Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик: Фрекен_Снорк (Яна) Бета и вондер-вумен: Лиля Дисклеймер: все персонажи принадлежат С. Майер, идея и воплощение Osa Bella - труд Myg Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Fantasy/Angst Статус: завершен
Описание: Белла - школьный психолог, ну а Эдвард - вампир, притворяющийся учеником. Бросит ли Белла вызов своему разуму, последовав за своим сердцем? Или же она преодолеет своё желание и сделает то, что считает правильным? Ничем не похоже на Сумерки.
Что такое Osa Bella? Оставляю название непереведенным, больно уж красиво звучит и смотрится. :) Но "osa" по-испански означает "медведица". То есть дословно Osa Bella - красивая медведица.
Дата: Вторник, 06.01.2015, 11:01 | Сообщение # 441
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
То что их тянет к друг другу можно не обсуждать . Хорошо , что подруга может поддержать Беллу в ее начинаниях новых отношений . И возможно она бы поддержала Беллу если бы знала . Проблемы с алкоголем и таблетками отойдут на второй план , стоит только понять кому она интересна и кто ей . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 11:33 | Сообщение # 442
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое . Великолепный перевод и редакция . Самое приятное было бы остаться в комнате и чувствовать влечение к друг другу . Но увы , Белла начнет заниматься самоанализом . А это никого не доводило до хорошего .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 11:50 | Сообщение # 443
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Ну разве тридцать лет это приговор ? Всего лишь цифра , главное состояние души . Если в душе двадцать то все просто чудесно . А Джейк ну никак не подходит на должность бойфренда . Сложно , особенно если люди знают друг друга с детства . Придется Белле искать , а может и он где то рядом новый бойфренд . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 12:11 | Сообщение # 444
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Приятный вечер получился несмотря на легкое опьянение Беллы . И как Бонус посещение яхты . Кому Эдвард расскажет об их встрече кроме своих родных ? Никому . Заинтересованность обоюдная . Может Белле стоит прекратить переживать о своем возрасте ? Пора стать счастливой и пусть ему только семнадцать . Спасибо большое , за шикарную историю .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 12:25 | Сообщение # 445
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Какой интересный поворот . Клан медведей . И они вернулись к людям . Кто же они . И кто Каллены ? И почему Эдвард присоединился к группе ? Одни вопросы . Спасибо большое , очень интересно .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 13:12 | Сообщение # 446
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Конечно он расстроен , тем что она с Дереком , только он ошибается . Ревность не лучшее проявление чувств . А он ревнует . Надеюсь она его успокоила . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 15:18 | Сообщение # 447
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Попытка игнорировать свои чувства к Эдварду с треском провалилась . И какой интересный подарок сделал Эдвард Белле . Может этот амулет сохранит ее от отношений которые ей совсем не подходят ? Хотелось бы . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 15:45 | Сообщение # 448
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Вот мужик дает , такое самообладание . Только есть одна проблема и она состоит, в том что физически он ее не устроит . Потому что желание перегорит , а это плохо . И где смысл , ну быть с этим мужчиной ? Нет его . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 15:58 | Сообщение # 449
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Можно понять желание Беллы не быть одной , но Дерек ? Неужели она ослепла ? Ладно была бы влюблена , но попытка заменить им другого который очень нравится и к которому тянет магнитом ? Стоит ли ? К тому же Дерек явно какой то странный , весь такой религиозный . Мрак . И правильно , что согласилась поплыть на яхте . Может лед тронулся ? Полгода вроде прошло . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 16:15 | Сообщение # 450
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Какой идиотизм . Понятно , что преступление только к чему бежать к директору и рассказывать об этом . Не надоело ей строить из себя жертву ? Может стоит взять себя в руки и самой строить свою жизнь с тем , кто очень нравится . А очень нравится Эдвард и думаю родители не были бы против . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 16:23 | Сообщение # 451
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Да . У мадам явно не все вальты в колоде . Нет если хочется быть несчастной , то флаг в руки и барабан на шею . Вперед . Дерек сделает ее полностью несчастной . Удачи . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 16:41 | Сообщение # 452
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Что за странное поведение , сама отправила девушку к Эдварду теперь ревнует . А вот пообщаться с Карлайлом не мешало бы , может он пролил бы свет на отношение Эдварда к ней . И потом , что заладила тридцать , возраст только цифра . И все не настолько страшно , ему наверное уже сто или больше . Ну , а в принципе хочет быть несчастной , пусть будет . Это ее выбор . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 17:05 | Сообщение # 453
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Интересно сон это был ? Что то подсказывает , что нет . Белла увидела вампира . И что она собирается убеждать себя , в том что ей все показалось ? Пора уже с Дереком заканчивать , первый звонок прозвенел . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 17:16 | Сообщение # 454
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Дерек вообще нормальный ? Конечно убежал ученик в лес да хрен с ним . Порвет его медведь и ладно , а учитель не должен даже переживать об этом , директор приказал никуда не ходить . Это , что за бред ? А волнение за другого это просто глупость и конечно проверить контрольные важней Беллы . Дубиной поганой его гнать надо . А Эдвард наконец принял свою любовь к Белле и страсть к ее запаху . Пора уже рассказать правду . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 17:38 | Сообщение # 455
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Вот так поворот . То, что бросил молодец , а ей надо радоваться избавилась . Только почему он считает Эдварда опасным , он что то знает ? Возвращайся Эдвард и начните уже все сначала . Пришло время и для них и их любви . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 20:22 | Сообщение # 456
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Лексикон Беллы улучшился в разы . Матом придурка Дерека не меньше . Чарли натравил , совсем урод . А вот Эдвард удивляет , может быть Белла хочет с ним всего , а он давай заднюю включать . Спасибо большое за историю .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 20:40 | Сообщение # 457
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Джейк молодец . Только Белле ничего не поможет , любовь к Эдварду будет гореть в ее сердце . И пожар ничего не потушит . Интересно видел Эдвард секс с Джейком ? Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:02 | Сообщение # 458
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Америка просто поражает , такие все хорошие , порядочные , чуть что сразу доложить , а чего ж столько преступлений ? Убивают почем зря и школьники и взрослые . А Эдвард умничка ревнует и не даст Белле в любовь играть с Джейком . Да ей и не надо этого . Теперь спасут или нет ? Надеюсь да . Спасибо большое .
Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:28 | Сообщение # 459
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Просто не верится , что наконец то они соединились физически . Просто песня . А теперь пора Белла и замуж за него . Он , как джентльмен обязан на ней жениться . Белла просто обязана согласиться . Спасибо большое .
Вот мужик дает , такое самообладание . Только есть одна проблема и она состоит, в том что физически он ее не устроит . Потому что желание перегорит , а это плохо . И где смысл , ну быть с этим мужчиной ? Нет его . Спасибо большое .
Лексикон Беллы улучшился в разы . Матом придурка Дерека не меньше . Чарли натравил , совсем урод . А вот Эдвард удивляет , может быть Белла хочет с ним всего , а он давай заднюю включать . Спасибо большое за историю .
