Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Четверг, 27.09.2012, 22:24 | Сообщение # 5002
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
да и еще. Мы приближаемся к концу нашей истории. В связи с этим будут екоторые отступления от обычного повествования. Следующие две главы будут от Беллы, и чтобы не нарушать стилистику перевода, то обе они будут Нюрины. Далее Мой эпилог от Эдика и два от него же ауттейка, которыми я все же поделюсь))) но не сильно))) Вот.
Дата: Четверг, 27.09.2012, 23:06 | Сообщение # 5005
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы.
ПрЭлестно )))) Это что, Белла хочет за машину половину денег вернуть?
Дата: Пятница, 28.09.2012, 10:01 | Сообщение # 5008
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
ДЕвочки, спасибо за главу!! классная... Белла молодец, сильная - выдержала все :) Жаль что история близится к концу. Но надеюсь вы нас не оставите, страждущих ...очень надеюсь:)
Дата: Пятница, 28.09.2012, 11:01 | Сообщение # 5009
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Накенец-то я добралась до главы. Только дочитала, поэтому мысли в полнейшем сумбуре. Во-первых, спасибо за перевод. Во-вторых, я безмерно рада, что у наших героев всё так хорошо идёт, невероятно нежная и эмоциональная глава. Белла невероятно сильная личность, выдержать такое испытание и не сломаться, это дорогого стоит. Всё-таки они с Эдькой лучшее лекарство друг для друга. Карлайл удивил, мне аж интересно стало что у него и где наколото. Я тоже хочу побывать на конференции по модификации тел, было бы интересно посмотреть на это дело. Как представлю себе тётеньку с кольцами вдоль позвоночника...бррр..... Белка, блин, навыдумывала себе невесть чего, типа Эду должны нравится девушки с кучей пирсинга и прочее, но он, молодчинка, развеял все дурные мысли. Какое у него признание шикарное получилось, я аж чуть не прослезилась тут. Зайка, одним словом. Он уже и жениться на Белке хочет, как я поняла и фиг куда её от себя отпустит :) Такс, дальше...хорошо, что Белла с Розали поговорили, представляю как ей, бедняжке, плохо было всё это время. В общем длинные, красивые комментарии явно не мой конёк
Сообщение отредактировал Эйтери - Пятница, 28.09.2012, 11:01
Дата: Пятница, 28.09.2012, 20:18 | Сообщение # 5010
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
Только прилетела с отпуска и бегом сюды- читать читать читать Спасибо, девочки-труженницы за шикарный перевод Блин- галстук с кексиками- это шедеврально Просто млею от заботы их друг о друге
Дата: Пятница, 28.09.2012, 20:30 | Сообщение # 5011
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
может завтра)))
о,скоро главкаааа
ждемс
Quote (Мэлиан)
- Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы.
ааа...голубки в своем репертуаре
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 29.09.2012, 14:51 | Сообщение # 5016
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
Кексик второй оой не могу любят они называть кошек своими же прозвищами думаю за исключением тяжелой годовщины все идет не плохо! Эдвард и Белла привыкают к мысли, что живут вместе и похоже Эдвард уже потихоньку свыкается с бардаком и что же там еще надумал Эдвард? что за татуировку он для себя задумал? спасибо за прододжение
Дата: Суббота, 29.09.2012, 15:24 | Сообщение # 5017
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Вау! Какая глава!! Я в восторге!! Столько событий - только успевай комментировать*))) Ну - главное - спасибо Элис, что напомнила Эду про годовщину Беллиной трагедии... Не появись он с поддержкой, не известно, как Белла бы это пережила! Все-таки она сильная, но не настолько, чтобы справиться с этим в одиночку... Далее - обновили новую машинку!!! Ну здесь без комментариев.. Как всегда горячо и увлекательно*)) Переезд Беллы очень порадовал, и особенно то, что это ОНА напомнила, а не Эдвард настоял Ну а появление у них в доме Кексика Второго - это просто прелесть! Теперь и котяйка их с компанией!))) Ну и под занавес - Эдвард заинтриговал своими идеями с обновлением татушек!! Где и что? И у кого - что?? Умру от нетерпения! Спасибо, дорогие, за потрясающую главу, массу эмоций и новое ожидание*))
Дата: Суббота, 29.09.2012, 16:45 | Сообщение # 5019
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Олечка, спасибо за перевод Ксюнь, спасибо за редактуру вот и пережили годовщину......уфффффффф, Эдька молодец, такой чуткий и понимающий а вот появление Кексика второго заулыбало скоро котята пойдут.как же они их пристраивать будут-то
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
О втором даже не слыхала 
за шикарный перевод 
Все-таки она сильная, но не настолько, чтобы справиться с этим в одиночку... 
Как всегда горячо и увлекательно*)) 
