|
Семь ночей
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Воскресенье, 14.06.2020, 17:57 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: for author
Перевод: surveillante (Аня)
Бета: Нея (Ира)
Дизайнер: Djella (Юля)
Главный редактор проекта: valery3078 (Ира)
Жанр: romance/drama
Рейтинг: 18+ (M)
Предупреждения: нецензурная лексика (редко), описание эротических сцен (умеренно)
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: сюжет и герои Twilight © Stephenie Meyer
Статус: оригинал (18 глав и эпилог) завершен, перевод завершен
Размещение: только на robsten.ru
Саммари: то, что для Беллы Свон, ее парня и пары друзей должно было стать расслабляющим семидневным круизом по Карибскому морю, превратилось в нечто иное… стоило на борт лайнера подняться Эдварду Мейсену.
От переводчика: сюжет истории был придуман pattyrose в конце августа 2019 г. по дороге из Орландо в Майами — автор торопилась на круизный лайнер. И хотя расстояние между городами не более четырехсот километров, pattyrose успела написать и активировать в сети первую главу. Далее Seven Nights обновлялись по обычному для этого автора графику (раз в две-три недели), а после введения режима самоизоляции — каждые четыре дня. Дописанная в марте 2020 г. история заняла первое место среди завершенных в том месяце фиков.
Благодарности: идейному вдохновителю проекта OVMka (Оле) и информационному спонсору freedom_91 (Полине) — девочки, спасибо за предложение поучаствовать в «100 шагах к лету» и за помощь в выборе из миллиона (почти шутка!) предложенных мною историй. Бесконечное множество теплых слов в адрес талантливого дизайнера Djella (Юли), которая оформила изумительную обложку и проиллюстрировала ключевые главы Seven Nights. Самой первой читательнице Нее (Ире) — традиционная и, как всегда, искренняя благодарность за то, что взялась бетировать мой новый перевод. Наконец, главный редактор «100 шагов» valery3078 (Ира), — тебе лучи добра… да пребудет с тобой Сила!
Оглавление
Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 30.12.2020, 23:17 |
| |
| |
| Honeymoon |
| Honeymoon |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 07:41 | Сообщение # 2 |
 черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Меня в читатели однозначно!
Помолвка по обмену | Мышиные сумерки | Правильный парень
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 08:13 | Сообщение # 3 |
 Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Аня, Ира, с открытием темы! 
Интересно, что у фф есть прямо своя история: когда написан, как пришёл на ум :)
Квил - парень Беллы? Странно, учитывая, что там в сюжете есть Джейкоб, вроде. 
Как-то напрягают их отношения, раз Белла СРАЗУ с первых же взглядов стала думать только о незнакомце-Эдварде  думаю, нам немного пояснят еще, какие у нее нынешние отношения? Все совсем плохо?
Жду продолжения!
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 09:04 | Сообщение # 4 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата MetoU (  ) Аня, Ира, с открытием темы! Цитата MetoU ( ) Интересно, что у фф есть прямо своя история: когда написан, как пришёл на ум :) Цитата MetoU ( ) Как-то напрягают их отношения, раз Белла СРАЗУ с первых же взглядов стала думать только о незнакомце-Эдварде Цитата Honeymoon ( ) Меня в читатели однозначно!
Сообщение отредактировал surveillante - Понедельник, 15.06.2020, 13:20 |
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 10:44 | Сообщение # 5 |
|
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Цитата surveillante ( ) В следующей главе история Б и К прояснится 
Эдвард, конечно, времени вообще не теряет, и танец уже был (не изза него ли Квил устроил сцену?) и руку на поясницу положил сразу ну, пока обоих всё устраивает - все ок :)
Если Ирина правда девушка Э, то на этом круизе распадутся сразу 2 пары. Не хило
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 11:29 | Сообщение # 6 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 13:38 | Сообщение # 7 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата MetoU ( ) Аня, Ира, с открытием темы!
Цитата MetoU ( ) Как-то напрягают их отношения, раз Белла СРАЗУ с первых же взглядов стала думать только о незнакомце-Эдварде  Тут не может быть не сразу))
Цитата MetoU ( ) Квил - парень Беллы? Странно, учитывая, что там в сюжете есть Джейкоб, вроде.
Цитата MetoU ( ) Эдвард, конечно, времени вообще не теряет
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Djella |
| Djella |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 17:39 | Сообщение # 8 |
 с любовью
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Анна и Ирина, поздравляю вас с новой темой! 
История "7 ночей" как нельзя своевременна в данное время, когда мало где можно отдохнуть, но читая, можно погрузиться в чисто летнюю, легкую романтическую историю с неотразимым Эдвардом и милой Беллой. Океан, солнце, пляжи Карибских островов....срочно представляем всю эту красоту и ждем с нетерпением новые главы.. Перевод истории на высоте, поэтому, все что хотела передать читателям автор этой истории, мы прочитаем в том же качестве.
Я однозначно в списке читателей, интересно будет наблюдать за развитием отношений главных героев после их случайной встречи на лайнере. Как говорят, случайности не случайны)
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 17:59 | Сообщение # 9 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Djella ( ) Перевод истории на высоте, поэтому, все что хотела передать читателям автор этой истории, мы прочитаем в том же качестве. Я однозначно в списке читателей, интересно будет наблюдать за развитием отношений главных героев после их случайной встречи на лайнере. Как говорят, случайности не случайны) 
Сообщение отредактировал surveillante - Понедельник, 15.06.2020, 18:01 |
| |
| |
| Djella |
| Djella |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 18:27 | Сообщение # 10 |
|
с любовью
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Цитата surveillante ( ) На днях состоится дебют твоей иллюстрации с желтым платьицем 
Цитата surveillante ( ) она моя "фаворитка" (думаю, это временно)
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 18:33 | Сообщение # 11 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Djella ( ) Намек поняла  ! |
| |
| |
| Май |
| Май |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 20:17 | Сообщение # 12 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
О история от патироуз, любила ее Наследие Калленов
Эдвард и Белла были уже знакомы до этого круиза? По крайне мере так кажется.
|
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Понедельник, 15.06.2020, 20:33 | Сообщение # 13 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата Djella ( ) Анна и Ирина, поздравляю вас с новой темой!
Цитата Djella ( ) История "7 ночей" как нельзя своевременна в данное время, когда мало где можно отдохнуть, но читая, можно погрузиться в чисто летнюю, легкую романтическую историю с неотразимым Эдвардом и милой Беллой. 
Цитата Май ( ) О история от патироуз, любила ее Наследие Калленов
Цитата Май ( ) Эдвард и Белла были уже знакомы до этого круиза? По крайне мере так кажется
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Вторник, 16.06.2020, 11:44 | Сообщение # 14 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Аня, Ира, со стартом вас! 
Я уже очки на глаза нацепила, на лежаке удобно расположилась... м-м-м. Ну да, мысленно, конечно, но и это не беда. Главное, что в хорошей компании
Мне понравилось, как Белла мыслит - эмоционально и не без крепкого словца. Реально так, по-человечески. Вот какой отдых обходится спокойно, скажите? Что-нибудь - хотя бы мелочь - обязательно разозлит, взбесит или подпортит ненадолго настроение Но, кажется, в этот раз планируется что-то, что абсолютно все сгладит и затмит собой... Что ж, будем с интересом следить за этим!
Девочки, спасибо! Пусть это необычное путешествие выйдет легким и веселым 
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Вторник, 16.06.2020, 12:40 | Сообщение # 15 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата freedom_91 ( ) Я уже очки на глаза нацепила, на лежаке удобно расположилась... м-м-м.
Цитата freedom_91 ( ) Аня, Ира, со стартом вас! Цитата freedom_91 ( ) Но, кажется, в этот раз планируется что-то, что абсолютно все сгладит и затмит собой... |
| |
| |
| Нея |
| Нея |
Дата: Вторник, 16.06.2020, 14:03 | Сообщение # 16 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2363
Статус: Offline
|
Цитата surveillante ( ) Нас там уже двое точно (я и Иришка), больно уж ГГ хорош в этой истории, просто ми-ми-ми
Цитата freedom_91 ( ) Что-нибудь - хотя бы мелочь - обязательно разозлит, взбесит или подпортит ненадолго настроение
Полечка, спасибо за пожелания, очень рады видеть!
Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 18.06.2020, 09:07 | Сообщение # 17 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Я тоже хочу на Карибы с вами. Добавьте, пожалуйста, в ПЧ)
     
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 18.06.2020, 09:46 | Сообщение # 18 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Я тоже хочу на Карибы с вами.  |
| |
| |
| Май |
| Май |
Дата: Четверг, 18.06.2020, 20:32 | Сообщение # 19 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Должно быть в первый день между Эдуардом и Беллой прошли искры, Квил это увидел и попытался помешать парочке? Но сделал это со скандалом.
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 18.06.2020, 21:54 | Сообщение # 20 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Май ( ) Квил это увидел и попытался помешать парочке? Но сделал это со скандалом. |
| |
| |
