Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 02:52 | Сообщение # 4522
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Я не сразу решилась прочитать этот фанф.. но теперь не жалею.. да. много секса.. но на эмоциональном фоне этого романа.. все выглядит естественно.. и .. еще.. мне безумно жаль.. главных героев.. хотя.. я не плачу на индийских фильмах... Сенкс
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 03:40 | Сообщение # 4525
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (gula-69)
С нетерпением жду когда начну читать фанфик
только тихо, ладно, чтобы мы об этом не знали
Quote (vika-kobceva)
Очень эмоциональный фанфик!Спасибо большое за труд!Принимай в ПЧ!)
мы точно обо одном же фф говорим? если да, то читаем шапку, Вам, барышня, не повезло
Добавлено (03.09.2012, 03:13) --------------------------------------------- Я писала, я просила, не загаживайте форум, у нас тут великолепные читатели, нам с ними вместе интересно. А всем, кому просто нужно заработать на читателя, выбирете законченное! Да и ваще, идите в пень! Добавлено (03.09.2012, 03:13) ---------------------------------------------
Quote (Tomik)
надо репу минусить, мелочь-а приятно)
да я уже(((((
Добавлено (03.09.2012, 03:26) --------------------------------------------- повторю Я открыто заявляю, что всем, кто сюда будет писать фигню всякую, чтобы выбиться в читатели, буду снижать репу.
Добавлено (03.09.2012, 03:40) --------------------------------------------- Модераторы чистят форум на глазах у изумленной публики
Это я - большая рука закона
Сообщение отредактировал mened - Понедельник, 03.09.2012, 13:54
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 11:37 | Сообщение # 4527
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Блин, ну вот прочитала главу, в очередной раз убедилась, что мужики по большей части думают совсем не головой. Ну надо ж было додуматься позвать проконсультировать девушку с которой спал до Беллы. Это для здоровой-то девушки конкретный удар по самолюбию, а уж для Белки с её эмоциональными проблемами + комплексом из-за недостатка веса (причем она прекрасно понимает, что Эдвард не занимается с ней сексом именно по этой причине) - это вообще как выстрел в голову. Как у него вообще ума хватило до такого додуматься, я б на её месте его бы огрела сковородкой по глупой башке. Но у него есть, конечно, козырь в рукаве, во-первых, он, конечно зайка, во-вторых это его первые отношения, можно понять, что он не совсем в курсе как себя правильно вести с девушкой. В общем на первый раз прощаем :) Труселя с кексами я теперь тоже хочу, как представлю себе кекс на попе, ваще красота. Ну и дальнейшие действия не могут не радовать. Он так трогательно к ней относится, так отчаянно нуждается в ней, что это иногда пугает, эмоции зашкаливают, мне вообще трудно себе такое представить, никогда не испытывала чувств такой силы. Эдвард, конечно, в своём репертуаре, уже и на самом интересном месте татушку ей сделать хочет и пирсинг пупка запланировал Ну и про переезд, конечно, решил её оповестить в самый неподходящий момент, как бы она не перепугалась и не решила, что ещё рановато, хотя, как мне кажется, Белле сейчас самое место рядом с ним, под присмотром
Добавлено (03.09.2012, 11:37) --------------------------------------------- Ну и конечно, спасибо за перевод :)
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 12:37 | Сообщение # 4528
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
Мэлиан, mened! В первую очередь хочу вам сказать спасибо за то, что несмотря на этот дурдом, что сейчас происходит на форуме, Вы нашли время, силы и терпения, чтобы перевести и отредактировать новую главу. Очень вам за это благодарна. Juletta, очень благодарна за маячок Эдвард - молодец. Почему? А потому, что за это время, что Белла провела у него дома в его голове многое стало с ног на голову. 1. Сумел сдержать свою ярость и не прикончил "этого гавнюка". 2. Неплохо справляется с перепадами настроения Беллы. 3. Придерживается плана по восстановлению предыдущей веса своей девушки. 4. Не мог придерживаться своей ежедневной рутины (Наверно, тяжелее всего было находиться в своей квартире, не Имея возможности заниматься обычное рутиной. Я привык все делать по-своему, но рядом с Беллоу это было нереально. Я не мог ни почесал член, ни подрочить, когда приспичит, ни прибраться, когда хотелось, а хотелось постоянно). 5. У врача Эдвард был ... Эдвардом, со всеми своими плюсами, минусами и такими тараканами в голове. На счет того как он повел себя через ревность в салоне у меня только одно слово и он сам себя так назвал - мудак (думаю что в будущем такого он больше не сделает). А еще мне очень нравится, что за помощью он обратился к Белле (Пожалуйста, извини меня. Я люблю тебя, но не знаю, как делать это правильно. Помоги мне). "Позволь показать тебе, как сильно ты мне нужна, - прошептал я, нежно расцепляя ее руки и отвод их от моей шеи. Я поцеловала ее ладошки, переплела наши пальцы и сел на колени между ее ног.Она извивалась, желая, Чтобы я прикоснулся к ней. И Боже, как я сам этого хотел. Чертовски сильно. Но, мне нужно было сначала увидеть ее и собраться с силами перед тем, как я позволю ей ощутимо, что я чувствовал по отношении к ней небольшим, контролируемыми дозами. "- тут без комментариев - только одно слово ЛЮБОВЬ. А "бомба" в конце главы! (Я хочу, Чтобы ты продала свою квартиру и переехал жить ко мне, навсегда.) Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 14:01 | Сообщение # 4529
Арестованная сердцем
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
мои любимки, спасибо за главу!!! глава насыщенная, эмоции менялись со скоростью света сначала прием у Эда...когда он начал все излагать все свои проблемы, я думала , что с Зафриной что то случится, а она нет. молодец!стойкая главное , чтобы помогла. хотя он сам себе помощником быть должен. у Белки срыв был - это точно...тяжелее ей все это дается...ну в следующей главе узнаем ее переживания... мне иногда , блин, кажется, чо ОКР - это самая главная проблема Эда нет, ну правда , он параноик хотя, сама не знаю почему, мне показалась милым их маленький скандальчик на этой почве...такие семейные проблемы... можете кидать тапками, я заслужила дальнейшую часть главы, я думала что разнесу ноут! я конечно понимаю, ревность и все такое, но блин думать тоже надо иногда. и цветы тут не помогут) хотя примерение состоялось и я этому рада - Хочешь кексик… Кексик? просто хочу сказать, что я тащусь с этих кексов идея с пирсингом мне жуть как понравилась... и кульминация!!! - Я хочу, чтобы ты продала свою квартиру и переехала жить ко мне, навсегда. мну умер и попал в рай. но я побаиваюсь реакции Беллы...
спасибо еще раз огромное!!! помимо мусора на форуме, настоящие читатели не пропадают)) Нюра, я тя обожаю! все верно!
Я ♡ Мышь ;) Be healthy and fuck everyone - KS / ROBSTEN-LOBSTERS.
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 16:48 | Сообщение # 4534
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 168
Статус: Offline
К сожалению сама попала сюда как раз в волну эмиграции “читателей” и честно говоря, очень больно смотреть, как люди засоряют форум, короткими бессмысленными предложениями, даже не пытаясь выразить свое уважение к автору и переводчикам, хотя бы в одном, двух нормальных предложениях.
Девочки, я уже писала, что подсела на крылья прочно и надолго, три ночи не могла спокойно уснуть, пока не дошла на тот момент до последней переведенной главы (34). Очень рада что несмотря, на весь этот хаус у вас хватает и терпения и сил, переводить дальше этот замечательный фик.
В последней главе, Эдвард просто очень порадовал своим желанием, показать как сильно Белла ему нужна, был с ней так нежен и так осторожен. А еще меня просто умиляет, этот способ Беллы, сказать Эду, что байкот окончен ”Как только она закончила и положила рожок на стол, она потянулась руками вверх, а я перевел взгляд ниже, чтобы разглядеть ее трусики, на которых с боку было написано «Привет, Кексик», а прямо посередине задницы был нарисован кекс собственной персоной. ” Сложно представить этакого брутального самца, в пирсинге и тату, которого любимая ласково называет “мой Кексик”, но эта картина неизменно вызывает самую широкую улыбку. А, вот то что у Эда как заметила Мила_я, фильтр между ртом и мозгом сломался, так в одном случае очень даже пошло ему на пользу “- Я хочу, чтобы ты продала свою квартиру и переехала жить ко мне, навсегда.”, звучит как “Выходи за меня, я хочу прожить с тобой вечность”. Посмотрим, что на это ответит Белла, уверена, это будет уж точно не типичное, “конечно я завтра же перевезу все вещи к тебе.”
Девочки, еще раз спасибо большое, за все и за терпение и за труд и за такой высокохудожественный перевод. Уверена, что не всегда в русском языке, есть подходящие выражения, которые использовал автор и вам приходится их изобретать и это получается у вас на отлично!
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 17:58 | Сообщение # 4536
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Хочется сказать спасибо переводчикам за то, что взялись переводить такую потрясающую историю, в ней столько всего переплетено, что ощущаешь все чувства и переживания обоих героев и Эдварда, и Бэллы. Большое вам спасибо!
Тут хоть плачь, прям напасть какая-то!!!!!!!!
можете кидать тапками, я заслужила 
