю Эдварду и кроме Беллы никто не нужен.Они одно целое друг друга.
вот это тоже точно Добавлено (13.04.2013, 16:40)
---------------------------------------------
Ник1503, Танюшка, привет солнышко
Цитата (Ник1503) Они наконец-то сделали это! girl_blush2 И так тщательно готовились, особенно Белла! giri05003 Всё прошло очень нежно и романтично! hang1
Да, это просто идеальный первый раз, сразу видно, как они любят друг друга
Цитата (Ник1503) А в настоящем они тоже к постели вернулись! giri05003
часто они будут крутится вокруг неё)))
Цитата (Ник1503) Чувства и любовь нельзя воспринимать как должное, за них нужно бороться, а не пускать всё на самотёк!
Я и Эдварда понимаю, ему нужно было продвигаться, и в один момент картинка стала важнее....и нервы...и все...это очень тяжело для обоих....а Белла все такая же наивная, и ждала, но не того, что Эдвард.
Цитата (Ник1503) Надеюсь, Эдвард понял что был не прав и больше Беллу от себя не отпустит! girl_wacko
Скорей Белла
Танечка, огромное спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 17:17 | Сообщение # 419 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Эдварду очень повезло, правда потом он чуть заигралася, как правильно сказала Наташа.....
И правда, похоже на Генри Хиггенса из Пигмалиона, только специализация несколько другая!
Цитата (Лисбет) я бы тоже ушла, и этот уход был нужен...я бы на месте Эдварда только благодарила бы Беллу за него.
Тебе виднее, ты знаешь больше. А пока меня будоражит ее поступок! Круто! Без скандала, выяснений просто закрыть за собой дверь. Поступок, однако!
А еще отметила, что Эдвард гуглил ее, пытался навести справки. Как я понимаю это произошло уже в 2009, после их встречи. Поставила ему мысленно плюс!
Цитата (Лисбет) Tanger, спасибо! Дорогие читатели, именно этого человека вам нужно благодарить за этот фик
Наташа, спасибо что не отступились и донесли до нас эту историю. |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 13.04.2013, 18:42 | Сообщение # 420 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (редмарина) А пока меня будоражит ее поступок! Круто! Без скандала, выяснений просто закрыть за собой дверь. Поступок, однако! good
Я бы на её месте также поступила....любая девушка поступила бы также.....и это нужно было.
Цитата (редмарина) А еще отметила, что Эдвард гуглил ее, пытался навести справки. Как я понимаю это произошло уже в 2009, после их встречи. Поставила ему мысленно плюс!
Эдвард да гуглил, он пытается заполнить каждую частичку о ней, что пропустил....теперь он цепляется за каждую косточку, что она ему бросает. Прям как мы)))
Цитата (редмарина) Наташа, спасибо что не отступились и донесли до нас эту историю. lovi06032
тут мне скорей спасибо, что не отступилась
Но Наташе тоже большое пребольшое спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
