For Author: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки". Я только позаимствовала ее персонажей для этой истории, чтобы разместить ее на сайтах любителей фанфикшна. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Disclaimer: Stephenie Meyer owns all things Twilight. I'm only borrowing the characters for this story to be posted on fan fiction sites. No copyright infringement is intended.
Саммари: Знакомьтесь, Эдвард и Белла… Они встретились в Вашингтонском Университете. Умные, талантливые, мгновенно ставшие неразлучными… лучшие друзья… безумно, но тайно влюбленные. Они бояться признаться друг другу в своих чувствах. Каждый из них опасается потерять человека, который стал всем. Предстоящий отъезд Эдварда в Гарвардскую медицинскую школу вносит потрясающую ясность. Запоздавший разговор превращает друзей в любовников. Любящих друг друга невероятно трепетно, страстно и совершенно. Сильнее, чем в самой смелой мечте. Делая расстояние еще более невыносимым. Каждая встреча становится бесценным воспоминанием. Каждый раз, когда они прощаются, Эдвард шепчет: «Не забывай обо мне».
И когда, наконец, они готовы были воссоединиться, их мир был разрушен трагедией. Опустошенный и раздавленный горем, боясь причинить Белле боль, Эдвард держится на расстоянии. Очарованная прекрасным незнакомцем, называющим себя его другом, Белла сердцем чувствует, что Эдвард значит для нее больше, чем он говорит. Он заставляет ее тело болеть от желания, ее сердце переполняться любовью, ее душу стремиться к нему. И, хотя Белла жаждет стать ближе, Эдвард никак не может поверить, что Белла, и правда, любит его, не помня их прекрасного прошлого. Но будущее без прошлого лучше, чем прошлое без будущего…
(все картинки кликабельны будьте внимательны к переходам внутри глав)
Статус: закончен (14 глав + Эпилог) - перевод ЗАВЕРШЕН
Саммари: Эдвард начинает свою интернатуру в Нью-Йорке полный решимости построить новую жизнь и новые воспоминания с Беллой. Их жизнь вместе – это все, о чем они могли мечтать: страстная, захватывающая дух, изумительная. Напряженные рабочие графики обоих делают время вместе бесценным. Когда жизнь Эдварда подвергается опасности во время нападения в госпитале, его коллега получает тяжелое ранение, спасая его. Новая дружба, замешанная на чувстве вины и сострадания, может стоить Эдварду всего, чем он так дорожит. И хотя Эдвард пытается уверить Беллу в своей любви каждым своим прикосновением, она не может смириться с тем, что кто-то пытается заменить ее в сердце Эдварда, и принимает решение, которое может разлучить их. Белла сбегает, надеясь, что Эдвард найдет ее и поймет: быть лучшими друзьями также важно, как и любовниками. Покинутый и отчаявшийся, Эдвард работает на пределе возможностей. Но когда вы нуждаетесь в ком-то больше, чем в воздухе, и любовь настолько всепогощающа, вы пожертвуете всем, ради того человека, без которого не можете жить. Присоединяйтесь к Эдварду и Белле в душещипательном продолжении их незабываемой истории невероятной любви, стоящей всех жертв. Ибо нет ничего более священного, чем такая любовь...
Дата: Четверг, 02.05.2013, 14:31 | Сообщение # 261
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за главу, оповещение! Как же хорошо все у них сложилось... столько любви и нежности ... А как Белла рисовала Эдварда и как здорово он получился... Спасибо за иллюстрации к каждой главе!
Дата: Четверг, 02.05.2013, 15:01 | Сообщение # 262
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за главу Наконец Белла и Эдвард вместе.Главка запредельно чувственная.Такие нежные чувства встречаются редко , а таких парней как Эдвард нужно заносить в красную книгу.Жду с нетерпением продолжение
Дата: Четверг, 02.05.2013, 16:55 | Сообщение # 263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасную и нежную главу! Какое пробуждение Эдвард во сне не хотел отпускать и как мило Белла рисовала Эдварда И как вместе готовили потом сходили на концерт и не могут оторваться друг друга и такое сладкая концовка
Дата: Четверг, 02.05.2013, 19:13 | Сообщение # 264
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
На один вечерок они всё же оторвались друг от друга, сходили на концерт Джаспера, и этот инцидент с парнем, он был даже не раздражающим, а смешным...Эдвард круто от него отделался
да уж, рычащий и заламывающий пальцы Эдвард это что-то
Irakez, Ира
Цитата (Irakez)
А когда Белла рисовала Эда, ммммммммммммммм, жаль запалил ее, и Белла не дорисовала
Эду и так понравится))))
Twi-hard_♥RobSten♥,
Цитата (Twi-hard_♥RobSten♥)
Ну и конечно иллюстрации к главе очень здорово.все это представляешь.
astpa,
Цитата (astpa)
А как Белла рисовала Эдварда и как здорово он получился...
Девы! Давайте еще слюньки попускаем
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Это счастье - встретить такую сильную, взаимную любовь.
согласна, и даже не хочу слушать. что в жизни так не бывает)))) верьте в сказку в любом возрасте и она придет в вашу жизнь
Цитата (RobSten_LoVe)
И Белла правильно думает, наверное лучше ей переехать. Гарвард бросать не стоит. Хотя то, что Эдвард сделал бы это без колебаний - просто потрясает.
он любит ее так сильно, что готов отказаться от мечты, но она любит его точно так же, поэтому просто не позволит ему это сделать))))
Цитата (RobSten_LoVe)
Жаль конечно, что герои 4 года мучились, боясь признаться....А ведь любовь всегда была взаимной.
вот именно, это всегда была любовь, а значит ничто не упущено)))
Цитата (RobSten_LoVe)
Идея женитьбы - это уже как факт для этих влюбленных. Оба понимают, что уже никогда не смогут жить друг без друга.
это само собой, и они обязательно поженятся, но сначала учеба, переезд, короче да здравствует планирование семьи))))
kristy90,
Цитата (kristy90)
Такие нежные чувства встречаются редко , а таких парней как Эдвард нужно заносить в красную книгу.
чтоб таких как Эдвард занести в Красную книгу, надо их сначала найти
вильветта,
Цитата (вильветта)
Какое пробуждение Эдвард во сне не хотел отпускать и как мило Белла рисовала Эдварда И как вместе готовили потом сходили на концерт и не могут оторваться друг друга и такое сладкая концовка
мне тоже все понравилось)))) подвинься, я повишу рядышком))))
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 02.05.2013, 19:24
Дата: Четверг, 02.05.2013, 20:02 | Сообщение # 265
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!! Очень порадовали!!! Безумно рада за нашу парочку!!! Белла отлично рисует!!! Жаль, что Эд не видел!!! Это ей должно помочь, потом! Даже представить страшно что потом!!! Простите за такие мысли! Но жизнь идет вперед!!! Все меняется, а любовь остается и останется!!!
Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:04 | Сообщение # 266
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Какая нежная главка, я в восторге, Эд меня покорил, окончательно и безповоротно Катюша, спасибо за главку, Ириша спасибо за редакцию И п.с. Катюша..прости меня козявку что не разослала маяки И спасибо огромное моей Иришке за то что помогла мне с рассылкой, ЛЮ тя неимоверно
Дата: Пятница, 03.05.2013, 11:52 | Сообщение # 267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson, спасибо большое за маячок! Напряг десяти последних дней апреля заставил меня немного выпасть из темы, но пришли долгожданные выходные, и теперь я здесь и вместе со всеми несказанно радуюсь за главных героев, которые после четырех лет ожидания и одиночества теперь признались в своих чувствах и отпустили себя… И какой же прекрасной стала действительность, как изменился мир, и какой волшебной музыкой наполнилась атмосфера вокруг Эдварда и Изабеллы, едва они перевели свои отношения на новый уровень – словно, всё удивительным образом встало на место, и круг замкнулся. У молодых влюбленных сейчас замечательное время (пусть его не очень много), но каждая минута, проведенная вместе пропитана нежностью, страстью, желанием, кажется, невозможно расстаться ни на минуту, потому что скучаешь без пристального взгляда, ласкового прикосновения и сладкого слова… Делить постель, вместе готовить праздничное угощение, принимать пищу и вновь и вновь произносить слова любви, благословляя каждое мгновение… Даже недолгая встреча с друзьями и концерт воспринимаются в некоторой степени, как время, украденное другими, которое Эдвард и Белла могли бы посвятить лишь друг другу, а уж, когда чужие особи мужского пола пытаются посягнуть на ту, единственную девушку, которую Каллен только-только обрел, поневоле превращаешься в зверя)) И только в тишине квартиры, когда влюбленные вдвоем, наступает идеальный шанс быть любимыми, любить, бесконечно одаривая друг друга обожанием и страстью, пока жаркая истома не подарит сон уставшим телам… С нетерпением жду продолжения))
Дата: Пятница, 03.05.2013, 19:37 | Сообщение # 270
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, Илария Катя, Ира, большое спасибо за новую главу!! Глава, наполненная нежностью и романтизмом, читала и наслаждалась каждой строчкой. Чудесный получился праздник, незабываемое время для Эдварда и Беллы. Столько времени они боялись друг другу открыться, что сейчас, когда все барьеры пройдены и скрывать больше нечего, они просто смакуют каждую минуту, проведённую вместе. И, конечно, после того, как они стали парой, нет больше никакой возможности находиться друг от друга за три тысячи километров, не имея возможности видеться. Теперь это дело решённое, Белла переедет на восточное побережье поближе к Эдварду. Расстояние и раньше было мучительным, а теперь и вовсе станет невыносимым, ну, а пока они используют отведённое им время, чтобы окунуться в свои чувства с головой, показать свою любовь всеми возможными способами и подарить друг другу наслаждение, которого ждали на протяжении четырёх лет. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 23:13 | Сообщение # 271
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную главу! Атмосфера обалденная! Она так и дышит любовью и нежностью! Праздник прошёл прекрасно, так как им хотелось, а самое главное, что они были вместе! Портрет Эдварда прекрасен, впрочем как и он сам! И так раскованно и непосредственно они ведут себя друг с другом! Всё у них получается естественно друг с другом - и поцелуи, и готовка! И Эдвард не применул проявить свои собственнические чувства к своей красавице! Но зато как вечер сказочно закончился! И наконец-то они уже окончательно определись со своими чувствами и поняли, что не мыслят жизни друг без друга! И главное, что каждый готов пожертвовать своими мечтами ради того, что бы быть рядом с любимыми! И переезд тоже, наверное, уже окончательно обговорён! Ведь они и минуты уже друг без друга не проведут! С нетерпением жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Суббота, 04.05.2013, 10:39 | Сообщение # 272
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Ох, главка просто огромная Спасибо большое, что радуете нас на праздники. Наши герои таки вкусные сейчас, действительно, Кать, влюбленных так долго и скрывающих это я не видела, я бы точно не смогла себя обуздать. История не отпускает даже на даче.
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Дата: Суббота, 04.05.2013, 16:22 | Сообщение # 274
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за прекрасное продолжение! Все так нежно и романтично рада, что у ребят все хорошо на данный момент, даже не хочется думать, что в будущем их жду испытания... С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 04.05.2013, 23:03 | Сообщение # 276
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Обалденная глава!!! Прекрасный День Благодарения!!! Так все нежно, сладко, чувственно и горячо... Какие милые моменты:рисование Эдварда, готовка, концерт и после... rs-online, Илария, спасибо за главу и иллюстрации к ней!!!
Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 02:12 | Сообщение # 277
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катя, Иришка, спасибо за главу! :lovi06015: Irakez, Ира, спасибо за весточку! Замечательная история любви двух молодых людей, которая наполнена нежностью, доверием, страстью, подпитанной долгими годами ожидания, надежд, неуверенностью, и, наконец, свершившимися мечтами и в полной мере взаимной удовлетворённостью! Открыты заслонки и любовный поток хлынул, закручивая в водоворот сердца, стучащие друг для друга! Идеальная потеря девственности Если бы все девушки получали такой первый опыт, в мире было бы больше счастливых женщин, не обременённых сексуальными комплексами!
Такой семейный у них получился День благодарения! .Познав друг друга, им теперь всё время будет мало! Не представляю, как они теперь будут переносить разлуку, когда уже знают, как это быть ОДНИМ целым! Эдвард- собственник так хорош, прямо первобытный мужчина, затаскивающий свою женщину в пещеру!
/ 
А как Белла рисовала Эдварда 
и как здорово он получился... 
Наконец Белла и Эдвард вместе.Главка запредельно чувственная.Такие нежные чувства встречаются редко , а таких парней как Эдвард нужно заносить в красную книгу.Жду с нетерпением продолжение 
Даже представить страшно что потом!!! Простите за такие мысли! Но жизнь идет вперед!!! Все меняется, а любовь остается и останется!!! 
