|
Пейзажи
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:47 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Информация для автора:
Размещение: Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet
Редактор: Maria77
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи - Lambcullen
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Hurt/Comfort/Humour
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, перевод закончен (34 главы + Эпилог)
Саммари: Фонд Калленов ищет молодых талантливых художников. Белла Свон полностью удовлетворяет их высокие требования. Но только ли ради таланта Эдвард Каллен хочет заполучить ее?
Благодарность: Огромное спасибо Наташе (Нотику) за помощь в выборе фанфика и постоянные консультации, Даше (Дашулич) - за чудесную обложку и баннер, Нюре (mened) и Светлане (skov) – за их помощь в редактировании и безграничное терпение!
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Пятница, 26.04.2013, 15:10 |
| |
| |
| GCullen |
| GCullen |
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 17:25 | Сообщение # 2901 |
 RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
|
koblyktet ,Maria77 , девочки,спасибо большое за главу!!! 
maus спасибо за оповещения!!
наша девочка молодец,сразу на место поставила Аро,так ему и надо!! да и Эдвард не даст свою девочку в обиду!! очень рада за них,жалко что последняя глава  очень жду эпилог!! спасибо Вам!!!!
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 22:42 | Сообщение # 2902 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Какие ребята молодцы,наконец поставили этого Аро на место,да еще и так ловко.Надеюсь больше он им докучать не будет,не смотря и на все его угрозы.Главное что Эдвард и Белла вместе,и у них все так чудесно складывается.
спасибо большое за главу))
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Понедельник, 15.04.2013, 13:02 | Сообщение # 2903 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Молодец Белла, что не отказалась от The Diary, только даже ради того, чтобы получить такую реакцию Аро!!! :))) Что б знал!!!
Уверена, что Белла так и останется хозяйкой, как бы она не сопротивлялась!!! :))
Эх, остался уже только эпилог!!! :((
Спасибо за главу!!!
|
| |
| |
|
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 16.04.2013, 00:20 | Сообщение # 2905 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Как же красиво они кинули Аро  Он может плеваться ядом сколько угодно, но теперь он - никто и звать его никак. Я чувствовала, что он - козлище, но не думала, что до такой степени  То, что он наговорил в гневе, уму непостижимо. Какая ж мерзкая тварь. Мало ему Эдя носяру сломал, ему шею надо было свернуть, уроду. А вообще я добрая 
Белла решила познакомить Эдварда со своим страннолюбящим Джейкоба папаней, надеюсь, ружья не будет И главное - это скрепить успех всем известным способом На этот раз под раздачу попал конференц-зал
Они такие дурашки, жаль с ними расставаться 
Что там, только эпилог остался??
koblyktet, спасибо за перевод, Maria77, спасибо за редактуру, maus, спасибо за оповещение 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 16.04.2013, 21:41 | Сообщение # 2906 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Ленка92) Спасибо за главу lovi06032 lovi06032
На здоровье
Цитата (Ленка92) Как они красиво "сделали" Аро))))
Теперь это настоящая команда "Каллен"))))
Жаль, что история подходит к концу...
Белла понимает, что это хороший способ, чтобы избавится от Аро 
Цитата (Таша) Молодец Белла растоптала Аро. А как она изменила Эдварда!? Это просто невероятно. Он стал таким мягким и ласковым, что просто ах.
Они нашли ту золотую серединку, и теперь знают чего ожидать друг от друга
Цитата (ViktoriaMak) Большое спасибо за прекрасную главу! lovi06032
На здоровье
Цитата (ViktoriaMak) Аро не ожидал такого поворота событий, что Белла окажется владелицей The Diary, но он получил по заслугам.
Белла очень сильно изменила Эдварда и теперь осталось познакомить Эдварда с ее отцом...
Я тоже не ожидала, что Аро будет так говорить об Эсме, поэтому так ему и надо 
Надеемся, что папочка одобрит его
Цитата (vin1131887) Спасибо за новую главу и оповещение.Эдвард сильно изменился теперь он стал любящим мужчиной.Белла приняла The Diary ради Эдварда и Элис и теперь это их дом и самое главное они вместе и любят друг друга..Аро не ожидал такого подвоха и получил по заслугам.Видео просто замечательное.
Спасибо, что читаете
Теперь их ждет совместное будущее в Дневнике За видео благодарим Юлю
|
| |
| |
|
| yui861 |
| yui861 |
Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:34 | Сообщение # 2908 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
Непередаваемое удовольствие прочитать снова все главы))) Жду эпилог
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Пятница, 19.04.2013, 15:23 | Сообщение # 2909 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Танюша, привет) А также привет всей команде фика и читателям)
Ну, вот, наконец, пришла отчитаться о первых прочитанных 15 главах. Признаюсь, как-то не шло с комментарием. Я и сейчас в каких-то расхлестанных чувствах в отношении Пейзажей. Не могу сказать, что однозначно нравится, но и то, что не зацепило совсем, тоже сказать не могу. Очевидно, что каждый герой представляет здесь довольно сложный образ. Хаотичные мысли и спонтанные поступки. Мотивация такого поведения тоже ускользает.
Если говорить с самого начала, то все началось с того, что жила-была талантливая художница, едва сводила концы с концами и испытывала какие-то непонятные чувства к своему парню. Изначально не вяжется ее образ с работой в этой грязной закусочной. Больше ей некуда было пойти работать? Сомнительно. Она что не пыталась улучшить свою жизнь к лучшему или там, где она раньше жила, эта закусочная была единственным выходом? Ну, да, ладно. Она кажется довольно бунтарской личностью, вероятно, это место ее способ «набраться» нужных эмоций и выразить потом все это на холсте. От того в ее работах столько скрытого притяжения, что и прочувствовал Эдвард.
Ее острый и грязный язычок. Мне нравится, когда Белла в фиках дерзкая и отвязная, способная дать «сдачи» как словесно, так и физически. Но крыть человека матом при первом же телефонном звонке….? Ну, не знаю... Довольно, невоспитанно. Такое чувство, что у нее какая-то личная неприязнь в Калену. Может и так, но он предлагает ей путь к самосовершенствованию. Отличные возможности, новые связи. Кроме того, полностью спонсирует все ее стремления. Чем плохо? Навряд ли, ее мечтой всегда было рисовать «в стол». И на друга своего так накинулась. А он только хотел как лучше. В общем, этих наездов я не понимаю. И к концу 15 главы так и не уяснила. Так же как мне не понятно и это желание делать все назло Эдварду вместе с Элис. Я пока не вижу, чем он это заслужил.
Что мне глубоко импонирует эта ее художественная манера писать в стиле «ню». Белла яркая личность, очень эмоциональная и чувственная и «ню» в ее духе. И, конечно, эротическая составляющая фика тоже на высоте. Это всегда все очень остро, ярко, пылко и нескучно.
С другой стороны, есть креативная ассоциация, которая, так сказать, «ищет таланты». И Эдвард не последний человек, который решает, кому посчастливиться быть ее частью.
Но и Эдвард странный парень. Я могу себе представить, что он захотел ее во всех смыслах – как художницу и женщину. Я даже могу найти оправдания тому, что он не стал церемониться с ней, а повел себя как пещерный человек, практически «выдернув» ее из привычной среды обитания и поместив в лучшую, под свое крыло, надзор и контроль. Собственник, в чистом виде. Но его перепады настроения и, зачастую, потеря контроля над собой делают его… я не знаю, опасным и нестабильным, что ли. Как он умудряется управлять столь крупным бизнесом? Не нравится его потребительское отношение к женщинам. Розали сама согласилась на такие, вот, отношения, но Эдварда это не характеризует с лучшей стороны, как не крути. В Белле он тоже видит своего рода «прихоть». Хотя где-то в районе 10 главы уже есть первые «открытия» с обоих сторон, кстати.
Странная у него и семейка. Жуткая Эллис. Даже, пугающая, сама себе на уме. Я какую угодно видела Эллис, но в образе девочки-эмочки в 24 года еще никогда, с тошнотворными коллекциями кукол, атипичным поведением… Она, как будто, зависла в каком-то одном возрасте и не может сдвинуться дальше. Осложняет жизнь себе, брату. Умышленно отталкивает, а глубоко в душе, я думаю, молит Бога, чтобы брат был ближе и простил ее за все. При этом ее тело и сердце живут отдельно от нее и требуют любви и внимания. Я надеюсь, Джас будет тем самым парнем, который поможет ей преодолеть этот барьер и поможет найти «путь» к брату. Они же семья, в конце-концов. Джас, пока, видится мне хорошим парнем. Надеюсь, у него нет никаких скрытых мотивов. Таким же видится и Эммет, а, вот, на счет Розалии не уверена. Не думаю, что она не будет вставлять палки в колеса и портить жизнь Белле и Эдварду, а может и еще кому.
Меня изначально зацепило название глав. Я пытаюсь найти в каждой последующей главе какой-то ответ или подтекст или еще что-то, чтобы объяснило, почему они называются так, но, пожалуй, это тоже авторская загадка. Примечательно, и эти имена и клички мультяшных и киношных персонажей. Слышать что-то подобное от взрослого дяди забавно. Но что хотел сказать этим автор?
Аро тоже загадка, и, кажется, что он не так прост как может показаться. Такой весь положительный, но визуализируя образ Чарли Шина в роли Аро, так и вижу эти его маленькие хитрые кровожадные глазенки (нет-нет, я сумеречного Аро в исполнении Шина очень люблю, не подумайте, он великолепен), но этот Аро словно тень где-то мелькает по коридорам заведения, появляется неожиданно и как-то это неприятно. Не знаю почему. Холодок от него.
Здесь вообще все не так просто. Наверное, до самого интересного я пока еще не дошла. В эти выходные буду читать дальше.
Спасибо большое за проделанную работу над историей!
И извиняюсь, что практически под конец явилась
|
| |
| |
| Maria77 |
| Maria77 |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 17:08 | Сообщение # 2910 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
|
maus,
Цитата (maus) Круто они с Аро....
Да, да. Хотелось бы мне посмотреть на его лицо 
GCullen,
Цитата (GCullen) жалко что последняя глава
amita93,
Цитата (amita93) Надеюсь больше он им докучать не будет,не смотря и на все его угрозы.
Все, убрали Аро... 
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Уверена, что Белла так и останется хозяйкой, как бы она не сопротивлялась!!! :))
Эдвард будет очень убедительным
   
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 17:55 | Сообщение # 2911 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (savage_garden) Белла стала владелицей The Diary, Аро получил по заслугам. dance4
Как я рада за них. dance4
Все сложилось очень хорошо
Цитата (savage_garden) koblyktet,Maria77,спасибо за главу!!! lovi06032
С нетерпением жду эпилог. JC_flirt
На здоровье! Уже ждет активации
Цитата (alisanes) Как же красиво они кинули Аро giri05003 Он может плеваться ядом сколько угодно, но теперь он - никто и звать его никак. Я чувствовала, что он - козлище, но не думала, что до такой степени girl_wacko То, что он наговорил в гневе, уму непостижимо. Какая ж мерзкая тварь. Мало ему Эдя носяру сломал, ему шею надо было свернуть, уроду. А вообще я добрая fund02002
Я вообще в шоке была от его слов об Эсме, застрелила бы скотину 
Цитата (alisanes) Белла решила познакомить Эдварда со своим страннолюбящим Джейкоба папаней, надеюсь, ружья не будет giri05003 И главное - это скрепить успех всем известным способом fund02002 На этот раз под раздачу попал конференц-зал giri05003
Да ладно, может папочка полюбит Эдю?
Цитата (alisanes) koblyktet, спасибо за перевод, Maria77, спасибо за редактуру, maus, спасибо за оповещение lovi06032 lovi06015
Спасибо тебе, дорогая, за чудесное видео
Цитата (Solar^^) koblyktet, большое спасибо за перевод новой главы!
На здоровье
Цитата (Solar^^) Надеюсь, теперь у ребят все будет хорошо и встреча с папой Беллы для Эдварда не закончиться больницей. fund02002
Не, папочка будет рад
Цитата (yui861) Непередаваемое удовольствие прочитать снова все главы))) Жду эпилог
Спасибо, что читаете! Эпилог уже ждет активации!Добавлено (23.04.2013, 17:55)
---------------------------------------------
Цитата (Fika) Танюша, привет) lovi06032 А также привет всей команде фика и читателям) lovi06032
Привет, солнце! Ты тоже решила меня напугать километровым комментом? Я уже Юле говорила, что боюсь таких 
Цитата (Fika) Я и сейчас в каких-то расхлестанных чувствах в отношении Пейзажей. Не могу сказать, что однозначно нравится, но и то, что не зацепило совсем, тоже сказать не могу.
Ох, это же Пейзажи, ты нас не удивила своим непониманием
Цитата (Fika) Изначально не вяжется ее образ с работой в этой грязной закусочной. Больше ей некуда было пойти работать?
Кризис, с работами проблема, а рабочих мест для художников ваще не найдешь, тем более в жанре НЮ
Цитата (Fika) Она кажется довольно бунтарской личностью, вероятно, это место ее способ «набраться» нужных эмоций и выразить потом все это на холсте.
Мне нравится твоя мысль, вполне реально. Хотя, многое о Белле ты наверное еще не прочла... Она бунтарка по жизни.
Цитата (Fika) Мне нравится, когда Белла в фиках дерзкая и отвязная, способная дать «сдачи» как словесно, так и физически.
Вот и мне то нравится, и ничего страшного, что она так с Эдом, он тоже не особо с ней церемонится, поэтому - оба хороши
Цитата (Fika) Так же как мне не понятно и это желание делать все назло Эдварду вместе с Элис. Я пока не вижу, чем он это заслужил.
Она уже была наслышана об этом ретрите, а также, я уверена, об его хозяине.
Цитата (Fika) Собственник, в чистом виде. Но его перепады настроения и, зачастую, потеря контроля над собой делают его… я не знаю, опасным и нестабильным, что ли. Как он умудряется управлять столь крупным бизнесом?
Да уж, его тараканы в голове чуть не свели с ума нас всех
Цитата (Fika) Странная у него и семейка. Жуткая Эллис.
Это исправимо, ее просто оставили, бросили... теперь у нее есть Джас
Цитата (Fika) Джас, пока, видится мне хорошим парнем.
Да уж, веселый у него образ в этом фф. Лох с голым торсом, который любит выпить
Цитата (Fika) Аро тоже загадка, и, кажется, что он не так прост как может показаться. Такой весь положительный, но визуализируя образ Чарли Шина в роли Аро, так и вижу эти его маленькие хитрые кровожадные глазенки
не, этого дядьку я вообще не переношу, ни в одном фанфе, даже если он положительный персонаж
Цитата (Fika) Здесь вообще все не так просто. Наверное, до самого интересного я пока еще не дошла. В эти выходные буду читать дальше.
Думаю, что все еще впереди, поэтому читай на здоровье и приходи к нам
Цитата (Fika) Спасибо большое за проделанную работу над историей! lovi06032 lovi06032 lovi06032
И извиняюсь, что практически под конец явилась girl_blush2
Спасибо, что решилась. Не важно, что под конец
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:40 | Сообщение # 2912 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за эпилог!
Удивительная история. Правильно Белла сказала - "Мы никогда не будем той самой парой."
Это идеальное завершение для них .Они, как самая сильная пара, теперь вместе управляют The Diary. Это великолепно!  Все у них еще будет: и свадьба, и дети. Сейчас они счастливы - это главное!
Спасибо! История очень классная. С удовольствием почитала вместе с вами. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
|
|
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:34 | Сообщение # 2915 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
А даже здорово, что все закончилось без свадеб и детишек) Они такая странная парочка, что это было бы даже лишним пока))
Я очень-очень за них рада, что они все же остались такими же темпераментными, как и были)) И здорово, что Белла все же стала полноправной хозяйкой, ей идет..)) И потом, теперь такая хорошая возможность есть утихомиривать Эдварда, который очень изменился теперь) Белла-молодец, воспитала из него человека, вон даже все картины разыскал))
Здорово, что у Эда и Элис теперь наконец-то нормальные отношения, хотя я надеюсь, они и дальше друг друга подкалывать будут, это забавно)
Отдельно хотелось бы подарить стратегический запас голубой краски нашей парочке, им судя по всему очень нужно)
Эхх жаль, что это уже точно конец, но большое-пребольшое спасибо всем, кто работал над этим прекрасным переводом!! Он, действительно, вышел потрясающим!
Оо и отдельное спасибо за последнюю фотку, хорошо вписалась там))
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:16 | Сообщение # 2916 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за эпилог!
Спасибо всей дружной команде за Прекрасные Пейзажи! История великолепная.
"Мы упрямы, очень темпераментны, но мы счастливы".
Спасибо!
 
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:23 | Сообщение # 2917 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо Вам за эту удивительную историю, очень жаль расставаться с героями, но у них все хорошо и это главное :)
|
| |
| |
| Eva_summer |
| Eva_summer |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:24 | Сообщение # 2918 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
|
Девочки наши замечательные!!! С окончанием вас, с прекрасным эпилогом!!!
Вы очаровательная команда! Танечка, Машунь..пейзажи были великолепны благодаря вам!!! СПАСИБО!!!
Я благодарна пейзажам за многое. Они на многое открыли мне глаза, и в первую очередь вдохновили и напомнили, как это рисовать..фигуры, людей.. это был интересный опыт!
Показали другую сторону всех благотворительных фондов. Хоть это и сказка, но в каждой сказке есть всего лишь доля сказки!.. Спасибо вам за все!!! Здесь на форуме была замечательная атмосфера общения!!! Я была рада быть маленькой частью вашей команды! Спасибо!!!
Если, что вы знаете где меня искать!! Я всегда готова помочь вам поддержкой, также как и кисточкой с карандашом! Люблю вас...
Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
Сообщение отредактировал Eva_summer - Вторник, 23.04.2013, 22:26 |
| |
| |
| Ulka |
| Ulka |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:28 | Сообщение # 2919 |
 Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
|
Спасибо вам, девочки, за этот замечательный перевод, за то, что познакомили нас с такими странными героями! Любви, добра, весеннего настроения и побольше хорошего материала для дальнейших переводов!!!
 
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:54 | Сообщение # 2920 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Таня, Маша, Марина девочки огромное вам спасибо за эту необыкновенную, потрясающую, абсолютно не похожую на остальные фанфы историю!!!!!
Очень грустно отпускать и прощаться с такими героями, они были "горячи" во всех смыслах 
С вами дружная команда, я надеюсь мы на долго не прощаемся и в скором будущем вы нас порадуете не менее классной историей!!!!
Еще раз огромное СПАСИБО!!!!!!!
 
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
Сообщение отредактировал okcana3468 - Вторник, 23.04.2013, 22:56 |
| |
| |
