For Author: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки". Я только позаимствовала ее персонажей для этой истории, чтобы разместить ее на сайтах любителей фанфикшна. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Disclaimer: Stephenie Meyer owns all things Twilight. I'm only borrowing the characters for this story to be posted on fan fiction sites. No copyright infringement is intended.
Саммари: Знакомьтесь, Эдвард и Белла… Они встретились в Вашингтонском Университете. Умные, талантливые, мгновенно ставшие неразлучными… лучшие друзья… безумно, но тайно влюбленные. Они бояться признаться друг другу в своих чувствах. Каждый из них опасается потерять человека, который стал всем. Предстоящий отъезд Эдварда в Гарвардскую медицинскую школу вносит потрясающую ясность. Запоздавший разговор превращает друзей в любовников. Любящих друг друга невероятно трепетно, страстно и совершенно. Сильнее, чем в самой смелой мечте. Делая расстояние еще более невыносимым. Каждая встреча становится бесценным воспоминанием. Каждый раз, когда они прощаются, Эдвард шепчет: «Не забывай обо мне».
И когда, наконец, они готовы были воссоединиться, их мир был разрушен трагедией. Опустошенный и раздавленный горем, боясь причинить Белле боль, Эдвард держится на расстоянии. Очарованная прекрасным незнакомцем, называющим себя его другом, Белла сердцем чувствует, что Эдвард значит для нее больше, чем он говорит. Он заставляет ее тело болеть от желания, ее сердце переполняться любовью, ее душу стремиться к нему. И, хотя Белла жаждет стать ближе, Эдвард никак не может поверить, что Белла, и правда, любит его, не помня их прекрасного прошлого. Но будущее без прошлого лучше, чем прошлое без будущего…
(все картинки кликабельны будьте внимательны к переходам внутри глав)
Статус: закончен (14 глав + Эпилог) - перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Эдвард начинает свою интернатуру в Нью-Йорке полный решимости построить новую жизнь и новые воспоминания с Беллой. Их жизнь вместе – это все, о чем они могли мечтать: страстная, захватывающая дух, изумительная. Напряженные рабочие графики обоих делают время вместе бесценным. Когда жизнь Эдварда подвергается опасности во время нападения в госпитале, его коллега получает тяжелое ранение, спасая его. Новая дружба, замешанная на чувстве вины и сострадания, может стоить Эдварду всего, чем он так дорожит. И хотя Эдвард пытается уверить Беллу в своей любви каждым своим прикосновением, она не может смириться с тем, что кто-то пытается заменить ее в сердце Эдварда, и принимает решение, которое может разлучить их. Белла сбегает, надеясь, что Эдвард найдет ее и поймет: быть лучшими друзьями также важно, как и любовниками. Покинутый и отчаявшийся, Эдвард работает на пределе возможностей. Но когда вы нуждаетесь в ком-то больше, чем в воздухе, и любовь настолько всепогощающа, вы пожертвуете всем, ради того человека, без которого не можете жить. Присоединяйтесь к Эдварду и Белле в душещипательном продолжении их незабываемой истории невероятной любви, стоящей всех жертв. Ибо нет ничего более священного, чем такая любовь...
Дата: Четверг, 23.05.2013, 20:24 | Сообщение # 403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо за продолжение Трудный выбор предстоит сделать Белле, и что скажет Эдвард когда узнает Оставим на потом, а сейчас пусть наслаждаются счастьем и любовью Ждем продеу
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Четверг, 23.05.2013, 20:53 | Сообщение # 404
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
спасибо за удовольствие от новых главок столько нежности, любви в их отношениях буквально "проросли" друг в друге... и конечно же не мог он пропустить День СВ трудное решение предстоит Белле
Дата: Четверг, 23.05.2013, 22:49 | Сообщение # 405
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за потрясающую главу! Уже прошло 3 года... Они мужественно выдержали разлуку, радуясь и живя редкими, но такими страстными встречами, окунаясь в друг друга и любовь! У Беллы отличная работа, Эдвард практически закончил учёбу! Впереди маячит счастливая жизнь вместе в НЮ и свадьба, осталось подождать всего ничего... Но тут поступает это предложение о поездке в Париж! Очень выгодное предложение, которое поможет карьере Беллы выйти на новый уровень, тем более что она занимается любимым делом! Но, честно, мне хотелось плакать вместе с Беллой... Я бы точно отказалась на месте Беллы! Что может быть лучше жизни с любимым человеком, тем более после стольких лет разлуки и перспективы предложения руки и сердца... Эдвард устроил замечательный сюрприз Белле! Они снова вместе и пока наслаждаются счастьем и любовью вместе! Жду продолжения с нетерпением! Песня прекрасна, спасибо!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Пятница, 24.05.2013, 00:34 | Сообщение # 406
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
:1_012: Сюрприз великолепен, согласна но начало главы... Она ведь согласится, не так ли? Какая же Мел настойчивая...хоть она и даёт невероятный шанс Белле( Просто после этих лет невероятно обидно за них((((( Но, по идее, Эд обязан её отпустить и он это сделает, ведь сама Белла стольким рисковала ради него, столько преодалела. Да они оба... уффф Хотя с другой стороны... 2 месяца, по сравнению с теми 4мя, нет, 8ми летами... Жду продолжения. Реакции Эда. Их решения. А также ещё пары незабываемых моментов СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
В поисках места под солнцем...
Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Пятница, 24.05.2013, 00:35
Дата: Пятница, 24.05.2013, 06:47 | Сообщение # 407
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Дааа ни фига себе скачок во времени... Ну по крайней мере у ребят всё отлично, они вместе, Эдвард почти закончил свою школу И скоро они будут вместе, у Беллы на работе всё идеально... Но вот надо же было прийти этой Меллисе, конечно это просто сказочное предложение, но всё же Эдвард и Белла так долго были порознь Надо ждать пока Белла поговорит с Эдвардом, но он наверняка скажет, чтобы она ехала, что он ещё може сказать в данной ситуации И он конечно устроил ей замечательный сюрприз, они замечательно провели остаток Дня всех Влюблённых, да и подарки они друг другу подарили отменные Посмотрим, как пройдут их выходные, тем более Эдвард собирается сделать предложение Очень жду продку!
Дата: Пятница, 24.05.2013, 07:49 | Сообщение # 408
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Вот вам и три года пролетели - остался один. Я боюсь того, что что-то может разрушить этот рай, эту идилию. Герои уже настолько полюбились, я так привыкла к ним. Эдвард все здорово придумал! Приехать на два дня раньше и устроить такой сюрприз! Не знаю, что будет с приглашением в Париж, но вот опять... опять испытания для наших героев. Все время им что-то мешает быть вместе, но они молодцы! Они все равно остаются друг для друга всем! Если любовь сильна, то ей не страшны любые расстояния. Очень рада, что Эдвард решился сделать Беллу своей женой. Они будут потрясающими супругами и родителями! Все у них в жизни будет. И что бы не было дальше, эта Любовь победит все невзгоды!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 24.05.2013, 10:02 | Сообщение # 409
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катюша, Ириша! :lovi06015: Спасибо за перевод и редактуру! Анечка! Спасибо за весточку! Вот уже три года Белла и Эдвард пребывают вместе в новом статусе - возлюбленных - неся свою любовь, как драгоценный сосуд, боясь потерять хоть капельку того бесценного дара, что преподнесла им судьба! И чувства свежи, как в первых день признания в любви! И всё также они трепещут от предвкушения таких нечастых встреч, и всё также, встречаясь, соединяются в одно сердце! Прекрасный подарок сделал своей любимой будущий доктор Каллен, приехав раньше обещанного, и претворив сладкие сны Беллы в ещё более сладкую явь... Да, Мелисса, (будь она неладна!) со своим предложением, отдаляет близкую перспективу возлюбленным жить вместе - испытание ожиданием может вновь постигнуть их... Думается, что Эдвард не будет препятствовать Белле в ее карьере, тем более, что сам сейчас воплотил свою мечту - получил врачебное образование. И перспектива пожениться может откложиться, и их чувства вновь могут быть подвергнуты испытанием расстоянием... Ну, а сейчас , находясь в невединии относительно новых планов судьбы ( в лице Мелиссы), Эдвард дарит своей возлюбленной радость, любовь и наслаждение...
Визуальное сопрвождение , как всегда, превосходно!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Пятница, 24.05.2013, 10:16
Дата: Пятница, 24.05.2013, 10:22 | Сообщение # 410
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson, спасибо большое за маячок! Как-то незаметно пролетели три года обучения Эдварда, но, определенно, влюбленным друг в друга парню и девушке так не казалось, и теперь они были на финишной прямой, чтобы, наконец-то, быть постоянно вместе. Но как это часто бывает, жизнь вносит свои коррективы, и совершенно неожиданно перед Беллой открылась блестящая возможность, не только провести год в Париже, но позже возглавить будущий журнал в качестве креативного директора. Это всё, конечно, было здорово, если бы не одно «но» - еще один год провести в разлуке с Эдвардом, это было выше её сил, тем более, что Эдвард вот-вот должен был сделать Белле предложение и надеть кольцо на палец. Я представляю, в каком смятении находилась Белла, потому что такими предложениями по работе не разбрасываются, и если отказаться сейчас, то нет никаких гарантий, что в будущем ей обломится что-то подобное, а вот уметь правильно использовать возможности и находить компромиссы гораздо разумнее. Но на другой чаше весов - любовь всей её жизни, поэтому очень трудно сделать выбор, не посоветовавшись с Эдвардом… Я думаю, как мужчина, для которого карьера его будущей жены так же важна, как и своя собственная, он выберет Париж, хотя при этом, его сердце будет обливаться кровью, потому что никак нет конца этим разлукам… Мне очень понравилось, что наши влюбленные столь предприимчивы, когда дело касается предстоящих встреч-свиданий, а кружевная вещица Беллы, посланная в качестве подарка ко Дню Валентина, послужила Эдварду стимулом сделать ответный сюрприз. Его ночной приезд и сводящий с ума своей страстностью их любовный танец с Изабеллой был достойным завершением праздника всех влюбленных, потому что ничего не существовало, более красивого и чувственного, чем два переплетенных тела, упивающихся осознанием, что они принадлежат друг другу, и что так будет всегда. Жду продолжения))
Дата: Пятница, 24.05.2013, 12:15 | Сообщение # 411
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
Ого прошло уже так много времени!!! Конечно Эд ее отпустит!!! Любит же!! !Красивая, невероятно страстная и удивительная история!!! 8 лет!!! И они еще не поженились:(((
Дата: Пятница, 24.05.2013, 13:06 | Сообщение # 412
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online Катюша, большое спасибо за перевод новой главы! Илария, большое спасибо за редактуру! Какой большой скачок произошёл во времени, уже три года минуло, и за это время Белле с Эдвардом пришлось несладко. Всё, чем они жили всё это время – ожиданием встреч, считая дни до того момента, когда, наконец, они смогут быть вместе и уже не расставаться никогда. Всё казалось было продумано и осталось подождать всего чуть-чуть, но судьба подбросила им ещё одно препятствие, отодвигая долгожданный момент воссоединения. От такого предложения, которое получила Белла, не отказываются, она должна его принять, даже, если опять придётся принести в жертву их с Эдвардом будущее. Они уже ждали так долга, что лишний год это уже не так много, хотя нетерпение Беллы можно понять. Эдвард пока ещё ничего не знает, но когда Белла расскажет ему, он обязательно настоит на том, чтобы она поехала в Париж. Для Беллы это большой скачок в карьерном росте, и до сей поры, ей приходилось идти на уступки, чтобы Эдвард смог доучиться и получить профессию врача. Теперь они поменяются местами, и Эдвард должен будет набраться терпения и дать возможность Белле использовать свой шанс. В любом случае, они молодцы, научились совмещать свою личную жизнь с учёбой и работой, используя любую возможность побыть вместе. И в день всех влюблённых Эдвард устроил для Беллы сюрприз, превращая её сладкий сон в явь. Пока можно предаться любви и насладиться друг другом, хотя тучки над ними уже сгустились и неприятного разговора не избежать. Остаётся только пожелать им терпения пережить ещё один год разлуки. За тот срок, что они вместе их чувства не только не уменьшились, а даже наоборот стали ещё крепче, и это только подтверждает тот факт, что для истинной любви преград нет. Такое сильное чувство способно выдержать всё, какие бы сюрпризы не подбросила им судьба. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 24.05.2013, 15:27 | Сообщение # 414
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Это наверное последняя встреча...да????? Я и так последние несколько глав встречаю с дрожью в руках и с валерьянкой!!!!!! Я боюсь........продолжения
Дата: Пятница, 24.05.2013, 23:26 | Сообщение # 415
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!! Как же это прекрасно так любить)) такая нежная, страстная, такая чувственная встреча)) Белле предлагают Париж, конечно , это прекрасная возможность , но опять разлука и это огромное расстояние, два-три раза в месяц , это так мало((( У Беллы итак с работой все хорошо, может она и обошлась бы и без Парижа, но наверно она согласится, надеюсь Эдвард поймет, он должен понять . Что же будет дальше? Им ведь еще через многое нужно пройти и самое страшное впереди(( Спасибо за перевод ,жду продолжения !!!
Дата: Суббота, 25.05.2013, 09:13 | Сообщение # 416
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Интересно, что скажет Эдвард о работе Беллы в Париже? Они так долго ждали воссоединения, и кольцо уже в кармане, и долгожданное предложение должно прозвучать... Жду продолжения...
Дата: Суббота, 25.05.2013, 12:13 | Сообщение # 417
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Катя, Ира, спасибо за новую главу! День Валентина, милые и не совсем сюрпризы. И снова нежные признания. Очень романтично. Но на фоне всей этой романтики постоянно стоит выбор: любовь или карьера. И так как речь идёт о двух целеустремлённых, интеллигентных людях, а не о домохозяйке и типичном папаше семейства. То и разговоры: неужели она поедет?? Она должна быть с Эдвардом - тоже не относяться к этой истории. На Беллу легла ответственность не только за свою собственную карьеру и возможность реализовать свой таллант, но и её коллеги лишаться возможности подняться выше, если она откажеться. Короче решение не простое, но ведь и Эдвард из того же теста. Он хочет добиться своей цели, поэтому думаю, что если не он, то кто тогда поймёт Беллу? Тем более речь идёт о 2 месяцах, а не двух годах. Нужно дождаться следующей главы. Тогда узнаем. что скажет Эд.
да ладно, быстро)))) конечно, можно было бы и дальше отмечать государственные праздники США с нашими героями, но у нас впереди еще и личные торжества: свадьба, выпускной...
kristy90,
Цитата (kristy90)
Какой еще Париж?
тот, что Город Влюбленных и Столица Мировой Моды))))))))
tanyapfu,
Цитата (tanyapfu)
Трудный выбор предстоит сделать Белле, и что скажет Эдвард когда узнает
это мы узнаем в следующей главе
Стейша,
Цитата (Стейша)
столько нежности, любви в их отношениях буквально "проросли" друг в друге... и конечно же не мог он пропустить День СВ
плюс еще два дня и две ночи вместе к запланированному уик-энду - лучший подарок, который возможен
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Я бы точно отказалась на месте Беллы! Что может быть лучше жизни с любимым человеком, тем более после стольких лет разлуки и перспективы предложения руки и сердца...
еще лучше может быть, когда два любящих человека поддерживают стремления друг друга)) Не им ли знать, что время и расстояние - это условность для их любви.
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Она ведь согласится, не так ли? Но, по идее, Эд обязан её отпустить и он это сделает, ведь сама Белла стольким рисковала ради него, столько преодалела. Да они оба... уффф
скоро все узнаем))) но это решение не обойдется без вмешательства кое-кого третьего...
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
Надо ждать пока Белла поговорит с Эдвардом, но он наверняка скажет, чтобы она ехала, что он ещё може сказать в данной ситуации
да они оба прекрасно понимают, что такими возможностями не разбрасываются, но как же тяжело прнимать такие решения, когда казалось, что они уже так близки к своей цели...
Цитата (Даaf)
Посмотрим, как пройдут их выходные, тем более Эдвард собирается сделать предложение
собирается
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Вот вам и три года пролетели - остался один.
Тань, ну давай сориентируемся на карте времени нашей истории: в Колледже они учились 4 года, 3,5 из которых были знакомы. Потом Э поступил в Гарвард, где должен был учиться 4 года, но максимально ужав график лекций сократил свое обучение на полгода, к тому же 3 года прошло с того момента, как они стали парой. Поэтому учиться Эду осталось 4-5 месяцев, а не год. И если Белла через месяц уедет в Париж на полгода, то им придется отложить свое воссоединение лишь на 2 месяца. Это если командировка Беллы все-таки продлится 6 месяцев, как обещает Мел...
Цитата (RobSten_LoVe)
Все время им что-то мешает быть вместе, но они молодцы! Они все равно остаются друг для друга всем! Если любовь сильна, то ей не страшны любые расстояния.
они со всем справятся
Цитата (RobSten_LoVe)
Очень рада, что Эдвард решился сделать Беллу своей женой.
пришло время начинать их совместную жизнь - так думает Эдвард))))
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Прекрасный подарок сделал своей любимой будущий доктор Каллен, приехав раньше обещанного, и претворив сладкие сны Беллы в ещё более сладкую явь...
Цитата (maruchella)
Да, Мелисса, (будь она неладна!) со своим предложением, отдаляет близкую перспективу возлюбленным жить вместе - испытание ожиданием может вновь постигнуть их...
им будет нелегко найти силы для нового ожидания, ведь они уже были готовы выдохнуть и встретить свою вечность вместе...
Цитата (maruchella)
Думается, что Эдвард не будет препятствовать Белле в ее карьере, тем более, что сам сейчас воплотил свою мечту - получил врачебное образование.
воплощением своей мечты он не в малой степени обязан Белле... неужели он сейчас сможет отказать ей в этом же... Но что решит сама Белла?
Я представляю, в каком смятении находилась Белла, потому что такими предложениями по работе не разбрасываются, и если отказаться сейчас, то нет никаких гарантий, что в будущем ей обломится что-то подобное, а вот уметь правильно использовать возможности и находить компромиссы гораздо разумнее. Но на другой чаше весов - любовь всей её жизни, поэтому очень трудно сделать выбор, не посоветовавшись с Эдвардом…
посоветоваться с Эдвардом не получится... но истинно любящий человек не будет заставлять своего любимого вставать перед подобным выбором. Так, например, и сделала Белла, не позволив Эду бросить Гарвард.
Цитата (Luka)
Мне очень понравилось, что наши влюбленные столь предприимчивы, когда дело касается предстоящих встреч-свиданий, а кружевная вещица Беллы, посланная в качестве подарка ко Дню Валентина, послужила Эдварду стимулом сделать ответный сюрприз.
ну он тоже свой сюрприз готовил заранее, договорился с руководителем практики, отработал свой отгул, но посылочка Беллы придала ему ускорения, это точно
Цитата (Luka)
Его ночной приезд и сводящий с ума своей страстностью их любовный танец с Изабеллой был достойным завершением праздника всех влюбленных, потому что ничего не существовало, более красивого и чувственного, чем два переплетенных тела, упивающихся осознанием, что они принадлежат друг другу, и что так будет всегда.
Люба, я опять вся от твоего комментария)))))
zvezda,
Цитата (zvezda)
8 лет!!! И они еще не поженились:((
поженятся, я уже об этом многократно спойлерила
Niki666, Ира
Цитата (Niki666)
От такого предложения, которое получила Белла, не отказываются, она должна его принять, даже, если опять придётся принести в жертву их с Эдвардом будущее. Они уже ждали так долга, что лишний год это уже не так много, хотя нетерпение Беллы можно понять.
да они не приносят в жертву свое будущее... они закладывают фундамент их счастливой совместной жизни. Ведь оба хотят состояться в этой жизни не только в качестве возлюбленных друг друга, но и как профессионалы. И если они пожертвуют этим, то как раз это потом и отольется им горькими слезами в будущем. Нереализованность потом будет гложить одного, а чувство вины - другого... Эх... вот если бы они не тянули кота за хвост 4 года в Колледже... но даже наша история не терпит сослагательного наклонения... да, они ждут уже 8 лет, и нужно подождать еще какое-то время... но ведь они вместе, и вместе несмотря на расстояние и время)))
Цитата (Niki666)
За тот срок, что они вместе их чувства не только не уменьшились, а даже наоборот стали ещё крепче, и это только подтверждает тот факт, что для истинной любви преград нет.
говорят же, что самые крепкие семьи у моряков дальнего плавания их встречи кратки и редки, и времени хватает только на любовь))))
Shumixa,
Цитата (Shumixa)
Ох уж это св. Валентин
оля-ля,
Цитата (оля-ля)
Я и так последние несколько глав встречаю с дрожью в руках и с валерьянкой!!!!!! Я боюсь........продолжения
а ты попробуй, как наши герои, жить настоящим, ведь прошлого не изменить, а будущее так призрачно))))
Ёжик)),
Цитата (Ёжик)))
два-три раза в месяц , это так мало
два-три раза в месяц - это было бы шикарно)))) но их ждут встречи - раз в два-три месяца
Цитата (Ёжик)))
Что же будет дальше?
на ближайшую главу - прекрасный уик-энд
astpa,
Цитата (astpa)
Они так долго ждали воссоединения, и кольцо уже в кармане, и долгожданное предложение должно прозвучать...
а что может помешать?
Vita404,
Цитата (Vita404)
на фоне всей этой романтики постоянно стоит выбор: любовь или карьера.
в жизни современной женщины этот выбор приходится делать все чаще и чаще...
Цитата (Vita404)
И так как речь идёт о двух целеустремлённых, интеллигентных людях, а не о домохозяйке и типичном папаше семейства.
что же ты так домохозяек приложила? этот мир принадлежит мужчинам... что тут спорить)))) раньше женщина не могла выбирать, за нее решал отец, потом муж. Сейчас нам дали свободу реализовываться как личности наравне с мужчинами, и тут каждой женщине решать: становиться ли вровень с мужчинами, потому что нет в бизнесе ни одной успешной женщины с мягким, податливым характером - успешная женщина, как любят говорить американцы, должна отрастить себе яйца. А мужчины восхищаются такими женщинами, но дома хотят видеть нежную и ласковую женщину - хранительницу домашнего очага, мать его детей. Вот и вынуждены мы, женщины, делать выбор... метаться между двумя ипостасями, и многие еще верят, что это возможно))))))))
Цитата (Vita404)
На Беллу легла ответственность не только за свою собственную карьеру и возможность реализовать свой таллант, но и её коллеги лишаться возможности подняться выше, если она откажеться.
вот так всегда... ответственность перед кем-то, заставляет нас жертвовать своими близкими... а чЁ, они же поймут... мне кажется, Белла в этом вопросе права: если Эдвард не согласится - она не поедет. Нет ничего важнее его благополучия. А он, если правда любит, не поставит себя на чашу весов...
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 25.05.2013, 13:48
Дата: Суббота, 25.05.2013, 17:08 | Сообщение # 419
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
что же ты так домохозяек приложила?
Ну со всеми и себя тоже. Когда встал вопрос о том как жить? Я выбрала семью. Домохозайка может быть и работающая. Просто работающая так, чтобы семейству было хорошо. Я одна из таких. Но есть и те кто не может загнать себя в рамки. И это не значит, что кто-то лучше, а кто-то хуже. Просто люди разные.
Цитата (RS-online)
мне кажется, Белла в этом вопросе права: если Эдвард не согласится - она не поедет
Вот тут я согласна. Если бы речь шла о годах. Она бы отказалась не задумываясь. А так как срок реальный, а выгода от такой поездки более чем показательна. То есть смысл задуматься.
Дата: Суббота, 25.05.2013, 17:54 | Сообщение # 420
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Vita404,
Цитата (Vita404)
И это не значит, что кто-то лучше, а кто-то хуже. Просто люди разные.
а я и не пытаюсь выяснить, кто лучше))) лично я восхищаюсь сильными деловыми женщинами, но для себя решила, что "яйца" мне не идут)))) так же как и женщины, полностью отдающие себя своим близким, настоящие хранительницы домашнего очага. Я если честно, плохая хозяйка, как говорится, я люблю больше не сам дом, а людей в нем... так что я не могу причислить себя ни к одному, ни к другому лагерю, я балансирую где-то между... как и многие-многие женщины
/ 
шо, уже три года прошло??? так быстро??? 
Я рада ,что они счастливы! Но мне взгрустнулось из-за Беллы.Какой еще Париж? 
буквально "проросли" друг в друге... и конечно же не мог он пропустить День СВ 
:1_012: 
И скоро они будут вместе, у Беллы на работе всё идеально... 
Если любовь сильна, то ей не страшны любые расстояния. 
