Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 01:26 | Сообщение # 4961
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
mened, Нюра,
Quote (mened)
Я надеюсь, что ты заметила, перевожу не только я.
Да, конечно, я заметила. Простите, что не назвала всех из команды, но это было что называется "в пылу чуйств". Без сомнений вы все большие молодцы и заслуживаете самых лучших похвал! И не только за перевод, но и за всю ежедневную кропотливую работу для нас. Снова благодарю.
Quote (mened)
Татьяна Викторовна, здравствуйте
Я стала называть себя Викторовной недавно, это не гонор, это дань памяти отца. Пожалуйста, зовите меня по имени, я буду рада. Удачи.
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 01:42 | Сообщение # 4962
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (looking)
Простите, что не назвала всех из команды, но это было что называется "в пылу чуйств".
мне прям обидно было, если честно Оля столько сил вкладывает в этот перевод. И все равно СПАСИБО
Quote (looking)
Пожалуйста, зовите меня по имени, я буду рада.
так приятно познакомиться)))))
Quote (vikensia)
мне чо пересказывать теперь?
я, блин, во время перевода, усе упустила? просто, тупеньки-бестолковеньки)))))))
Quote (vikensia)
а так же Эсме и Карлайла
а они не обычные. Господи, дай мне сил, чтобы я со своей дочерью смогла в ноги идти
Quote (vikensia)
Я уже даж боюсь интересоваться этим вопросом...
Вик, сама боюсь. хотя каждый день руки тянутся к клаве, чтобы спросить. А у меня тут новые читатели ДА образовались, так я ваще извожусь на селедку в бочке
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 09:27 | Сообщение # 4970
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
Quote (mened)
AL-FLY, Bella-снежка, я по поводу "выздоравливайте". Всегда так ржу, когда люди говорят "мы посикали, мы покакали"))). Ну, я здоров, осталось только вылечить отпрыска))))))) Половину вашего пожелания исполнили
я тож ржала раньше.. пока мамой не стала, сейчас привыкла)))) но дитятя пусть всё равно выздоравливает))))
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 13:58 | Сообщение # 4973
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Дорогие мои, mened , спасибо огромное за перевод новой главы! bliss_ , спасибо большое за редакцию! Juletta, спасибо большое за маячок! Даже несмотря на некоторую напряженность момента, эта глава показалась глотком свежего воздуха по сравнению с предыдущими, где происходившие событиями только и делали, что проверяли героев на прочность. Конечно, и здесь было не всё так просто, но всё же… Новые друзья Изабеллы, Эдвард, Карлайл, Эсми, которые практически стали её новой семьей - все старались помочь Белле с наименьшими потерями для психики пережить предстоящее торжество, потому что нет-нет, но в подсознании всё время возникала мысль, в какую катастрофу превратилась её собственная свадьба… И сколько душевных сил требовалось Белле, чтобы не впасть в глубокое отчаяние, знала только она сама. Правда, и Эдвард, настроенный с ней на одну волну, всеми силами пытался уберечь Беллу от срыва – его руки, его губы, его ласковые слова являлись самой естественной вещью, что поддерживали её постоянно. И пусть девушка периодически терялась в настоящем, свадьба Элис и Джаспера стала для неё волнующим событием, заставившим со всей очевидностью понять, что ей и самой хотелось бы, вот так идти по проходу с Карлайлом, чтобы Эдвард ждал её у алтаря со счастливой улыбкой на губах, чтоб назвал своей женой, чтобы это желание из мечты превратилось в реальность. К тому же, Эдвардом, судя по всему, владели похожие чувства, и слова: «Я хочу тебя» говорили о том, что он хочет видеть Изабеллу в качестве невесты, конечно, не сегодня, не завтра, но однажды это обязательно произойдет… На мой взгляд, не только свадьба, но дальнейшее времяпровождение у нашей компании было своеобразным, и модификация тел, на которой они присутствовали, подтверждала, как много на свете людей, абсолютно, лишенных комплексов. Девы, ходить с металлическим членом, вшитым, в чью бы то ни было голову, круто! Но не моё!!! Стоило ли удивляться, что Белла чувствовала себя здесь чужой, даже если носила крылья во всю спину… Впрочем, для Эдварда имело значение только то, эта девушка пробуждала его к жизни, хоть и опыт, который был у неё за плечами, мог запросто свалить с ног любого. А Изабелла выжила, полюбила и готова была дарить свою любовь Эдварду бесконечно… С нетерпением жду продолжения))
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 17:19 | Сообщение # 4974
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
Белла хорошо справилась со всей суматохой! и поездку в Вегас можно окрестить удачной)) думаю теперь все самое тяжелое позади и Эдварду с Беллой нужно будет лишь закрепить их успехи! спасибо за продолжение!!
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:29 | Сообщение # 4975
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Долго я шла, но вот я здесь Глава такая добрая, вся пропитана нежностью и любовью Наша молодежь не может удержаться друг от друга ни секунды, не успев заселиться, сразу давай раздеваться и зажиматься, но не тут то было Ночной дозор в лице Элис спуску никому не даст - Вы вошли сюда только пять минут назад и уже начали заниматься этим? Что, не натрахались в машине? Ну, умница же Но Белла всегда найдет способ доставить удовольствие своему мужчине, даже если в запасе есть лишь пяток минут Она вообще умничка последнее время, с Эдей поговорила, рассказала свои страхи, поделилась с Элис, выслушала советы, держится, как может ОКР Эди как всегда поражает я же изойду на красные знамена, если оставлю все на завтра Я с вами тоже скоро на красные знамена изойду от смеха И вроде все гладко и ровно, но возникает очередная проблема - Роуз. Что же с ней произошло?? Неужели она и правда продавала себя за деньги?? Или это что-то связано с наркотиками?? Короче, там что-то было, что скрывает не только она, а теперь еще и Эммет, потому что я не думаю, что он чего-либо о ней не знает. Печально все это Можно сказать, что свадьба прошла без сучка, без задоринки, не считая одной таблетки для Беллы. но, раз уж сам Карлайл разрешил, то можно Беллу не раз посещают мысли о ее свадьбе с Эдвардом, но она понимает, что пока не готова. надеюсь, Эдвард отличится терпением и не будет давить на нее, хотя и видно, что он уж точно определился в своих желаниях по поводу дальнейшей жизни с Беллой. Непонятно, почему у Бельчонка появляются сомнения на счет того, что она не достаточно хороша для Эдварда, по-моему, он не раз доказал ей обратное, на вечеринке немного неуверенности и ревности проникли в ее голову, благо, что Эд знает, как успокоить свою девушку. - Белла, - прошептал он, и я открыла глаза, чтобы наши взгляды встретились, и в них было все: любовь, потребность, преданность под пеленой печали. - Всегда, - пробормотал Эдвард, не отводя пристального взгляда, входя в меня. Ах, я растаяла mened, спасибо за чудесный перевод чудесной главки bliss_, спасибо за редактуру, Juletta, спасибо за оповещение
Добавлено (23.09.2012, 21:29) --------------------------------------------- AL-FLY, я как всегда поражена, стихи супер miamor416, я чуть раньше уже писала про видео, но вот сейчас пересмотрела и прямо хочется так... большими буквами... ШИКАРНО!!!! Спасибо за него
Quote (Luka)
Девы, ходить с металлическим членом, вшитым, в чью бы то ни было голову, круто! Но не моё!!!
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:56 | Сообщение # 4976
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Приветики!
Quote (Vi-Vi)
охренительно-потрясающее видео 12
ммм...спасибо
Quote (Стейша)
видео просто шикарно lovi0600 история рассказаная в картинках
спасибо, я этого и добивалась)
Quote (-adore-me-)
Просто чертовски офигительное видео,прям за живое задело hang1 Спасибо lovi06032
спасибо я очень рада, что моё видео тронуло настолько.
Quote (lonalona)
Хочу тут выразить признательность за видео lovi06032 Действительно отлично. Зря ругаешь себя за отсутствие динамичности, по-моему так очень хорошо. Хочется посмаковать каждый кадр, а при динамичной раскрутке много было бы не видно...я уже про музыку не говорю, отлично подобрана.
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!
Quote (Julia_Pattinson)
P.S. офигенное видео! good посмотрела с удовольствием)
благодарю! looking, ГРОМАДНОЕ СПАСИБО, у меня даже нет слов, невозможно выразить словами то, как мне приятно слышать это!)
Quote (mened)
miamor416, Ксю, великий видео деятель))))
Quote (mened)
ой, мы все будем рады dance4
что ж, я буду знать
Quote (mened)
главное, что ни у кого он не вызвал вопросов
да, действительно, ты права)
Quote (mened)
не настраивай себя на плохой результат. Ты уже доказала, что можешь обалденно все чувствовать и перекладывать в видеоряд. Спасибо тебе lovi06015
Пожалуйста! Я даже не ожидала, что ТАК СИЛЬНО понравится) Хорошо, настраивать не буду, наоборот
Quote (alisanes)
miamor416, я чуть раньше уже писала про видео, но вот сейчас пересмотрела и прямо хочется так... большими буквами... ШИКАРНО!!!! Спасибо за него lovi06032
Взаимное БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО за такие слова в адрес моей работы!)))
Девочки и хочу отдельно выразить свою благодарность по поводу того, сколько наградок и баллов повышения репутации я получала и получаю! СПАСИБО! После такого количества слов и отзывов я чувствую себя по-настоящему нужной и полезной для общества и понимаю, что нужно двигаться дальше и не останавливаться на достигнутом!) Тот момент с смс, когда Эдвард получал её..долго не получался...я искала кадры, найти никак не могла...мне очень сильно помогла моя коллега из видеостудии, так что спасибо и ей!
Девушки, умницы, спасибо большое, что переводите, я читаю ночами и не могу оторваться, браво!)
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 22:36 | Сообщение # 4978
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Ой ну мне кажется на данном этапе самая позитивная глава, никто не сорвался, все веселились, правда Эдвард не сдержался и распаковал чемоданы:-), но Белка не растроилась что он все сюрпрайзы увидел:-) Элис счастлива, свадьбу пережили без срывов и слез, ну конечно Роуз явно лошадка темная, ну надеюсь что все что она скрывает было вынуждено. И конечно очень чувственно, все о любви и о том что Эдвард любил бы ее всегда и какая бы она и не была, да и Белка тоже подумала о том, что когда нибудь сможет вылечиться и построить семью. В общем, очень очень спокойная, милая глава. спасибо за перевод, редактуру и конечно хочется узнать что там белокурая красотка скрывает. О
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:28 | Сообщение # 4979
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
наконец-то нашла минутку и сразу побежала сюда.огромное спасибо за перевод,читала взахлеб,просто невозможно оторваться. 37 глава ну оооочень горячая , ну наконец-то Джаспер и Элис поженились)))очень удивила вечеринка,действительно нетрадиционная свадьба))))))
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 00:33 | Сообщение # 4980
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Итак, приступим
Quote (Мэлиан)
зуб даю)))
зуб сохраню
Quote (AL-FLY)
пока мамой не стала, сейчас привыкла))))
я нет, почему-то))))
Quote (Julia_Pattinson)
ну она в любом случае не может их пить... коньки ведь отбросит... печень не выдержит
видишь, по маленьку можно, все же
Quote (Julia_Pattinson)
ну теперь я спокойна
я так рад, так рад
Quote (lora028)
Просто пройти мимо не смогла!
Лора, какая прелесть
Luka, Люба, солнце, щас я тебя буду комментрировать. Нюра, соберись)))))
Quote (Luka)
эта глава показалась глотком свежего воздуха по сравнению с предыдущими
все-таки у всех по-разному. Сколько людей, столько мнений
Quote (Luka)
, Карлайл, Эсми, которые практически стали её новой семьей
знаешь, она старались стать ее семьей, но именно она их впустила. Двусторонее движение-то
Quote (Luka)
но в подсознании всё время возникала мысль, в какую катастрофу превратилась её собственная свадьба
я считаю, что любовь к Эдварду помогла ей пережить эту катострофу
Quote (Luka)
ей и самой хотелось бы, вот так идти по проходу с Карлайлом, чтобы Эдвард ждал её у алтаря со счастливой улыбкой на губах, чтоб назвал своей женой,
ой, не знаю, хотя это видение у нее и возникало, мне казалось, что оно больше пугало ее. Разные реальности, Люб У нас женятся, а у них живут. У нас разводятся, а у них расходятся Все-таки свадьба после нескольких месяцев знакомства - для них не приемлема, как бы ни хотелось.
Quote (Luka)
слова: «Я хочу тебя» говорили о том, что он хочет видеть Изабеллу в качестве невесты, конечно, не сегодня, не завтра, но однажды это обязательно произойдет…
будем надеяться
Quote (Luka)
как много на свете людей, абсолютно, лишенных комплексов
Люб, а ты уверена в этом? мне как раз показалось, как много людей, которые совсем не готовы мириться с тем, кто они есть
Quote (Luka)
ходить с металлическим членом, вшитым, в чью бы то ни было голову, круто! Но не моё!!!
пусть это будет не член, но вкручивать себе в голову что-то... да ну нафиг
Quote (Luka)
для Эдварда имело значение только то, эта девушка пробуждала его к жизни
что она принимала его вот таким. с его недостатками, с его прошлым. Мы еще об этом узнаем
Люба,. спасибо за коммент, дорогая. Так приятно его читать
LittleCat, Люда, привет
Quote (LittleCat)
и поездку в Вегас можно окрестить удачной))
погоди, вернутся))))
Quote (LittleCat)
Эдварду с Беллой нужно будет лишь закрепить их успехи
не-а, Белле еще предстоит пережить годовщину катастрофы
Спасибо за коммент
Добавлено (24.09.2012, 00:26) --------------------------------------------- alisanes, Юлькин, чуть тебя в Тюрьме не расстреляла, но решила подождать. Правильно решила)))))
Quote (alisanes)
Ночной дозор в лице Элис спуску никому не даст
Она их в тонусе держит, чтобы не расслаблялись. Такая умничка
Quote (alisanes)
с Эдей поговорила, рассказала свои страхи, поделилась с Элис, выслушала советы, держится, как может
заметила, она вообще начала говорить, что круто!
Quote (alisanes)
Я с вами тоже скоро на красные знамена изойду от смеха
ты аккуратней)))))
Quote (alisanes)
Что же с ней произошло??
беда!
Quote (alisanes)
Неужели она и правда продавала себя за деньги?? Или это что-то связано с наркотиками??
главное, ей не было к кому обратиться. вот оно общество
Quote (alisanes)
теперь еще и Эммет, потому что я не думаю, что он чего-либо о ней не знает
знает, конечно, но он с ней
Quote (alisanes)
Эдвард отличится терпением и не будет давить на нее, хотя и видно, что он уж точно определился в своих желаниях по поводу дальнейшей жизни с Беллой.
ему будет трудно сдерживаться, пойдет к психотерапевту
Quote (alisanes)
почему у Бельчонка появляются сомнения на счет того, что она не достаточно хороша для Эдварда, по-моему, он не раз доказал ей обратное
да, они оба хороши, Юль. Постоянно сомневаются. Но это уже не будет основной проблемой.
После такого количества слов и отзывов я чувствую себя по-настоящему нужной и полезной для общества и понимаю, что нужно двигаться дальше и не останавливаться на достигнутом!)
слава Богу! хоть до кого-то донесли
Quote (miamor416)
долго не получался...я искала кадры, найти никак не могла...мне очень сильно помогла моя коллега из видеостудии, так что спасибо и ей
да ваще все получилось, Ксюша, и мы понимаем, что ты просто носом землю рыла
Quote (RobSten_LoVe)
такие только в книгах, только в книгах...
жаль-то как
Quote (RobSten_LoVe)
я, к своему стыду, вообще плавать не умею
это как не уметь компом пользоваться))) Привет африканским племенам )))
от радости!!! Да я уже готова 
устроить ... 
После такого количества слов и отзывов я чувствую себя по-настоящему нужной и полезной для общества и понимаю, что нужно двигаться дальше и не останавливаться на достигнутом!) 
