|
Начни сначала...
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Маша, огромное спасибо за обложку! :lovi06015:
Название Начни сначала
Переводчик: Лисбет (до 22 главы); Deruddy_TR, BlackCrow и Olga_Malina (c 23 главы) и Sanchezzz, Виточка
Бета (редактор): BAST (до 22 главы); Lega (c 23 главы)
Гамма (редактор): Tanger (до 22 главы), -Saya- (с 33 главы)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите меня
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Понедельник, 25.05.2015, 21:45 |
| |
| |
|
| nikele |
| nikele |
Дата: Вторник, 20.08.2013, 19:57 | Сообщение # 622 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Лисбет, что-то опять не слушается техника, не могу сразу скопировать коммент из-под главки сюда, на форум. Не вставляется... прям как у нашего долготерпимого сенатора...
Спасибо за продолжение, и вам, Наташи!  :lovi06015:
Да что такое, с этой Беллой? Прошлое не даёт ей покоя, даещё прошлое сексуального опыта Эдварда... Это было в его прошлой жизни, и
до Беллы!... Оооочень неуверенная эта девушка, если до сих пор сомневается в
собственной притягательности для Эдварда.
Кажется, что она намеренно оттягивает момент близости с ним, и отмазка по
поводу Элис за стеной несерьёзна. Почему так боится быть любимой, а не
просто слушать слова признания? Конечно, эти заветные слова для женщины очень
важны, но если нет внутренней уверенности в своих чувствах, будешь искать
любые оговорки, чтобы опять отступить.
Вот когда всё решится и замаячит действительно, то самое начало, которое
Белла зарубила на корню в тот раз и пытается отложить сейчас?!!!
Та давняянаивная, искренняя смешная девчонка мне нравится гораздо больше! Слишком много
самокопания и мало доверия к любимому. Выдержка Эдварда фантастическая! Он до
сих пор способен умиляться слезам её раскаяния, а пора бы появиться слезам
радости от безграничного обладания друг другом!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Сообщение отредактировал nikele - Вторник, 20.08.2013, 19:59 |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Вторник, 20.08.2013, 21:05 | Сообщение # 623 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы! 
|
| |
| |
| waxy |
| waxy |
Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:23 | Сообщение # 624 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
История половой жизни Эдварда весьма занимательна. Не ожидала такого " первого" раза,
думала, у него будет все путем, он же "золотой" мальчик. Ну, любовь, отношения, секс. По поводу его
сексуально-политического периода..предполагала, что обходился сам.  Наивно, конечно.
Спасибо всем за работу!
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Среда, 21.08.2013, 12:28 | Сообщение # 625 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Как то давно я не комментировала любимую историю!
Пришла пора отвлечься от работы и оставить пару благодарственных слов нашим девочкам!
Лисбет, BAST Tanger
Спасибо вам огромное девочки, достаточно не простое произведение но настолько эмоциональное!
Нужно не мало времени и сил чтобы передать это в полной мере, спасибо что радуете нас!
Так больно и одновременно приятно читать
– В Рождество, когда женщина, с которой я хотел провести остаток своей жизни, ушла от меня!
Такие вещи просто разрывают, столько времени и ради чего? Чтобы сожалеть сейчас?
- я не думала, что ты любишь меня.
Вот в этом вся проблема, в неуверенности в нем, в его чувствах.
С другой стороны, ей нужно было это время!
Не знаю, какие то смешанные чувства.
Он все это время любил ее, но дал ей свободу выбора, она все годы любила его, но думая что он не любит ее ушла, замкнутый круг!
По большому счету он только сейчас начинает открываться для нее, хотя должен был сделать это 10 лет назад, а может и раньше!
Я извиняюсь если повторюсь в очередной раз, просто горько когда два любящих человека тратят столько времени на осознание того, что можно было и не расставаться!!!!
Девочки это вам за труд!!!!
|
| |
| |
| licanata |
| licanata |
Дата: Среда, 21.08.2013, 14:41 | Сообщение # 626 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Так больно и одновременно приятно читать
– В Рождество, когда женщина, с которой я хотел провести остаток своей жизни, ушла от меня!
Нет-нет-нет, давайте ка не забывать, что было сначала, а что потом!!! Сначала он ВЕЛ себя так, что его любимая женщина УШЛА. И только через полгода, к своему дню рождения, он ПОНЯЛ, что хотел провести с ней весь остаток жизни (раз сделал запись на телефоне).
Девочки, уж больно вы милосердны к Эдварду. Это он сейчас просто принц на белом коне и мы все готовы ему все простить ( и я тоже  ) Но все таки в этой истории, по окончании 19 главы, плюсиков больше у Беллы.
Шикарнейшая история, я ее раза три читала, с 1 по 19 главу :))))
Спасибо огромное за эту историю
Сообщение отредактировал licanata - Среда, 21.08.2013, 14:43 |
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Пятница, 23.08.2013, 05:22 | Сообщение # 627 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Цитата (licanata) Нет-нет-нет, давайте ка не забывать, что было сначала, а что потом!
Потому как он вел себя в прошлом что Белла ушла, считая что он не любил ее,
а он просто не смог тогда открыться ей, что с лихвой делает в настоящем времени! |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 23.08.2013, 15:26 | Сообщение # 628 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Прошу прощения у всех читателей, но сначала я отвечу на этот комментарий) Но не волнуйтесь, я отвечу всем)
Цитата (licanata) Сначала он ВЕЛ себя так, что его любимая женщина УШЛА.
Я так не считаю, он любил Беллу того, и любит сейчас. И тогда он был уверен, что ведет себя так, что у Беллы и вопроса не возникнет о любви, он был в этом уверен...но это не тот Эдвард, который умеет читать мысли, а Белла молчала. Эдвард был очень самоуверенным, он сделал много ошибок, но он на них научился)
Цитата Девочки, уж больно вы милосердны к Эдварду. Это он сейчас просто принц на белом коне и мы все готовы ему все простить ( и я тоже ) Но все таки в этой истории, по окончании 19 главы, плюсиков больше у Беллы.
Ты права, но просто девчонки тут уже выучили меня и плохое слово против Эдварда не скажут, иначе я расстроюсь)) Вот такие у меня милые читатели))) Да он не идеален, но он старался, просто не так часто мы можем смотреть на себя со стороны.
Я очень рада, что вас заинтересовала история))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 23.08.2013, 15:30 |
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 18:48 | Сообщение # 629 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Таня, спасибо большое за продолжение и отличный перевод !!
Грустно , но так же и очень приятно читать о них ) они любили друг друга и слова Эдварда, о том , что его любимая девушка ушла от него -такие печальные , но как оказалось Белла не была уверенна , что он ее любит (( и его признание такое трогательное )) неужели на самом деле она была так не уверена в его любви (( Белла смогла остановить его, Эдвард по видимому не ожидал этого , но они не одни ( возможно в другой ситуации это бы им не помешало , но все таки рано еще, наверно она пытается дать себе время . но все у них еще будет хорошо) теперь они знают , как быть друг друг без друга и надеюсь уже не отпустят друг друга .
Спасибо ! Жду продолжения !!
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 20:25 | Сообщение # 630 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Танюша, привет, дорогая!
Спасибо за продолжение!
Наташечкам -поклон за редактуру!
Я грешным делом подумала, что ты решила больше не переводить историю...
По предпоследней главе немного...
Чарли меня здесь прям неприятно удивил - ну, и отношение к дочери!
Хорошо, что на тот момент Эдвард был для Беллы (или Иззи?) островком комфортной стабильности, который держал девушку-подростка на плаву!
Если взлянуть на ситуацию Беллы, то выходит девушка осталась одинокой, без заботы близких ей людей!
И Эдвард своей любовью (пусть и сдержанной) помог пережить ей тяжелые времена !
И всё же я в тим Белла так и остаюсь!...
Эдвард слегка реабилитировался в моих глазах!
Просто сейчас, вспоминая начало их отношений, можно сказать, что пусть любовь и связывала их, но ... они были очень разными!
И , действительно, Белла мало подходила под тот образ жизни, который должен вести будущий сенатор!
Я не сказала, что Белла не подходит Эдварду...
Хотя, ты, Танюш, в одном из комментов сказала, что он стеснялся юной и непосредственной Беллы, такой чуждой той среде, в которой ему предстоит вращаться!
Да и запись в телефонной почте он сделал только спустя полгода после ухода Беллы когда расставил приоритеты!
И сейчас я склоняюсь к мнению, что , останься Белла тогда с Эдвардом, возможно, у них ничего и не получилось бы!
Ей надо было дозреть , а ему понять ценность Беллы в его жизни!
И то, что Белла не верила , что Эдвард не любил её в прошлом - это, скорее, не от неуверенности в себе ( хотя и это имеет место быть), но и оттого, что Эдвард мало ей показывал свою любовь в силу своего сдержанного темперамента!
Может быть и не мало, но не так, как хотелось бы открытой Белле.
Их любовь отстоялась, прибретя ценные оттенки и истинный вкус!
И пришло время действиям, которых мы все так ждем!
...Но всё же , мне думается, правильно, что давать новый виток отношениям надо, всё-таки прояснив до конца причины и события им предшествующие, которые привели их к разрыву...
Танюш, спасибо, что продолжаешь переводить!
Осень на носу - ждём проду!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Воскресенье, 25.08.2013, 20:31 |
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Понедельник, 23.09.2013, 00:57 | Сообщение # 631 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Такие они милые вместе - эти разговоры о прошлом пойдут им на пользу, я надеюсь!  Жаль конечно, что Эдвард не смог сказать ей о своей любви раньше, но я верю, что он любил её уже тогда! Просто иногда тяжело выразить свои чувства словами, или ты не уверен, что тебе ответят взаимностью...  Но главное, что он понял свою ошибку и теперь исправил это! Белле тоже нужно разбираться в своей неуверенности! Не веришь в себя - значит, тяжело поверить и своему партнёру! Теперь они признались друг другу - дело сдвинулось с мёртвой точки! 
Жду продолжение! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Вторник, 24.09.2013, 20:10 | Сообщение # 632 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Тук-тук! Татьяна?  Когда ты к нам придешь с новой главой? 
|
| |
| |
| Тюша84 |
| Тюша84 |
Дата: Четверг, 03.10.2013, 12:41 | Сообщение # 633 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Заждались, заждались. Когда же продолжение?
Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом и с богом!!!
|
| |
| |
| fun2013 |
| fun2013 |
Дата: Суббота, 05.10.2013, 05:42 | Сообщение # 634 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
До сих пор не могу поверить...как я умудрилась пропустить этот фф???
Танечка, спасибо тебе дорогая моя за перевод этой великолепной истории! Это история очень в твоём стиле! Последняя глава просто ваааааввв))
Герои...ну что сказать как и всегда ты не ищешь легких путей,выбрала очень сложных и запутанных, но зато невыносимо интересных!
Спасибо! Буду чиать обязательно!
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 06:11 | Сообщение # 635 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Хотелось бы узнать, когда же будет продолжение?:lovi06032:
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 20:58 | Сообщение # 636 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
astpa, все будет) Перевод не стоит на месте, скоро я начну отвечать на комментарии, а потом будет и глава)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 22:05 | Сообщение # 637 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Татьяна! Ты куда пропала?
Скажи что все хорошо и скоро ты вернешься, не бросай, "начни сначала"...
|
| |
| |
| yliya |
| yliya |
Дата: Вторник, 03.12.2013, 18:02 | Сообщение # 638 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Потрясающая история!!! С нетерпением жду продолжения!!! 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Вторник, 31.12.2013, 09:16 | Сообщение # 639 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Вторник, 31.12.2013, 09:35 | Сообщение # 640 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
С НОВЫМ ГОДОМ !
Очень жду продолжения !!!!   |
| |
| |
