|
Красивый дикарь
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Среда, 24.12.2014, 23:06 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение:
For author
Переводчики: Inessa , Lee_Wolf (1-16 гл), timon_and_pumba (гл. 17-20), Каролина Фот (с 21 главы)
Редакторы: Карлайловна_хD (1-16 гл), Bella-снежка (17 гл.), KeKsiK (гл. 18-20), skov и Ulka
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: закончен
Размещение: только на robsten.ru
Саммари: Заблудившись в лесу во время похода, Белла встречает мужчину, живущего совершенно иной жизнью. Могут ли два разных мира найти общий язык, если их общение практически невозможно?
Сообщение отредактировал Valentina - Пятница, 26.08.2016, 18:00 |
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:08 | Сообщение # 1081 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Я вернулась  Сейчас наша дорогая Инесса будет получать по своей очаровательной части тела  Но вообще есть хорошие новости: Я ПОСТУПИЛА!!!  
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
Сообщение отредактировал Lee_Wolf - Воскресенье, 14.07.2013, 13:30 |
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1082 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
Лиза!! От всей души поздравляю с поступлением!!!! 
Желаю отличных преподавателей,легкой учебы и хороших друзей!!! 
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1083 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
KriBert, спасибо огромное  Я так рада 
Цитата (KriBert) Желаю отличных преподавателей,легкой учебы и хороших друзей!!!
ох, я надеюсь, хотя, говорят, есть там один препод по международному праву...ну мы, уральские, и не с такими справимся
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| ksywenka |
| ksywenka |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1084 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
А-у-у... А где все подевались? Я так поняла Несса ещё в литер.запое, а Вы, Lee_Wolf, отмечаете поступление? Кстати, мои поздравления. И порадуйте новой главой, а то, не знаю как остальные, но я сойду с ума от неизвестности...
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1085 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
ksywenka, дело в том, что 13 глава давноооооо переведена мною и отправлена Нессе, поскольку тема открыта ей, то и добавлять главы может только она, а где она, я никак не пойму, на мои сообщения она не отвечает. Поверьте, мне тоже неудобно так вас подводить, но я бессильна и не могу сама добавить главу 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1086 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
 
Lee_Wolf, это тебе студбилет от читателей!!! Наилучшие поздравления новоиспечённой студентке!!!
А вот как нам "поступить" с Инессой...пусть готовит хвостовку для пересдачи!
Стишки из ин-та, сама не умею...
Позади ЕГЭ осталось,
В ВУЗе будешь ты теперь,
Быть студенткой – это радость,
Не теряйся, не робей!
С поступленьем поздравляем!
От тебя успехов ждем,
Сессии сдавать желаем,
Пусть с билетами везет!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:09 | Сообщение # 1087 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
nikele, о боже, огромное спасибо за такую поддержку 
Я на самом деле очень боюсь - одна в таком огромном и малоизвестном городе, да и я понимаю, что учеба у нас в лицее и в СПбГУ различаются как небо и земля, да и вообще, когда ты понятия не имеешь, что тебя ждет, это пугает. Но не я первая, не я последняя, так что со всем справимся
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1088 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Цитата (Lee_Wolf) Я на самом деле очень боюсь - одна в таком огромном и малоизвестном городе, да и я понимаю, что учеба у нас в лицее и в СПбГУ различаются как небо и земля, да и вообще, когда ты понятия не имеешь, что тебя ждет, это пугает. Но не я первая, не я последняя, так что со всем справимся
Я только закончила первый курс. Вот как по мне - универ в сто раз интереснее, чем школа. Да, труднее учиться, но очень интересно. И да, стоит учесть еще, что предметы будут только по твоему профилю. Хотя философии и истории не избежать никому - даже физмату. Я просто уверена на 100%, что тебе понравится и ты со всем справишься.
А насчет Нессы... может ты ее попросишь переделать тему на тебя? Просто ты будешь быстрее выкладывать.
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1089 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Цитата (interpreter_94) Вот как по мне - универ в сто раз интереснее, чем школа. Да, труднее учиться, но очень интересно.
что интереснее никто и не спорит Тем более это же ПИТЕР!!! Как я люблю этот город 
Цитата (interpreter_94) И да, стоит учесть еще, что предметы будут только по твоему профилю
да я как посмотрела свой список дисциплин: техника ведения международных переговоров, религиозные особенности в ведении международных переговоров, но языки это прямо мое
Цитата (interpreter_94) Хотя философии и истории не избежать никому - даже физмату
Да философию мы выдержим, история Отечества у меня 3 курса из 4 плюс еще истории других стран, на какое я там направление попаду  а вот математики нам тоже не избежать, благо у меня с ней все отлично 
Цитата (interpreter_94) может ты ее попросишь переделать тему на тебя?
она мне не отвечает, у меня с 14 числа 4 сообщения ей "висит" непрочитанных, да и она там редактирует еще немного, я, конечно, сдала английский на 88 баллов, но проверка еще одного шарящего человека не помешает, хотя я вполне уверена в себе 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1090 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Lee_Wolf,
Цитата (Lee_Wolf) Тем более это же ПИТЕР!!! Как я люблю этот город
да, у нас тоже многие уехали в Питер. но основная масса все же в Финляндию, Лондон, Чехию и Норвегию
Цитата (Lee_Wolf) техника ведения международных переговоров, религиозные особенности в ведении международных переговоров, но языки это прямо мое
я тоже люблю языки, но мне грех их не любить, потому что я учусь на переводчика
Цитата (Lee_Wolf) она мне не отвечает, у меня с 14 числа 4 сообщения ей "висит" непрочитанных,
ну, я зашла и посмотрела по ее профилю, что она давно уже не заходила.
Цитата (Lee_Wolf) но проверка еще одного шарящего человека не помешает,
конечно, не помешает, перевод дело тонкое, я ему буду шесть лет учиться, несмотря на 11 лет изучения в школеДобавлено (19.07.2013, 15:58)
---------------------------------------------
Цитата (Lee_Wolf) а вот математики нам тоже не избежать, благо у меня с ней все отлично
слава господу, у меня ее нет, потому что у меня с ней всегда были проблемы
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1091 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Цитата (interpreter_94) да, у нас тоже многие уехали в Питер. но основная масса все же в Финляндию, Лондон, Чехию и Норвегию
Ну в нашем Мухосранске таких возможностей нет Так что начнем с Питера, а там уже посмотрим, не зря же я на Международные отношения пошла тем более у меня знакомая тоже СПбГУ закончила, только факультет социологии, сказала, что "познакомит" меня с организацией, с которой она по разным странам работала, самое большое она в Италии год проработала 
Цитата (interpreter_94) ну, я зашла и посмотрела по ее профилю, что она давно уже не заходила.
а я то не здесь, я ей в вк пишу, она заходит, но сообщения не читает, я уже не знаю что делать, я уже за 15 взялась
Цитата (interpreter_94) я ему буду шесть лет учиться, несмотря на 11 лет изучения в школе
я 10 лет в школе хотя так нормально им заниматься начала класса с 8, когда нужно экзамен по выбору сдавать...больше я для себя ничего не нашла А у меня наверно сразу с 1 курса второй иностранный пойдет, вот я думаю испанский взять или французский 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1092 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Цитата (Lee_Wolf) Ну в нашем Мухосранске таких возможностей нет
ну, у нас все многие просто в денежной плане обеспеченные, вот и ринулись за границу. Если есть деньги, почему бы и нет?
Цитата (Lee_Wolf) тем более у меня знакомая тоже СПбГУ закончила, только факультет социологии, сказала, что "познакомит" меня с организацией,
это хорошо, когда есть знакомые - просто грех не воспользоваться шансом
Цитата (Lee_Wolf) а я то не здесь, я ей в вк пишу, она заходит, но сообщения не читает, я уже не знаю что делать, я уже за 15 взялась
эх, надо тебе на себя делать тему... поговори с ней по душам
Цитата (Lee_Wolf) хотя так нормально им заниматься начала класса с 8
ну, я где-то с 7, хотя расслабиться нам не давали никогда, потому что типо элитная школа блаблабла надо соответствовать
Цитата (Lee_Wolf) А у меня наверно сразу с 1 курса второй иностранный пойдет,
скорее всего так и будет, потому что у нас у международников так и есть
но у нас нет испанского -у нас был на выбор финский, норвежский и немецкий, потому что мы живет рядом с норвегией и финком, как уж тут не начнешь учить их языки
да еще нам разные программы по обмену предлагаются - вот я и не захотела ехать в Питер
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:10 | Сообщение # 1093 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Цитата (interpreter_94) ну, у нас все многие просто в денежной плане обеспеченные, вот и ринулись за границу. Если есть деньги, почему бы и нет?
у меня также, только если есть льготы, почему бы ими не воспользоваться у меня там не хватало буквально 5 баллов, но я все равно прохожу, спасибо моим родителям, которых лишили род. прав.
Цитата (interpreter_94) эх, надо тебе на себя делать тему... поговори с ней по душам
у нас уже как-то доходило до этого, уже и модераторы были готовы на меня переделывать, и также моя глава валялась, но как-то утряслось, сейчас не знаю, учиться начну, смогу ли сама все 
Цитата (interpreter_94) потому что типо элитная школа блаблабла надо соответствовать
ну у нас не элитная школа, но тоже единственный Лицей в городе и в 1 класс мы экзамен проходили
Цитата (interpreter_94) да еще нам разные программы по обмену предлагаются
ну про обмен я еще не узнавала, но точно знаю, что практику в разных странах проходят, при чем не только международники - у мня знакомая на Почвоведении там учится, так она в Испании практику проходила
точно знаю, что по программе трудоустройства можно потом в Российские посольства в разных странах попасть
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:11 | Сообщение # 1094 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Цитата (Lee_Wolf) у меня там не хватало буквально 5 баллов, но я все равно прохожу, спасибо моим родителям, которых лишили род. прав.
ну, должен же быть хоть какой-то плюс
и да, я тоже считаю, что если есть льгота, почему ей не воспользоваться
Цитата (Lee_Wolf) сейчас не знаю, учиться начну, смогу ли сама все
это да, я сильно затормозила, когда начала учиться
Цитата (Lee_Wolf) по программе трудоустройства можно потом в Российские посольства в разных странах попасть
ну, это же круто!
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:11 | Сообщение # 1095 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Спасибо за долгожданную главу!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| ЛеоНора9777 |
| ЛеоНора9777 |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:11 | Сообщение # 1096 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ
|
| |
| |
| inessa |
| inessa |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:11 | Сообщение # 1097 |
 ♥You're my halo,baby♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 167
Статус: Offline
|
Be my Mr. Grey...
|
| |
| |
|
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:11 | Сообщение # 1099 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Четверг, 25.12.2014, 02:12 | Сообщение # 1100 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, наилучшие поздравления! Спасибо за угощение!  
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
