For Author: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки". Я только позаимствовала ее персонажей для этой истории, чтобы разместить ее на сайтах любителей фанфикшна. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Disclaimer: Stephenie Meyer owns all things Twilight. I'm only borrowing the characters for this story to be posted on fan fiction sites. No copyright infringement is intended.
Саммари: Знакомьтесь, Эдвард и Белла… Они встретились в Вашингтонском Университете. Умные, талантливые, мгновенно ставшие неразлучными… лучшие друзья… безумно, но тайно влюбленные. Они бояться признаться друг другу в своих чувствах. Каждый из них опасается потерять человека, который стал всем. Предстоящий отъезд Эдварда в Гарвардскую медицинскую школу вносит потрясающую ясность. Запоздавший разговор превращает друзей в любовников. Любящих друг друга невероятно трепетно, страстно и совершенно. Сильнее, чем в самой смелой мечте. Делая расстояние еще более невыносимым. Каждая встреча становится бесценным воспоминанием. Каждый раз, когда они прощаются, Эдвард шепчет: «Не забывай обо мне».
И когда, наконец, они готовы были воссоединиться, их мир был разрушен трагедией. Опустошенный и раздавленный горем, боясь причинить Белле боль, Эдвард держится на расстоянии. Очарованная прекрасным незнакомцем, называющим себя его другом, Белла сердцем чувствует, что Эдвард значит для нее больше, чем он говорит. Он заставляет ее тело болеть от желания, ее сердце переполняться любовью, ее душу стремиться к нему. И, хотя Белла жаждет стать ближе, Эдвард никак не может поверить, что Белла, и правда, любит его, не помня их прекрасного прошлого. Но будущее без прошлого лучше, чем прошлое без будущего…
(все картинки кликабельны будьте внимательны к переходам внутри глав)
Статус: закончен (14 глав + Эпилог) - перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Эдвард начинает свою интернатуру в Нью-Йорке полный решимости построить новую жизнь и новые воспоминания с Беллой. Их жизнь вместе – это все, о чем они могли мечтать: страстная, захватывающая дух, изумительная. Напряженные рабочие графики обоих делают время вместе бесценным. Когда жизнь Эдварда подвергается опасности во время нападения в госпитале, его коллега получает тяжелое ранение, спасая его. Новая дружба, замешанная на чувстве вины и сострадания, может стоить Эдварду всего, чем он так дорожит. И хотя Эдвард пытается уверить Беллу в своей любви каждым своим прикосновением, она не может смириться с тем, что кто-то пытается заменить ее в сердце Эдварда, и принимает решение, которое может разлучить их. Белла сбегает, надеясь, что Эдвард найдет ее и поймет: быть лучшими друзьями также важно, как и любовниками. Покинутый и отчаявшийся, Эдвард работает на пределе возможностей. Но когда вы нуждаетесь в ком-то больше, чем в воздухе, и любовь настолько всепогощающа, вы пожертвуете всем, ради того человека, без которого не можете жить. Присоединяйтесь к Эдварду и Белле в душещипательном продолжении их незабываемой истории невероятной любви, стоящей всех жертв. Ибо нет ничего более священного, чем такая любовь...
Дата: Пятница, 19.07.2013, 00:46 | Сообщение # 784
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
В середине прочтения поймала себя на мысли, что совсем забыла про потерю памяти Беллы. Вот как будто и не было этой аварии. Она вернулась... они вернулись. И это просто превосходно! Только вот, чую вспомнит она именно в НЙ, причем внезапно так... и это может сказаться. В любом случае, Эдвард с Беллой справятся, но обоим будет тяжело. И будет правильно, если Белла вспомнит о ребенке до свадьбы. Жду пиршества, и готовлюсь праздновать!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 19.07.2013, 01:51 | Сообщение # 785
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
Спасибо за такую чувственную главу! Надеюсь, такое настроение не покинет наших героев. Если честно, меня немного беспокоит отъезд Беллы. Думаю, ей надо быть с близким человеком, когда она вспомнит о беременности (а то что вспомнит в самый неподходящий момент, в этом я уверена). Только бы это было не во время свадьбы! Как же трудно ждать продолжения!
Дата: Пятница, 19.07.2013, 02:23 | Сообщение # 786
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за новые главы и маячки!!!!))))
Наконец-то и на нашей улице праздник!!!)))Столько нежности и любви,котороя переполняет обоих...Это снова ОНИ!!! Свадьба!!!Я уже готова праздновать)))) Полностью согласна с Эдвардом:этот день должен быть только для них,и Белла должна быть в платье!!!))))
И опять расставание(((Одно радует-2 недели это не так много!Что то мне подсказует,что в НЙ она много чего вспомнит... Но ВМЕСТЕ они все преодолеют!!!!
Дата: Пятница, 19.07.2013, 06:53 | Сообщение # 787
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за продолжение, оповещение Так все хорошо у них... такие счастливые, что даже и не знаю, хочется ли, чтобы Белла вспомнила все, или пусть все так и остается...
Дата: Пятница, 19.07.2013, 09:08 | Сообщение # 788
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!! Какой подарок!!!! 2 главы почти одновременно!!!!! Умилительная, как и все предыдущие, глава *растаяла тёплой лужицей* Мне тоже страшно отпускать её одну. Она может вспомнить, а никого рядом не будет... А может это и к лучему. Она всё осознает сама, примет это... нет, что я несу. Будет лучше, если всё же Эд там окажется. спасибо!!!!! сил и вдохновений!!!!
да уж))) к финалу нас ждет еще одна радостная новость в окружении наших героев)))))
Цитата (вильветта)
И как -то резко отреагировал Эдвард чтоб была двойная свадьба.
это тебе показалось)))) он просто хочет, чтобы это был их день
TUTIK, пожалуйста
kristy90,
Цитата (kristy90)
Осталось только Белле вспомнить прошлое.
а это обязательная составляющая ХЭ?
Irakez,
Цитата (Irakez)
И, вроде, все хорошо,но скорее это затишье перед бурей. В НЙ,наверно, она и вспомнит.
мы все так желали Эдварду жить настоящим, а сами только и ждем, что в будущем Белла должна вспомнить свое прошлое
nastuphechca,
Цитата (nastuphechca)
Эдвард такой собственник, уму непостижимо:):)
и это нормально)))) каждая женщина мечтает оказаться в такой "собственности"
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Только вот, чую вспомнит она именно в НЙ, причем внезапно так...
Таня, скажу тебе и всем читателям: не гадайте! все равно не угадаете))))) наслаждайтесь тем, что есть сейчас, а сейчас у них все прекрасно скоро свадьба
Цитата (RobSten_LoVe)
Жду пиршества, и готовлюсь праздновать!
вот это правильно
yuro,
Цитата (yuro)
Если честно, меня немного беспокоит отъезд Беллы.
вот и Эдвард волнуется...
Elena_Aleksandrovna,
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Полностью согласна с Эдвардом:этот день должен быть только для них,и Белла должна быть в платье!!!))))
не переживай, все будет в лучшем виде))))
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
И опять расставание(((Одно радует-2 недели это не так много!
считай, что это время подготовки к свадьбе)))
astpa,
Цитата (astpa)
Так все хорошо у них... такие счастливые, что даже и не знаю, хочется ли, чтобы Белла вспомнила все, или пусть все так и остается...
Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:51 | Сообщение # 791
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online Катюша, большое спасибо за перевод! Илария, большое спасибо за редактуру! Всё-таки нужно было дать Эдварду хорошего пинка. Вон какой эффект получился, когда он понял, что может потерять. Белла повела себя решительно и настойчиво и правильно сделала, Эдвард не устоял, правда, он итак уже сдерживал себя с большим трудом, но зато после того, как он решил отпустить себя, с него словно свалился тяжкий груз. Конечно, остаётся опасность того, что Белла вспомнит о потере ребёнка, но теперь он знает, что потеря памяти не изменила ровным счётом ничего, они есть друг у друга, как это и было всегда. Они всё те же Эдвард и Белла и всё так же самозабвенно любят и любимы. Как только Эдвард позволил себе сдаться, и снова ощутить в своих руках любимую женщину - вернулись все ощущения - только стократ острее. И более того, теперь Эдвард ясно понимает, что не хочет больше терять не минуты из их жизни, потому и предложил Белле обойтись без пышной свадьбы и медового месяца и пожениться, как можно быстрее. Белла согласилась с радостью, Эдвард всё, чего она хочет, главное они смогут быть вместе уже навсегда в качестве мужа и жены и строить своё семейное счастье, как они и мечтали когда-то. Дата свадьбы назначена, и подготовка идёт к ней полным ходом, да и гостей собирается не так уж и мало, осталось доделать кое-какие дела и через две недели их ждёт вечность, ну а пока небольшая, но необходимая разлука добавляет маленькую ложечку дёгтя. Эдварда совсем не радует, что он отпускает Беллу в Нью-Йорк, но ничего не поделаешь, Белла может быть убедительной, а Эдварду нужно подготовиться к сдаче диплома, чтобы уже в качестве дипломированного врача и мужа отправиться вместе с молодой женой навстречу новой жизни. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 20.07.2013, 08:51 | Сообщение # 792
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Эдвард молодец, что решил поговорить с Эмметом по поводу женитьбы, это правильно потому что ну чего он тянет кота за хвост... Но Эммет оказался просто молодцом, он уже сделал предложение Розали, и при чём в тот день после клуба Испугался поди бедненький... Скоро Эдвард и Белла поженятся и переедут в НЙ и начнут новую жизнь, я так счастлива за них Вот только Эммет бедненький скорбит об этом, кто же его теперь будет кормить Ну ничего может Розали научится Зато теперь все счастливы, Роуз наконец-то получила предложение руки и сердца, хоть и необычным образом, но всё же Эдвард всё же переживает, что предлагает Белле пышную свадьбу и медовый месяц, но Белле всего этого и не надо, главное чтобы был Эдвард Я уверенна, это будет замечательная свадьба, только в кругу близких Они такие милашки Но Эдвард всё-таки хочет, чтобы она вспомнила ребёнка Белла всё таки решила уехать в НЙ, чтобы Эдвард успел подготовится к экзаменам, и правильно, и Белла как раз приготовит всё на работе Всё-таки правильно, что Эдвард решил, что это будет одна свадьба, чтобы это был только их день и больше ни чей, хотя было бы прикольно Очень и очень жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 17:13 | Сообщение # 795
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Наконец, я прочитала новые главы, у меня просто море эмоций от прочитанного, долгожданная близость между Эдвардом и Беллой была пронизана чувственностью, нежностью и страстью, а самое главное-любовью. Я рада, что у них все наладилось, и они решили пожениться раньше, они ведь столько лет ждали, мучаясь разлукой, они как никто другой заслуживают счастья.
Цитата (RobSten_LoVe)
Только вот, чую вспомнит она именно в НЙ, причем внезапно так... и это может сказаться. В любом случае, Эдвард с Беллой справятся, но обоим будет тяжело. И будет правильно, если Белла вспомнит о ребенке до свадьбы.
У меня тоже предчувствие, что Белла все вспомнит В НЙ, когда Эдварда не будет рядом, это окажется еще одним испытанием для них, но их любовь пройдет все испытания. И уж точно ей лучше вспомнить до свадьбы, а не тогда, когда будет беременна в будущем, это очень опасно. Огромное спасибо за новые главы!
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 21:27 | Сообщение # 796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо 2 потрясающие главы!!! Ура!!! Эдвард позволил этому случиться, отпустил себя. Все было очень красиво, нежно, чувственно. Хоть ему грустно от того,что Белла может никогда не вспомнить все,но он понял и принял это.Понимаю желание Эдварда, чтобы Белла вспомнила про ребенка до свадьбы. Рада, скоро свадьба. И рада, что Эммет сделал предложение Роуз.
Дата: Вторник, 23.07.2013, 20:41 | Сообщение # 798
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Elena_Aleksandrovna,
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
вся в предвкушении!!!
Niki666, Ира
Цитата (Niki666)
Белла повела себя решительно и настойчиво и правильно сделала, Эдвард не устоял, правда, он итак уже сдерживал себя с большим трудом, но зато после того, как он решил отпустить себя, с него словно свалился тяжкий груз.
и все-таки в глубине души он хочет, чтобы она вспомнила...
Цитата (Niki666)
И более того, теперь Эдвард ясно понимает, что не хочет больше терять не минуты из их жизни, потому и предложил Белле обойтись без пышной свадьбы и медового месяца и пожениться, как можно быстрее.
да, Эдвард понял, что жить надо здесь и сейчас без оглядок в прошлое и пристального взгляда в будущее
Цитата (Niki666)
Белла согласилась с радостью
и это еще одно доказательство ее безграничного доверия Эдварду - ей не нужно вспоминать все подробности их отношений и бояться, что от нее скрывают что-то, что может изменить ее мнение о нем...
Цитата (Niki666)
Дата свадьбы назначена, и подготовка идёт к ней полным ходом, да и гостей собирается не так уж и мало, осталось доделать кое-какие дела и через две недели их ждёт вечность, ну а пока небольшая, но необходимая разлука добавляет маленькую ложечку дёгтя.
так и помощников у них сколько)))) а две недели пролетят быстро
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
Но Эммет оказался просто молодцом, он уже сделал предложение Розали, и при чём в тот день после клуба Испугался поди бедненький...
ну а что? он видите ли ее уже считает практически своей женой, а ей об этом сообщить никак не решается... вот и получил прозрачный такой намек от Роуз
Цитата (Даaf)
Я уверенна, это будет замечательная свадьба, только в кругу близких Они такие милашки
это будет волшебная свадьба)))))
Цитата (Даaf)
Но Эдвард всё-таки хочет, чтобы она вспомнила ребёнка
а разве мы все не хотим, чтобы она вспомнила?
Цитата (Даaf)
Всё-таки правильно, что Эдвард решил, что это будет одна свадьба, чтобы это был только их день и больше ни чей, хотя было бы прикольно
на свадьбе Эммета и Роуз мы тоже погуляем))) но это будет уже другая история)))))
Irakez,
Цитата (Irakez)
Хочешь сказать,что она не вспомнит????
а почему это так важно? они ведь и так счастливы...
Жизнь вносит коррективы в наши планы. И получается так, что нам придется сделать небольшой перерывчик))) (повод самый банальный - отпуск , так что не волнуйтесь)
Мы с Ирой посоветовались, как сделать это с наименьшими неудобствами для вас, и поэтому было принято решение: закончить основную часть нашей истории до отъезда, а после возвращения - порадовать вас ауттейками, бонусами и еще кое-чем интересным)))))
Так что приготовьтесь к рывку: последние три главы появятся в ближайшее время, не стану писать даты, буду выкладывать по мере готовности, ждите маячков
Дата: Вторник, 23.07.2013, 23:08 | Сообщение # 799
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Свадьба - прекрасный и достойный финал этой потрясающей истории. Читала и плакала вместе с героями. Наконец всё свершилось они вместе, женаты, печали отступили. Но, вся память к Белле не вернулась ещё, а если это произойдёт, и Белла вспомнит про ребёнка, не начнёт ли она обвинять Эдварда во лжи? Думаю, что все то прекрасное, что было и есть между ними поможет им справиться. Волнуюсь за них. Авторам и переводчикам желаю хорошо отдохнуть, прекрасной погоды и попутного ветра!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
/ 
И, вроде, все хорошо,но скорее это затишье перед бурей. В НЙ,наверно, она и вспомнит. 
В любом случае, Эдвард с Беллой справятся, но обоим будет тяжело. И будет правильно, если Белла вспомнит о ребенке до свадьбы. 
А может это и к лучему. Она всё осознает сама, примет это... нет, что я несу. Будет лучше, если всё же Эд там окажется. 
Я уверенна, это будет замечательная свадьба, только в кругу близких 
