Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 11:05 | Сообщение # 5341
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Глава нервная в конце страшно стала! В начале - татушки-шматушки... но ожидаемо.. в конце концов эДвард пока имеет нерешенные задачи Надеюсь суд их не сломит окончательно, напрягает Роуз немного - что же она там скрывает? Спасибо и жду проду
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:07 | Сообщение # 5342
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за такой потрясающий перевод! Очень эмоциональная глава получилась! Интересно наблюдать, как Эдвард с Беллой проявляют свои чувства и эмоции через тату! Хочется чтобы у них уже настали спокойные, стабильные времена! Перестало терзать чувство вины и они начали насаждаться жизнью! Надеюсь это наступит с окончанием судебного процесса, ну и сеансы терапии конечно им в помощь!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:52 | Сообщение # 5343
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
спасибо за продолжение как же им тяжело - какие-то эмоциональные американские горки - то вверх, то вниз надеюсь после суда все встанет на свои места и они смогут двигаться дальше
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 17:10 | Сообщение # 5344
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
Quote (mened)
чо тебя туда занесло-то, мать?
интервью одно искала Роба и Кроненберга, на нашем сайте оно есть, но непереведенное, а я в английском ни в зуб ногой. Больше туда не пойду, там так неприятно пахнет !!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 18:41 | Сообщение # 5345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Ксюша, Нюра, спасибо за продолжение. Вы меня простите, сегодня не могу много писать и даже думать. Абсолютно разбита.
Жалко Эдьку, не на шутку его колбасит, так ведь наверняка еще и внутри себя грызет за это. И Беллу жалко тоже. Какое-то настроение у меня жалостливое. Буду верить в ХЭ, выберутся наши ребятки, выкарабкаются. Они, слава богам, стали осознавать свои проблемы , а это шаг в направлении решения проблем.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 20:13 | Сообщение # 5346
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (mened)
Сразу хочу пояснить, чтобы не думали, что главка не вся переведена: хоть в названии и написано часть 1, это целая главка. Следующая по счету (41) будет с таким же названием, только циферка на 2 поменяется.
этож зачем так сложно-то. чтобы бедные ПЧеньки превратились в крошки
Quote (mened)
даже эпилог, мать его, будет напряжный
видать, мать его хорошо того
Quote (mened)
суд - это только еще один шаг, большой, но непоследний
у меня уже у самой ОКР развился от этих слов, пошла крошки подбирать
Quote (Мэлиан)
я думаю конец тебя порадует...
нуууууу, конец-то он всегда хорошо
Добавлено (29.10.2012, 20:13) --------------------------------------------- я себя не нашла в ПЧеньках, как же крошки-то собрать
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:47 | Сообщение # 5348
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
mened, Мэлиан, bliss_, Juletta, спасибо огромное за отличный перевод, редактуру, оповещение и что знакомите с этой историей))) Ох, как же всё хорошо началось - татушки, соблазняшки, а как всё закончилось...сложно - приступ ОКР и ведь взрыв от Эдварда больше страшит, чем срыв Беллы...и вот у меня такое ощущение, что пока у неё были постоянные приступы, он как-то держался за счёт того, что должен был, надо было быть более спокойным, уравновешанным, чтобы держать всё под контролем, чтобы помочь его котёнку справится с накатившим, а когда Белла одерживает маломальский успех в лечении и в их жизни наступает видимое затишье, его личные демоны просыпаются.... Вина, которая его гложет набирает обороты...одна надежда, что суд вскроет нарыв, расставит всё по местам. Вот ведь автор сильный человек до самого конца держит нас в напряге...я поймала себя на мысли, что уже привыкла к страданиям героев и постоянно переживаю за них и даже жду, когда у них всё хорошо, что кто-то сорвётся ... Девушки, Крылатая компания, благодарствую ещё раз за титанический труд, за ваше свободное время для нас, и дай вам Бог его побольше!....ооочень жду продолжения)))
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:29 | Сообщение # 5349
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
mened, bliss_, спасибо за новую главу! Глава просто нереальная. Казалось только все стало налаживаться. И бац! Понеслось. Белла, ведь ее горе так свежо. А стала реально сильнее, и понимает и поддерживает его. А его просто ломает и корежит. Что же еще в его жизни было, что он так переживает из-за суда? И через тату он хочет показать свою любовь, Белла на всю жизнь. Он боится ее потерять. Видимо много грязного белья вывалят на суде. Потрясающая глава, эмоциональная, взрывная. Как много значит перевод. Перевод классный!!! Такой накал, такой подъем! Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:27 | Сообщение # 5352
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
vishenca, Леночкин, здравствуй, добрая душа, так рада тебя видеть, кто бы знал
Quote (vishenca)
как же всё хорошо началось - татушки, соблазняшки, а как всё закончилось
да уж, начали за здравие, а кончили... кто как мог, уж извиняйте
Quote (vishenca)
ведь взрыв от Эдварда больше страшит, чем срыв Беллы
вон оно кааак! хотя понимаю, от этого ваще непонятно, чего ждать
Quote (vishenca)
когда Белла одерживает маломальский успех в лечении и в их жизни наступает видимое затишье, его личные демоны просыпаются.
расслабляется парень. Тож нельзя всегда на стреме быть
Quote (vishenca)
Вина, которая его гложет набирает обороты...
Лен, а мне кажется, что надежда его гложет, как это не парадоксально. Вина его задолбала, это правда, но сейчас появилась мнимая надежда на то, что на кого-то вину можно будет переложить, или с кем-то разделить, все легче. И он боится, что его надежды не оправдаются, вот и стремается. Это помимо всего остального: годовщины, того, что придется свое грязное белье белому свету, да еще и Белле демонстрировать.
Quote (vishenca)
Вот ведь автор сильный человек до самого конца держит нас в напряге..
автор - точно мучитель, прям радость получает, когда мы мучаемся, поверь воот, и у тебя уже условный рефлекс выработался.
Спасибо тебе за огромное количество добрых и благодарных слов в наш адрес. Всегда безумно приятно, хоть и стеснительно
Алиса, Светик, привет, дорогой
Quote (Алиса)
Казалось только все стало налаживаться. И бац!
а чо? там так до конца будет: только настроишься на движение вверх, тебе бац по голове. Хоть финал позитивный, и то автору спасибо
Quote (Алиса)
А его просто ломает и корежит
можно провести аналогию с физической болью: вроде бы понимаешь, что больно и надо терпеть, но нет никакой возможности и в какой-то момент срываешься.
Quote (Алиса)
Что же еще в его жизни было, что он так переживает из-за суда?
ну, он же дозировано инфу-то выдавал, а теперь прям все придется. А покутили они вдоволь с Джеймсом.
Quote (Алиса)
И через тату он хочет показать свою любовь, Белла на всю жизнь.
А что еще лучше, так это то, что Белла с этим согласна
Спасибо, Свет, за комментарий и добрые слова в наш адрес
Дата: Вторник, 30.10.2012, 10:31 | Сообщение # 5353
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! В этот раз не стала трясти труселями, хотя, как и все, очень ждала продолжения! Ведь понимаем какой это тяжелый и времязатратный труд и очень благодарны вам за это, но конечно же есть и реальная жизнь и проблемы в ней. Самое главное, чтобы все были живы и здоровы (я надеюсь), а остальное можно преодолеть. Мечусь между Эдвардом и Беллой. Сначала испереживалась за неё, теперь его очередь. Восхищаюсь терпением Беллы! Впрочем, если действительно любишь человека - будешь с ним и в горе и в радости. И даже в его ОКР. Что ждёт нас с наступлением суда?
Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:08 | Сообщение # 5355
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
mened , спасибо, дорогая, за перевод новой главы! bliss_ , спасибо большое за редакцию! Juletta, спасибо огромное за маячок! Ох, девушки, в который раз убеждаешься, что жить нелегко, а с такими проблемами, как у Эдварда и Беллы, и подавно, но, видимо, в том и смысл истории: почитаешь, как здорово колбасит героев, и понимаешь, что у тебя в жизни - просто всё зашибись! И как всегда эта глава была переполнена тревогой, волнением, отчаянием. И вновь открывались новые черты характера Эдварда – истинного художника своего дела, это было изумительно наблюдать, как трепетно он относится к картинам, которые должны были появиться, либо на теле Изабеллы, либо на его собственном. В его беспокойстве и дёргании выражалась особая взволнованность момента: понравятся ли Белле его идеи тату, воплощенные на бумаге? Ведь, не секрет, как много значит мнение любимого человека для каждой творческой личности, потому что каждая тату – это порыв души, это мысли, это чувства, не высказанные вслух, но запечатленные на теле (так и хотелось написать «на теле жертвы»)) И как любой талантливый человек Эдвард испытывал мандраж и в то же время страстно хотел, чтобы его изыски были благожелательно приняты. И, девочки, как же поменялась атмосфера в салоне, когда Эдвард наносил контуры нового тату своей Изабелле, потому что новые картины символизировали шаг в будущее, позволяли сконцентрироваться на чем-то положительном и притупляли боль прошлого однозначно… А эта обалденная идея с новым тату на предплечье Мейсена значила в сто, в тысячу раз больше всяческих признаний и, каких бы то ни было, обещаний - запечатлеть свою любимую у себя на теле – это, действительно круто, и это есть еще одно признание любви. А как вдохновенен, как значим был замысел, когда картины на теле девушки словно находили продолжение на теле парня и служили доказательством, как сильно теперь переплетены их жизни и судьбы… Жаль только, что на смену воодушевлению и полету приходили трагические даты, а воспоминания и чувство вины отравляли совместное существование… Девы, по счастью, среди знакомых у меня нет людей, страдающих ОРК, и поэтому, читая о том, как Эдвард становился маниакально одержимым чистотой, откровенно говоря, мне хотелось прибить его на месте. Я – не Белла, мне простительно, но не знаю, прав ли был Мейсен, права ли была Роуз, что они не посвящали Беллу в подробности, которые, так или иначе станут известны на суде, но эта тема явно была поводом для беспокойства… А Белла мне иной раз напоминала стойкого оловянного солдатика, которому по статусу приходилось терпеть всё Мейсеново дерьмо, которое яростно фонтанировало, и виноват в этом был хронический нервяк, от которого могла спасти, разве что гильотина… (Ну, эт я так прикалываюсь))) С нетерпением жду вторую часть главы))
Девочки мои хорошие приветик. Я очень рада что вы вернулись. Нюрочка, лапуль надеюсь твои проблемы хоть немного устаканились. Спасибо большое за главу, хотя я так понимаю это только лишь ее часть, и нас ждет еще одна порция от Беллы. Рада что они оба идут на поправку, но вот приближение суда конечно же не особо способсвуется выздоровлению. Эд становится с каждым днем все более дерганым, он конечно же и сам видит что причиняет Белле боль свои поведением и срывами, и я уверена что это так же сильно его гложет в глубине души. Белла умничка, несмотря ни на что она рядом с ним и поддреживет его как может, и она выбрала правильную тактику, давая ему пространство и больше свободного времени, просто уходит давая ему остать, потому что оставайся она, каждое недовольство перерасталобы в ссоры, которые разбивали бы как ее так и его. Рисование тату... ох я долго ждала момента когда же они вернутся в дальнюю комнату, и он вновь возмет в руки пистолет. Очень рада что это сеансы нанесения рисунка как ему так и ей, принесли гораздо больше удовлетвоения морального и душевнего чем предудушие. Очень интересно чтоже там еще Эд припрятал из эскизов, уверена что то грандиозное. С нетерпением жду продолжения, уверена оно будет сильным, учитывая что нас ждет суд. Спасибо еще раз. Люблю вас, мои хорошие
ой, Оль, мну теперь там два раза в середине и в конце это Эдькина буря меня наповал сбила, все претензии к нему
Quote (mened)
Надеюсь, Мышкин все поправил.
надеюсь, Мышкин все выправит обратно прошу прощения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Сообщение отредактировал sakyra - Среда, 31.10.2012, 20:16
!!
нуууууу, конец-то он всегда хорошо 
не то слово, это просто не возможно все 
