Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 01:21 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Оригинальное название:WRECKAGE Автор:ЛамбКаллен
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеиLambCullen Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:канон Жанр:Romance/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод закончен. Нас ожидают 26 глав и 6 ауттейков. Главы будут выходить один раз в неделю, скорее всего, по четвергам.
Саммари: Через считанные мгновения после предложения Эдвардом руки и сердца, Белла попадает в аварию. Все воспоминания о ее жизни стерты. Смогут ли они вернуться к прежней жизни, той, что была у них до аварии?
Наверняка, Вы уже знакомы с произведениями талантливого автора – LambCullen – и многие из них уже успели Вам полюбиться. В копилке этой неординарной Lady есть еще одна очаровательная и романтическая история, перевод которой мы и предлагаем Вашему вниманию в этой теме.
Надеюсь, что Вам будет так же интересно читать этот Фик, как мне – его переводить, т.к. я полностью разделяю веру автора в то, что настоящая любовь способна преодолеть любые трудности.
Самые внимательные из Вас, возможно, уже заметили, что я все время говорю «МЫ». Это неслучайно! Ведь это плод моих совместных трудов с замечательными, фантастически энергичными и просто классными LADIES:
Наташей-Нотик, которая любезно предоставила мне возможность перевести эту историю,
Нюрой-mened, мой любимой беточкой, в обсуждениях и спорах с которой мы старались найти самые лучшие варианты перевода, отражающие стиль оригинала,
Машенькой-Иголкой, которая столь тонко прочувствовала атмосферу ФФ и буквально за день создала для нас эту необыкновенную обложку.
Спасибо Вам, мои прекрасные Ladies!!!
Кроме того, отдельное спасибо и респект Наташе-черносливке за то, что с ее легкой руки я стала членом команды Robsten.ru, и Лене-LeaPles за помощь в оформлении и размещении темы!
Не могу не упомянуть моего самого любимого мальчика на свете – Париса – чей парадный портрет красуется на моей авке)) Прошу у него прощенья и целую в нос за то, что ему приходилось лежать рядом со мной на диване, на мне, на моем ноутбуке и в других немыслимых позах, лишившись внимания, веселых игр и долгих прогулок, пока я трудилась над переводом «Катастрофы»!
Вам же, мои дорогие Читатели, мне остается пожелать приятного прочтения, получить массу эмоций и поделиться своими впечатлениями на этом форуме!
Music PlayList
Ladies, наконец-то, мне удалось создать доступный всем пользователям плейлист композиций, которые ассоциируются лично у меня и у наших Печенек с этим ФФ.
Без помощи Ники- Eva_summer это было бы нереально! Спасибо, дорогая, что нашла такой замечательный ресурс!
Пишите здесь или в личку, и я буду рада пополнить эту коллекцию Вашими любимыми композициями Кстати, чтобы зайти и просматривать столько треков сколько хоТся без ограничений, используйте следующие логин:pariswhiteи пароль:paris2004
P.S. Ladies, если буду запаздывать с новыми главками, то не серчайте, пожалуйста, и не списывайте на леность переводчика))) Это значит, что занята в переводе оперативных новостей))) Команда нашего сайта очень трудолюбивая!!!
Сообщение отредактировал white - Вторник, 31.03.2015, 18:36
Дата: Вторник, 09.04.2013, 19:38 | Сообщение # 442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Пришла я. Прогуляла, каюсь. Посыпаю голову пеплом. Надеюсь у меня достаточно страдающий вид...вы меня уже простили? Все всё обсудили, а я только начну. По поводу аварии. Ну, дык, ничего нового. Белла была за рулем. Смотрела на колечко - (а кто бы не смотрел на колечко) - как итог - авария. А штопаный этот, Джеймс который - это отдельная история. У меня даже мелькала мысль, что у девы в голове все смешалось. И я её озвучивала. (или нет?)
Белла .... настоящий 17ти летний ребенок! Её реакции, её действия нормальны для 17ти летнего возраста. Когда реально веришь, что прогуляв контрольную по математике, решишь свои проблемы с ней.
НА неё даже злиться не хочется, и за Джейкоба тоже. Вполне нормально для 17ти попытаться решить проблему с одним парнем с помощью поцелуев с другим. Логики нет, но в 17 лет работает Только проблемы Беллы взрослые и действовать нужно, как взрослый человек. Ну, да простим Беллочку. Все постепенно встанет на свои места в её голове. Эдвард правильно дал ей время, не учел только, что перед ним эмоционально ребенок и нужно было все проговорить. Еду туда-то, на такое-то время, вернусь тогда-то. НЕ думаю, что он решил её бросить. Только не этот Эдвард!
Цитата (Eva_summer)
она все сама ему расскажет. Ей придется, если она хочет начать новую жизнь с ним, то признается. Как минимум это логично.
Ой, нифига это нелогично. И как минимум глупо. О некоторый вещах не говорят даже на смертном одре. Накосячил - живи с этим сам, нечего перекладывать на чужою голову ... Признаваясь своим любимым в измене, в мыслях об измене и проч. мы проявляем эгоизм. Пытаясь очистить свою совесть "начать новую жизнь", мы по сути перекладываем проблему из одной руки в другую. Из своей в его. Это, ох, как эгоистично. Когда тебе 20, кажется, - "вот расскажу и всё станет, как раньше" во-первых не станет. То, что ты совершил и о чем жалеешь, по любому останется с тобой. во-вторых, заставляем страдать своего партнера (мужа, любовника) Зачем? Это не новая жизнь. Это старые дыры. Вот, покряхтела с высоты прожитых лет
Я и мужа своего учу. Молчи, упирайся до последнего, если колокольчики еще нужны. Если нет - валяй, очищай совесть в мою душу, без причиндалов мне тебя завсегда легче простить будет.
Но вернемся к нашей парочке, которая уже как бы и не парочка, по мнению Беллы. Представляю, какой эффект окажут её слова на Эдварда. Он далеко уехал? Добежать-то успеет к утру хотя бы.
Слава Богу, хоть с этим Белла разобралась. Будем, конечно, ждать, что она еще накуралесит....но что-то мне подсказывает, что не так и ужасны будут её куралесы. Дитё- дитём, честное слово. Во Эдварду свезло. Не зря мне его жалко на протяжении всего фика
Спасибо за маячки. За перевод. Вика За редакцию. Нюра
Дата: Вторник, 09.04.2013, 19:45 | Сообщение # 443
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Цитата (white)
но я же, как тот хомяк, т.е. белка, т.е. кто там был третьи я уже забыла
тушканчик дорогая, тушканчик)))
Цитата (white)
тут как в сказке: "только поцелуй истинной и чистой любви может разбудить Белоснежку"
ага принцесса Фиона - фигова. Без поцелуя она видите ли не втыкает в суть проблемы..ох уж эта Белла..
Цитата (white)
гм-м, далеко - каждый понимал по-своему а вдруг для Эдварда этого достаточно
Ты мне это, не пудрь мозги.. ага!)) Эдя все прощающий тут..
Цитата (white)
Джейк просто милашка-очаровашка Канон тут у нас - он опять помог Белле, когда Эдвард ее оставил, спас, можно сказать, от перелома шейных позвонков и менее ушлых поклонников
Да удивительно, какой тут Джейк милаш..мне ему даже по лбу настучать не хотелось, это поразительно))
Цитата
я тайная поклонница Тейчика тока, тс-ссс, никому :obmorok, что я РобоЭдварду иногда в мечтах изменяю
Опачки...так ты у нас шпиЙонка!??? Не ну чисто к актеру Тейлору, я вполне положительно отношусь, не в моем вкусе, но улыбка заразительная. А вот герой Майер меня заглючивает..
Цитата (white)
боюсь, что Джейк уже выполнил свою функцию в этом фф
Блин, как жить дальше? я тока разогналась..давать подзатыльники Белле или псинке, еще не определилась..а он уже все..кошмар!
Цитата (white)
гы-гы, у меня так обычно год и проходит в разъездах... вот откуда ТЫ знаешь столько разных приемчиков и способов улучшить ход жизни????
Хах..читаю много всякой чепухи))) Ты знаешь, на собственном опыте многое испробованно.. то что не проверенно не советую.
Цитата (white)
не поверишь, но 2 дня назад, мы сидели с подружками в кафешке и рассуждали, что надо махнуть в Ванкувер у одной из нас был жених в Канаде до недавнего времени *по этому поводу и заливали горе*, и у нее виза на 10 лет - вот и решили, махнуть по местам боевой славы Робстен
Ха, вот видишь когда не сильно надо моя интуиция работает.. кошмар... Безумно люблю Ванкувер, да и вообще в Канаду.. Последнее время вообще идея фикс там побывать) Поэтому и написала этот город..
Цитата (white)
к своему стыду должна признаться и в тайной страсти к лирике Киркорова Чувак так себе, а песни есть хорошие Так что, Ника, пасиб за музычку
Поддерживаю наш клуб подпольных любителей Фили)) Его старая лирика...иногда очень идет на душу...
Наташ, это логично для этой Беллы!.. она просто не сможет сдержать язык за зубами. А раскаяться в руках Эди это самое простое, что она может сделать. Вот я пока совсем не вижу в ее поведение, хоть что-то, чтоб ее остановило от *очистки совести*.. хотя конечно я могу ошибаться.
Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:11 | Сообщение # 444
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Пришла я. Прогуляла, каюсь. Посыпаю голову пеплом. Надеюсь у меня достаточно страдающий вид...вы меня уже простили?
Натулик! Простили, чаем с вареньем напоили и сказками ублажили!!! Или ты чЁ покрепче будешь? мы тут седня расслабляемся
Цитата (lonalona)
Ну, дык, ничего нового. Белла была за рулем. Смотрела на колечко - (а кто бы не смотрел на колечко) - как итог - авария. А штопаный этот, Джеймс который - это отдельная история. У меня даже мелькала мысль, что у девы в голове все смешалось. И я её озвучивала. (или нет?)
мы тут выяснили ужо, что Джеймс спецом врезался в них, так что не мучайся
Цитата (lonalona)
НА неё даже злиться не хочется, и за Джейкоба тоже. Вполне нормально для 17ти попытаться решить проблему с одним парнем с помощью поцелуев с другим. Логики нет, но в 17 лет работает
гы-гы, я вот такая дура, шо даже в 28 так проблемы решала видимо, у всех идиоток это на генетическом уровне срабатывает *и я тут ни на что не намекаю *
Цитата (lonalona)
Эдвард правильно дал ей время, не учел только, что перед ним эмоционально ребенок и нужно было все проговорить. Еду туда-то, на такое-то время, вернусь тогда-то.
вот-вот, и ваще чЁ за фигня, позвонить Элис, и даже не попросить Беллу к телефону Ну, ежели она не захотела бы разговаривать, то не стала бы. А так загнал девчонку в угол
гад поманил подарком и письмом, а действиями - оттолкнул
Цитата (lonalona)
НЕ думаю, что он решил её бросить. Только не этот Эдвард!
Эдвард-то у нас такой милашка, пусик и любимка, но мужская гордость же может взыграть?
Цитата (lonalona)
О некоторый вещах не говорят даже на смертном одре.
поддерживаю на все 100
Цитата (lonalona)
Я и мужа своего учу. Молчи, упирайся до последнего, если колокольчики еще нужны. Если нет - валяй, очищай совесть в мою душу, без причиндалов мне тебя завсегда легче простить будет.
ржунимагу
Цитата (lonalona)
Представляю, какой эффект окажут её слова на Эдварда.
ты даже представить себе не можешь или тогда рассказывай какой
Цитата (lonalona)
Он далеко уехал? Добежать-то успеет к утру хотя бы.
точно не в Лондон улетел
Цитата (lonalona)
Будем, конечно, ждать, что она еще накуралесит....но что-то мне подсказывает, что не так и ужасны будут её куралесы
дык, катастрофа же
Цитата (lonalona)
Дитё- дитём, честное слово. Во Эдварду свезло. Не зря мне его жалко на протяжении всего фика
ага, нанянчится он с ней и характер у нее тот еще - вспыльчивая и решительная Наташ, ему в конце воздастся за все мучения
Цитата (Eva_summer)
Ты мне это, не пудрь мозги.. ага!)) Эдя все прощающий тут.
молчу-молчу
Цитата (Eva_summer)
Опачки...так ты у нас шпиЙонка!??? Не ну чисто к актеру Тейлору, я вполне положительно отношусь, не в моем вкусе, но улыбка заразительная. А вот герой Майер меня заглючивает..
ой, проболталась мне нравится, как Тейчик интервью дает - прямой такой, дикция хорошая - переводить его оооочень легко *в отличие от некоторых смущающихся британцев * и потом кубики на живот - моя слабость а чЁ те Джейк не нравится - искренний малыш, классический любовный треуголник...
Цитата (Eva_summer)
Блин, как жить дальше? я тока разогналась..давать подзатыльники Белле или псинке, еще не определилась..а он уже все..кошмар!
тебя ждут другие приключения и откровения
Цитата (Eva_summer)
Последнее время вообще идея фикс там побывать) Поэтому и написала этот город..
Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:01 | Сообщение # 445
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (white)
и потом кубики на живот - моя слабость
О! Да! Мадам знает толк в мужчинах
Цитата (white)
Эдвард-то у нас такой милашка, пусик и любимка, но мужская гордость же может взыграть?
Кака така гордость? Отказааааать! Гордость-то поди уже опухла, того и гляди отвалится...пожалеть надо гордость и рысцой к Белле.
Цитата (white)
ты даже представить себе не можешь или тогда рассказывай какой
Ну какой. Спит он значит, сны ему снятся всякие..от не до тр..от усталости эмоциональной. Извелся весь, мысли кружатся...прям, как снег, который кружится, летает летает.. И тут, - " Ты нужен мне!" Что делает Эдвард. Хватает чемодан и на ходу натягивая штанишки бежит в аэропорт. Потому что, во-первых, приятно, черт возьми. Во-вторых....неизвестно, чем такое откровение вызвано. Напугал кто-то? Больно? Страшно? Приятно? Что..что там? А может....А знаешь что, судя по тому, что она накуралесит там чего-то, можно предположить, что цеплять на боксеры подтяжки он не станет, свой график менять тоже,а поговорит с ней предельно вежливо, а Белле покажется, что отстранено. И тут девочку нашу, в пубертатном возрасте пребывающую, понесет, как того Остапа.
Цитата (Eva_summer)
это логично для этой Беллы!.. она просто не сможет сдержать язык за зубами.
Для этой, да. Катастрофа. Но вот, что радует.
Цитата (white)
ему в конце воздастся за все мучения
Сообщение отредактировал lonalona - Вторник, 09.04.2013, 21:02
Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:46 | Сообщение # 447
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
Да уж, натворила Белла дел...Может ее поступок и имел смысл, но...Но не целоваться же с первым встречным, еще и в нетрезвом состоянии. Единственный выход - рассказать ВСЕ Эдварду. Иначе потом это всплывет наружу, и тогда будет еще хуже. А Эдвард...он простит и поймет. Он любит ее и все примет. Тем более ситуация двоякая в данном случае.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:52 | Сообщение # 448
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
О! Да! Мадам знает толк в мужчинах
гы-гы, потрогать не дают, дык хоть полюбоваться
Цитата (lonalona)
Отказааааать! Гордость-то поди уже опухла, того и гляди отвалится
хей, не надо "отвалится", им еще евоная гордость пригодится
для хеппи энда нужен результат - плод любви
Цитата (lonalona)
Спит он значит, сны ему снятся всякие..от не до тр..от усталости эмоциональной. Извелся весь, мысли кружатся...прям, как снег, который кружится, летает летает.. И тут, - " Ты нужен мне!" Что делает Эдвард. Хватает чемодан и на ходу натягивая штанишки бежит в аэропорт.
ого, какое воображение!
все так и будет... примерно... только труселя он, как обычно, надеть не успеет
Цитата (Freddy)
Спасибо за суперскую главу! Жду с нетерпением проду)
Freddy, я вдохновилась и ужо почти половину след главки перевела
Дата: Вторник, 09.04.2013, 22:05 | Сообщение # 449
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитата (RobSten_LoVe)
Но не целоваться же с первым встречным, еще и в нетрезвом состоянии.
Танюша, лично я такое вытворяла как раз только по пьяне А то, что башка у нашей малышки не варит - это точно, еще и инстинкт самосохранения напрочь отсутсвует - гулять по парку с незнакомцем, хоть и милым несмотря на всю свою бесшабашность, я чЁ-то как-то очкую обычно, и всем советую... мало ли чего..
Цитата (RobSten_LoVe)
А Эдвард...он простит и поймет. Он любит ее и все примет.
Дата: Вторник, 09.04.2013, 22:59 | Сообщение # 450
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
white, Вика, прости за опоздание. Прочитала, ещё днём, до форума добралась к вечеру Вообщем-то хорошо, что я погуляла. Сначала думала, надо Белле по опе настучать, а теперь думаю, что скорее Эли и Розали. Знали девушки, что Белла позабыла весь свой взрослый жизненный опыт. И оставили в баре пьяную с чужим, огромным мужиком ОК, парнем, но чёрт возьми привлекательным... Если бы Белла в одекватном состоянии, разве почувствовала себя комфортно, в компании незнакомого парня, ночью в парке? Я когда читала, подумала, что она действительно сильно головой ударилась. А когда всё поцелуем (целомудренным поцелуем) закончилось, мне аж полегчало Ну мало ли... может он маньяк Хотя была мысль, что он напугает её и память к ней вернётся. Но нет Джейк не настолько полезным персонажем оказался :girl_wacko:, но Белла хоть поняла, что Эда любит. И то ладно. Теперь бы ещё Эдвард не узнал про Джейка... Жалко мне его будет. Понимаю, что Беллка выпившая, растерявшаяся и тд. Но Эду лучше не знать. Надеюсь, что она не сглупит с откровениями. И Джейк не появиться больше. Теперь только ждать реакцию Ромеэ :JC_flirt:. Мне интересно он уехал со злостью или с отчаянием? Просто удивило, что не захотел с ней говорить. Обижается? Вика, спасибо за перевод! Нюра, спасибо за редактуру!
Дата: Вторник, 09.04.2013, 23:43 | Сообщение # 452
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитата (Vita404)
Вика, прости за опоздание. Прочитала, ещё днём, до форума добралась к вечеру
Привет, мой спец по иезуитам и пыткам! Вот, чЁ вы все седня извиняетесь?! У нас тут дело добровольно-принудительное в том смысле, что приходите и делитесь своими впечатлениями абсолютно по собственному желанию, а принудительно - что и вас распирает, как хомяков, т.е. белок, тьфу, т.е. тушканов... мексиканских
Цитата (Vita404)
Сначала думала, надо Белле по опе настучать, а теперь думаю, что скорее Эли и Розали.
о, я ваще недоумеваю, как они могли бросить подружку, у которой с головой нелады Ладно, Розали, но Элис же видела, что к Белле парень клеится... могла бы ради брата постараться
Цитата (Vita404)
Теперь бы ещё Эдвард не узнал про Джейка... Жалко мне его будет. Понимаю, что Беллка выпившая, растерявшаяся и тд. Но Эду лучше не знать. Надеюсь, что она не сглупит с откровениями.
ой, мнения разделились т.е. скорее мы с вами, как опытные тетки понимаем, что ни в жисть не стали бы своему рассказывать, но чувствуем, что Белла захочет рубануть правду-матку
Цитата (Vita404)
И Джейк не появиться больше.
кажись, нет, хотя надо мне заглянуть в проду...
Цитата (Vita404)
Мне интересно он уехал со злостью или с отчаянием? Просто удивило, что не захотел с ней говорить. Обижается?
на себя он обижается, а уехал по работе, что же делать - работать-то кому-то надо, семью кормить, за квартиру платить просто так обстоятельства сложились...
он нам сам все в след главе расскажет
Цитата (lonalona)
Представила Эдварда в аэропорту в подтяжках на голое тело... Бежит, торопится, чемодан тащит...
оть, хулиганка! "я с вас балдю" (с) не-е, он у нас на машине поехал *непонятно, когда успел прикупить * поэтому может прям голиком прыгать и лететь на всех парусах
Эй, Эдвард, ты только поаккуратнее там за рулем лети! Ладно?!
Дата: Вторник, 09.04.2013, 23:50 | Сообщение # 453
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (white)
ой, мнения разделились т.е. скорее мы с вами, как опытные тетки понимаем, что ни в жисть не стали бы своему рассказывать, но чувствуем, что Белла захочет рубануть правду-матку
Дык деве формально 26-17, а эмоционально 16-17. Юношеский перфекционизм во весь рост.
Очистит совесть...эх, бедный Эдвард.
Цитата (white)
оэтому может прям голиком прыгать и лететь на всех парусах
"И что это Вы, уважаемый будущий зять, скоростной режим нарушаете?!" Эдвард смущенно потупился и вцепился в руль. - Ваши документы и выйдите, пожалуйста, из машины... Эдвард отрицательно машет головой, мол "ни за что!" - Таааак... а не употребляли ли Вы, уважаемый будущий зять, перед тем, как в таком виде прыгнуть за руль?! - строго так допытывается Чарли. - Никак неть, - мычит уже крайне смущенный, продрогший Эдвард, гордость которого втянулась вместе с яйцами во внутрь. - И откуда же, а главное, куда Вы так торопитесь, уважаемый будущий зять?! Еще и не пристегнулись..., - допытывается Чарли, приступая к оформлению документов. - Дык, домой... Белла звонила..., - заикается горе жених. - К Белле, значит, хм-мм... в таком виде... у вас что, было уже что-то??? Ну, ты сам понимаешь... - теперь смущается и заикается Чарли. Эдвард рассматривает носки своих кроссовок, которые все-таки успел надеть, и молчит. - Все интереснее и интереснее... Вас что, молодой человек, не учили, что сначала надо благославение отца испросить? Прокляну ведь..., - шутит Чарли. Эдвард пялится на него в ужасе и ... просыпается в холодном поту в гостиничном номере"
"И что это Вы, уважаемый будущий зять, скоростной режим нарушаете?!" Эдвард смущенно потупился и вцепился в руль. - Ваши документы и выйдите, пожалуйста, из машины... Эдвард отрицательно машет головой, мол "ни за что!" - Таааак... а не употребляли ли Вы, уважаемый будущий зять, перед тем, как в таком виде прыгнуть за руль?! - строго так допытывается Чарли. - Никак неть, - мычит уже крайне смущенный, продрогший Эдвард, гордость которого втянулась вместе с яйцами во внутрь. - И откуда же, а главное, куда Вы так торопитесь, уважаемый будущий зять?! Еще и не пристегнулись..., - допытывается Чарли, приступая к оформлению документов. - Дык, домой... Белла звонила..., - заикается горе жених. - К Белле, значит, хм-мм... в таком виде... у вас что, было уже что-то??? Ну, ты сам понимаешь... - теперь смущается и заикается Чарли. Эдвард рассматривает носки своих кроссовок, которые все-таки успел надеть, и молчит. - Все интереснее и интереснее... Вас что, молодой человек, не учили, что сначала надо благославение отца испросить? Прокляну ведь..., - шутит Чарли. Эдвард пялится на него в ужасе и ... просыпается в холодном поту в гостиничном номере"
Эдак мы сейчас продолжение напишем, где главным действующим лицом будут отсутствующие трусики Эдварда
ой, проболталась мне нравится, как Тейчик интервью дает - прямой такой, дикция хорошая - переводить его оооочень легко *в отличие от некоторых смущающихся британцев * и потом кубики на живот - моя слабость
Викуль, специально для тебя, смотри какую лялю нашла..
Ну прям такой уж и ой.. я могу честно сказать, что ни одного интервью его не слушала, меня зависает на его улыбке и черных глазах.. упс.. по моему мне он тоже понравравливается немного)))
А эти *смущающиеся британцы* моя слабость...
Цитата (white)
а чЁ те Джейк не нравится - искренний малыш, классический любовный треуголник...
Не знаю, он у Майер сразу лишний, но мотается под ногами все книги, раздражая и Эдварда и меня..своим *запахом*... Я определенно в оригинале на стороне Эдюшки.
Цитата (white)
тебя ждут другие приключения и откровения
Угууууу.. опять дразнишься?.. Знайка ты наша.. эх.. сяжу и жду..ваших откровений с приключениями)
, но Элис же видела, что к Белле парень клеится... могла бы ради брата постараться
Вот-вот, непонятно каким местом думала, Джаса увидела и вперёд... Оу, мы ещё одного обвиняемого нашли. Приехал блин врач, забрал подружку, а мало-адекватную пациентку, оставил в компании чужого мужика...
Цитата (white)
, но чувствуем, что Белла захочет рубануть правду-матку
Что опять же подтверждает, что головой она не слабо ударилась Если Джейк больше не появиться, ну и славно... Главные выводы сделанны, можно двигаться дальше... Будем надеяться, что Эд не впадёт в детство, а сообразит наконец, что её поступки нужно воспринимать с поправкой на "возраст"
Или ты чЁ покрепче будешь? 
мы тут седня расслабляемся 
поманил подарком и письмом, а действиями - оттолкнул 
несмотря на всю свою бесшабашность, я чЁ-то как-то очкую обычно, и всем советую... мало ли чего.. 
