|
Там, где свет
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:26 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
  Шикарную обложку для этой истории сделала как всегда наш незаменимый мастер своего дела Дашулич!
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Нотик
Рейтинг: М ( 18+ )
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Изабелла
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал закончен, перевод - в процессе
Размещение: здесь и только здесь
Саммари: Это был 1987 год; до Интернета, Твиттера, Фейсбука - это было тогда, когда люди еще могли не знать о некоторых важных вещах, таких как рок-группы, и таких мелочах, как точка G. Эдвард - рок-звезда и лидер группы Мейсены, Белла - влюбленная в его песни поклонница. У его ног все девушки мира, она - тихая, скромная школьница. Случай и дождь сводит их вместе.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 09:37 | Сообщение # 381 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ОльгаЛ, к сожалению, иногда наша жизнь,личная вытесняет тех, кто был к нам добр, кто был дорог, ты вроде бы помнишь, но не звонишь,не пишешь,а потом вдруг узнаешь,что человека нет...и это не исправить.Но мы не совершенны.
Знаешь, мне кажется Эсми у нее ассоциировалась с болью и тем ужасным периодом ее жизни, который она хотела забыть. Подсознательно она пыталась оградить себя от лишних напоминаний и боли и не общалась с Эсми, ей было тяжело звонить, писать или приезжать. Это не значит, что она не испытывала чувство глубокой благодарности к ней. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 11:22 | Сообщение # 382 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Знаешь, мне кажется Эсми у нее ассоциировалась с болью и тем ужасным периодом ее жизни, который она хотела забыть. Подсознательно она пыталась оградить себя от лишних напоминаний и боли и не общалась с Эсми, ей было тяжело звонить, писать или приезжать. Это не значит, что она не испытывала чувство глубокой благодарности к ней.
ОльгаЛ, если рассудить с сугубо профессиональной точки зрения(как психолог),то у Бэлз срабатывал механизм самозащиты, она вытесняла, подсознательно отгораживалась от того,что было связано с болью, то,что напоминало о ней. Она неосознанно спасала себя от возможной новой боли.
Ты права в каждом слове. |
| |
| |
| Bekker |
| Bekker |
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 02:20 | Сообщение # 383 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
История просто потрясающая!!! Спасибо и автору, и переводчику, и тому кто вкладывает эти прекрасные главы в свет. 
|
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Среда, 01.08.2012, 13:07 | Сообщение # 384 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
ОльгаЛ,
Спасибо за новую главу!
Хорошая, спокойная и дающая ответы глава.
Мне понравилась реакция Сета на сообщение Беллы о ее беременности. Сет просто замечательный и то как он отнесся к своим обязанностям папы характенизует его, ка ответственного и очень душевного человека. Они с Беллой всегда были на одной волне (исключая их ориентацию )) )
Что касается нового романа Беллы, то, наверно, то что идет из глубины твоей души и основано на твоих же переживаниях, и должно быть именно "Вау!"
Но то, что у этой рукописи есть и вторая (или первая) часть - это было настоящим откровением. На последних строчках этой главы мои глаза были уже мокрыми 
Может быть теперь, когда Белла узнает о настоящих переживаниях Эдварда, что-то изменится в их нынешних отношениях? Очень хотелось бы чтобы они как-то смогли поговорить об этом.
Нотик,
Спасибо за редацию!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Среда, 01.08.2012, 22:37 | Сообщение # 385 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Мила_я) Они с Беллой всегда были на одной волне (исключая их ориентацию )) )
Вот как раз в плане ориентации они на одной волне, обоим нравятся мужчины))) |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 10:36 | Сообщение # 386 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 10:37 | Сообщение # 387 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Нотик, ОльгаЛ, большое спасибо за главы. 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:07 | Сообщение # 388 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Вот это сюрприз!-2 главы сразу!Наташ,спасибо!
Ольга,моя благодарность за новые главы!
Комментировать буду по очереди.
Да, Бэлз получила много ответов, чтобы задать много вопросов. Эдвард пишет иначе, думает иначе, он - прямолинеен, откровенен до наготы,честен перед собой и он не умоляет своих грехов и ошибок,что заставляет его уважать больше,чем я уважала его прежде. Мне нравится его стиль письма, да это не книга, это не то,что можно выпускать в свет, нет того особенного,что присуще писателям, но это откровенный до боли дневник. Эд не писатель, но он исповедовался перед самим собой, и это лучше любой книги.
МАниокальная депрессия...серьезно, тяжело, Бэлз зря полагает ,что она бы справилась, могла и не справится, жить с человеком ,у которого психическое заболевание -мука, но если ты идешь на это, то это осознанная мука, надо быть подготовленной ко всему,знать об этой болезни все,стать экспертом в ней,только тогда-справишься, и все-равно будут минуты, минуты его кризиса, когда будешь думать-господи, за что?!-за что это ему, мне. Боюсь, что Бэлз в том возрасте не справилась бы...
Эдвард уходя,думал,что спасает ее-это была его правда, в каком-то роде он спас ее, в каком-то сгубил, но дал новую жизнь.
Элис права-дети, при всем том,что они наше все, не дают нам тепла мужчины, мы женщины, мы полноценны только тогда, когда есть дети и любимый человек рядом. Глупо,когда говорят-у меня есть ребенок,мне не нужен больше никто-самообман- холодными ночами, когда в тоске хочется прижаться к теплому телу, ребенок не поможет,он не снимет тоску о любви,ласке, прикосновениях. Детей мы рожаем и растим,чтобы выпустить их в мир, мы даем им жизнь для того,чтобы однажды они упорхнули, а любим мужчин мы для себя, для своего сердца, это то,что наше.
Элис очень умно поступила,когда дала Бэлз его записи, она знала,что разожжет огонь.
Да, Эдвард был очарован с самого первого моменты, он был очарован всею ею-тело, но прежде душа, он видел ее душу, понимал,что она больше, чем кажется, и он любил ее...во всех смыслах.
Неподвижные оттенки серого, которые принес литий (соль лития используется для лечения психозов – пп) не стоили того, чтобы жить.да...человек становится спокойным...равнодушным...почти пустым...он теряет себя, обретая обманчивый покой.
Любить Беллу Свон было началом и концом всего. Это разрезало меня на части, сковало и держало неподвижным, пока единственно возможный выход стал катастрофой. но он любил, любил сильно,настолько,что сам возрождался рядом с ней, словно видел все краски мира впервые.
Если бы я вернулся к ней, я бы утопил ее. Я бы извинился перед ней за то, что убил ее так, как мой отец убил мою мать. я не могу судить его, он видел во что превратилась жизнь его родителей, он не знал альтернативы, он думал,что поступает верно,уходя.Он признал ошибку. Он не знал, почему его мать была рядом с отцом, вполне возможно он даже не спросил ее, а скорее всего она очень любила, поэтому быть с ним для нее было лучше,чем без него.
Она хотела солнечного света, и я дал ей солнечный светчто здесь можно еще добавить..
|
| |
| |
| закатик |
| закатик |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:25 | Сообщение # 389 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
история интересная)) можно в пч? ))
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:33 | Сообщение # 390 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Глава вторая....
Бэлз решилась увидеться с Эдвардом-первый здравый поступок в их отношениях спустя столько лет,им давно надо было встретиться, но вполне возможно,что и нет, они не было готовы.
Шрамы, их надо уважать, потому что они линии нашей жизни, они не уходят с тела, не давая забыть, кем были бы мы, елси забывали.
Мое сердце требовало Эдварда. Разум впадал в панику. Я потерялась в смятении чувств, я была уверена только в стуке крови в ушах каждую ночь, сердце шептало о своих желаниях.ничто,никто не заменит ей Эдварда,никто не даст ей любви,той,что она жаждит,кроме него.Ее дочь вырастет, упархнет, и ей не останется ничего...
Да,спустя столько лет они смогли быть честны, почти честны. Они прошли через многое,чтобы обрести себя. Эдвард правильно сделал,что боролся за дочь(пусть она не его генетически,но она его),она должна знать,что он боролся.
Элизабет не совсем здорова....есть смутное подозрение.
Бэлз волновалась как выглядит,заметит ли он морщинки...он земетил все, думаю каждую ее новую черту, как и она его, не мог не заметить.
Они говорили о детях, тех, кто родился благодаря их разрыву, временной физической потери друг друга, потому духовно они никогда не расставались.
он был счастлив, что у меня был ребенок и жизнь. Это было приятно. Эта идея опасна.опасна,только потому что за одно это его можно любить.
Эдвард был прав,когда сказал,что слова лишь звук, любовь чувствуешь кончиками пальцем, тебе могут сотни раз кричать о любви,но ты не будешь в это верить,тебя могут коснуться лишь раз и ты поверишь.
Он осознал ошибку,он понял,что его мать была счастлива...по своему,но счастлива.
Я обрек нас прежде, чем все сдвинулось с мертвой точки. Мне очень жаль. кто знает, быть может,не уйди он тогда,они бы оба погибли.
- Моя жизнь не полная, когда в ней нет тебя. Она никогда не была полной ни до тебя, ни после.
- Я знаю, - согласилась я, все еще не желая поделиться своим сердцем. их жизни были половинчатыми, потому что полноценно дышать и жить они могли только вдвоем,как тогда, когда она лежала в лучах солнца в его объятиях...
Даже когда я думал, что забочусь о тебе, это было только в контексте этой больше-чем-жизнь, ошеломляющей идеи того, кем я был. честно.
И еще,Сет отец Малышки, но он не имеет права ревновать,решать, он не мужчина Бэлз, он отец ее ребенка, но он боится,что она уйдет и заберет девочку,зря, она бы никогда не забрала, даже уйдя к Эдварду она бы сделала так,что Сет всегда был рядом с девочкой.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 12:10 | Сообщение # 391 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Нотик...подумай о моем сердце...Я .....я на работе блин.... умираю как хочу прочитать...но тут мне мешают наслаждаться... а я именно наслаждаюсь...И чем это мы заслужили такое счастье? Сразу две главы... Только не говори, что на следующей недели ничего не будет....пойду лекарства налью себе...
|
| |
| |
| mama9171 |
| mama9171 |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 16:06 | Сообщение # 392 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
история очень интересная. принимай в пч.
|
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 16:40 | Сообщение # 393 |
 Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
 Пока ещё ничччего не понимаю (третья глава ) , но слог нравится ! Читаю 
Примите ?
Сообщение отредактировал malininamarina1993 - Пятница, 03.08.2012, 16:41 |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 18:45 | Сообщение # 394 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Эдвард пишет иначе, думает иначе, он - прямолинеен, откровенен до наготы,честен перед собой и он не умоляет своих грехов и ошибок,
Одним словом мужчина!!!
Quote (rebekka) Бэлз решилась увидеться с Эдвардом-первый здравый поступок в их отношениях спустя столько лет,им давно надо было встретиться, но вполне возможно,что и нет, они не было готовы.
Вот наконец и сдвинулись с мертвой точки их отношения. Белла на что-то решилась.
Quote (rebekka) Бэлз волновалась как выглядит,заметит ли он морщинки...он земетил все, думаю каждую ее новую черту, как и она его, не мог не заметить.
Морщинки друг друга стали с возрастом только дороже.Добавлено (03.08.2012, 18:45)
---------------------------------------------
Quote (malininamarina1993) Пока ещё ничччего не понимаю (третья глава ) , но слог нравится ! Читаю fund02016
Примите ?
Тут до конца почти будет ничего не понятно, присоединяйтесь.))) |
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 19:43 | Сообщение # 395 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
ОльгаЛ,
Спасибо за сюрприз в виде целых двух новых глав
Наконец дело сдвинулось с мертвой точки. Все таки Элис точно рассчитала реакцию Беллы на рукопись Эдварда. И судя по ее (Беллы) моментальным воспоминаниям той или иной страницы, она зачитала эту рукопись до дыр )) И да, Эдвард писал так, как для себя самого. Открыто, прямо и искренне. Меня удивило то, что Белла заняла все его мысли уже с самой первой встречи, тогда на берегу. Я думала, что это произошло позже. Но не суть важно, главное, что Эдвард действительно чувствовал себя живым рядом с Беллой, он творил и писал лучшие свои песни и все, что происходило в тот период было лучшим в его жизни.
И естественно, что такие чувства нельзя взять и стереть просто так из памяти и из сердца. Не смотря на ошибки и своего рода предательство, они все так же любят друг друга и это неизменит ничто.
Пройдя через многие разные жизненные ситуации Эдвард и Белла стали спокойнее воспринимать все то, что было в их жизнях и наконец стали способны поддерживать их отношения и обсуждать личную жизнь каждого без горечи и ревности.
Я была очень удивлена признанием Эдварда в том, что он сделал вазоэктомию. Вот простите меня, но я не понимаю, когда нормальные мужчины прибегают к этому методу (( Я поняла, что Эдварда беспокоила наследственность возможно перешедшая к нему от отца, но все равно, лишать себя возможности иметь детей - это некий уход от ответственности ((
Зато я просто восхищаюсь тем, как Белла безоговорочно отдала всю свою любовь Малышке. Она так говорит, относится и любит эту маленькую бандитку, что это вызывает только самые теплые чувства. И очень приятно видеть, что Эдвард искренне рад тому, что у Беллы есть дочка.
Ну, и в целом, конечно я рада, что они пришли к общему решению, что им не стоит больше сторониться друг друга и признали, что их чувства все такие же как и прежде ))
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Сообщение отредактировал Мила_я - Пятница, 03.08.2012, 20:01 |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 19:53 | Сообщение # 396 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Мила_я) но все равно, лишать себя возможности иметь детей - это некий уход от ответственности ((
В любом случае, это еще и лишение радости материнства твоей второй половинки. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:14 | Сообщение # 397 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Мне всегда было больше жаль Эдварда, чем Беллу... а сейчас и подавно...Ведь он любил ее каждой своей клеткой...боялся испортить ее жизнь своим присутствием..И я уверена, если бы у Белки появился ребенок, он не остался бы в стороне....другое дело-во что бы это все вылилось...Она лечилась у врачей, ее вылечивали и поддерживали друзья... а он в прямом смысле этого слова-взял и казнил себя для будущего...Пытался сделать правильный пступок...но Кейт не могла жить с ним,зная, что он любит не ее.. и даже его благородство по отношению к ее дочери не помогло...эта Кейт сделала ему еще больнее...а Белла? А Белка всю жизнь посвятила борьбе своего разума над сердцем..Моя голова работала так же усиленно, как сердце, все время, и это держало сердце в узде. Голова размышляла и теоретизировала о действиях Эдварда. Она работала, чтобы сохранить мое здравомыслие, и помогала мне сотворить собственную жизнь Даже встретившись с ним, она упорно твердила себе:С этим надо покончить. Мне не стоит любить его спустя шестнадцать лет. Ему не стоит... иметь ко мне отношение. Я понимаю, что ей было больно...очень больно услышать о его ошибке, о том, что Кейт беременна и он женился на ней...но ведь она к тому времени уже искоренила свою любовь к нему...ну она так думала... во всяком случае она жила достаточно спокойно к этому времени окруженная любовью друзей....и только прочитав его рукопись, поняла что любовь-то, никуда не уходила и не думала уходить не смотря на борьбу Беллы с ней...
Ольга! пишу черте что... я сегодня плакала... и это не просто как читать с грустью, а у меня реально потекли слезы...и мне нужно еще раз все прочитать и подумать...я вернусь еще. А кстати, за что нам такой подарок в виде 2 глав? Когда увидела, у меня чуть шок не слуился... еле до дома доехала.. и по боку все предложения... сегодня в пятницу....
Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 03.08.2012, 23:02 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:15 | Сообщение # 398 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Одним словом мужчина!!!
ОльгаЛ, до мозга костей!
Quote (ОльгаЛ) Морщинки друг друга стали с возрастом только дороже.
знаешь,каждая морщинка,что появляется на нашем лице,лишь отпечаток пережитого, каждую такую нить надо ценить...
Quote (ОльгаЛ) В любом случае, это еще и лишение радости материнства твоей второй половинки.
ОльгаЛ, это эгоистично...очень эгоистично, это как идти против природы. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:04 | Сообщение # 399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Неподвижные оттенки серого, которые принес литий (соль лития используется для лечения психозов – пп) не стоили того, чтобы жить.да...человек становится спокойным...равнодушным...почти пустым...он теряет себя, обретая обманчивый покой.
Свет! Вот спасибо тебе! А я ни как врубиться не могла. |
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 13:32 | Сообщение # 400 |
|
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
В жизни бывает так жаль потерянного времени ... и упущенных возможностей ... Спасибо ! С нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
