Информация для автора:здесь Переводчик: Морской Котик (гл. 1-38), vl@dany(Аня), spring1991(Юля), irina_vingurt4514(Ира) Бета: RebelQueen, Скетчер (гл. 1-38), Анка72 (Таня) Хозяюшка Форума: Алиса (Света) Дизайнер обложки: За потрясающую обложку спасибо Свете (skov) Пейринг: Белла/Эдвард Рейтинг: 18+ Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, история - автору, мне лишь перевод Саммари: Белла была на вокзале, когда заметила, что бездомного избивают. Но если другие пассажиры смогли пройти мимо беззащитного «Сумасшедшего», Белла не смогла. Статус: Оригинал - закончен (70 глав + ауттейки), издан, перевод - в процессе Размещение: Только на Robsten.ru!
Дата: Понедельник, 16.04.2018, 21:03 | Сообщение # 1301
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка,
ЦитатаАлиса ()
Джаспер послушал Эммета потому, что нужно защищаить Эдварда, но что будет твориться с Джаспером дальше не ясно. Как он сможет совместить несовместимое? Какое примет решение? Что будет с его совестью и его душой сложно однозначно сказать.
У меня возникают те же вопросы. Сейчас ясно только одно, что прежней жизни пришёл конец, и чтобы не случилось дальше, и какие бы решения Джаспер для себя не принял, для него больше ничто и никогда не будет таким как раньше. Всё теперь будет иначе. Из всей троицы Джаспер был самым уравновешенным, единственным, кто жил в ладу с самим собой и, кажется, его путь уже был предопределён, но с появлением Элис и чередой дальнейших событий, стал самым уязвимым. Эммет давно для себя всё решил и не старается быть лучше, чем есть. Об Эдварде и говорить нечего, он и вовсе блаженный и как ребёнок требует постоянной опеки, а Джаспер был тем связующим звеном, при котором все трое чувствовали себя одной семьёй и за советом и успокоением всегда шли к нему. Теперь же всё то, чем Джаспер так щедро делился, необходимо ему самому. Ему нужно отпущение грехов в первую очередь от себя самого. Если Джаспер сможет себя простить, то он справиться, а если же нет, то муки его совести и душевные терзания станут бесконечными.
ЦитатаАлиса ()
Элис -эгоистка и столько наделала бед. Извлечет ли она урок?
Элис очень виновата, и если сейчас она не сделает для себя правильные выводы, то на ней можно будет ставить крест, её уже ничто не исправит. Но я всё же надеюсь, что Элис серьёзно подумает над своим поведением и о той боли, которую своим сумасбродством причиняет близким ей людям.
ЦитатаАлиса ()
У Розали быстрая реакция и сноровка. Она лучше всех сориентировалась в обстановке. Если бы не она, Эммету точно бы не сдобровать. А так, возможно, все и получится.
Должно получиться. Обидно будет, если Эммет окажется за решёткой. Может быть, по нему давно уже плачет тюрьма, но только не в этот раз, а кроме того у Эммета остались незавершенные дела, которые лучше него никто не сделае. Алиса, Светочка, спасибо большое за ответы и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 16.04.2018, 21:54 | Сообщение # 1302
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Niki666,
Цитата
Сейчас ясно только одно, что прежней жизни пришёл конец. Всё теперь будет иначе. Из всей троицы Джаспер был самым уравновешенным, единственным, кто жил в ладу с самим собой и, кажется, его путь уже был предопределён, но с появлением Элис и чередой дальнейших событий, стал самым уязвимым.
Роковое стечение обстоятельств, а конкретно, злая воля судьбы, которую сыграла Элис, изменила всю жизнь Джаспера. Ему предстоит тяжелый путь очищения. Его ли это путь священника?
Цитата
Теперь же всё то, чем Джаспер так щедро делился, необходимо ему самому. Ему нужно отпущение грехов в первую очередь от себя самого. Если Джаспер сможет себя простить, то он справиться, а если же нет, то муки его совести и душевные терзания станут бесконечными.
Джаспер подвергся искущению и как он поведет себя дальше непредсказуемо. Ему действительно нужно отпущение грехов. Все будет зависеть от его совести. Какой мерой он будет мерить то, что совершил. От этого будет зависеть его дальнейшая жизнь. Все осложняет его положение священника.
Цитата
Эммет давно для себя всё решил и не старается быть лучше, чем есть.
Эммет реально смотрит на себя и на свои дела, готовый в тоже время жизнь отдать за Эдварда и Джаспера. И у него действительно есть неотложные и нерешенные дела.
Цитата
Джаспер был тем связующим звеном, при котором все трое чувствовали себя одной семьёй и за советом и успокоением всегда шли к нему. Теперь же всё то, чем Джаспер так щедро делился, необходимо ему самому.
Джаспер, мне кажется, и должен остаться связующим звеном, он необходим семье. Хотелось бы, чтобы этот роковой, отчаянный опыт сделал его мудрее. Он необходим и Эммету и Эдварду. А они ему. Ирочка, спасибо за интересное общение!
Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 16.04.2018, 22:00
Дата: Понедельник, 16.04.2018, 22:31 | Сообщение # 1303
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка,
ЦитатаАлиса ()
Ему предстоит тяжелый путь очищения. Его ли это путь священника?
До последних роковых событий Джаспер не видел для себя другой жизни, но сейчас уже не всё так однозначно для него. Ему предстоит многое переосмыслить. В конце концов, что-то им двигало, что-то подвигло отправиться в злополучный клуб и разобраться с подонками, пытавшимися обидеть Элис, и в этот момент он меньше все думал о Боге и той миссии, которую на себя возложил. В этот момент верх взяла тёмная сторона его натуры.
ЦитатаАлиса ()
Джаспер подвергся искущению и как он поведет себя дальше непредсказуемо. Ему действительно нужно отпущение грехов. Все будет зависеть от его совести. Какой мерой он будет мерить то, что совершил. От этого будет зависеть его дальнейшая жизнь. Все осложняет его положение священника.
Соглашусь, было бы проще, если бы Джаспер вёл обычный образ жизни и позволял себе всё то, что позволяют другие, но положение священника и данные им обеты, накладывают определённый отпечаток и заставляют видеть вещи с позиции высоких моральных требований к себе. Но есть всё же для него небольшая лазейка, учитывая ту жизнь, которой они все жили в юношеские годы, и тот мир, где жестокость была нормой жизни, а правым оставался тот, кто сильнее. Сейчас, то далёкое прошлое отозвалось эхом и вылилось в неимоверную жестокость, с которой Джаспер расправлялся с двумя ублюдками.
ЦитатаАлиса ()
Эммет реально смотрит на себя и на свои дела, готовый в тоже время жизнь отдать за Эдварда и Джаспера. И у него действительно есть неотложные и нерешенные дела.
Эммет, пожалуй, живёт в большей душевной гармонии с самим собой, чем его братья. Видит вещи такими, какие они есть и воспринимает мир без прикрас, и в этом его спасение.
ЦитатаАлиса ()
Джаспер, мне кажется, и должен остаться связующим звеном, он необходим семье. Хотелось бы, чтобы этот роковой, отчаянный опыт сделал его мудрее. Он необходим и Эммету и Эдварду. А они ему.
Согласна полностью. Они все нужны друг другу и должны держаться вместе, несмотря ни на что. Светочка, большое спасибо за ответы! Всегда приятно общаться с тобой.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 16.04.2018, 23:18 | Сообщение # 1304
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Niki666, :1_012:
Цитата
Светочка, большое спасибо за ответы! Всегда приятно общаться с тобой.
Ирочка, спасибо большое за общение! Будем надеяться, что следующая глава внесет, если не полную ясность, то хотя бы прояснит то, что происходит с Джаспером. И не зря же в его жизни появилась Элис.
Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 16.04.2018, 23:20
Дата: Понедельник, 23.04.2018, 22:05 | Сообщение # 1307
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирина, irina_vingurt4514, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру! "Очаровательная" эта Элис "Мне и похуже было, - заверила ее Элис в промежутках между спазмами". Вот засранка! Натворила дел Но охраняя Элис, Эдвард с Беллой смогли поговорить. "Предыстория Джаспера требовала от него способности драться как зверь". Как зверь, это многое объясняет из того, что случилось. Но Эдвард не стал вдаваться в подробности жизни Джаспера. Несмотря на то, что их жизнь была исковеркана, наполнена болью и кровью, в ней присутствует и деликатность. Эдвард не считает нужным подробнее распространяться о Джаспере. Не время. Эдвард наслаждается видом Беллы, он любуется ею. И ее осторожный вопрос, когда он засверкал впервые, приоткрыл трагедию его жизни. Жизнь с матерью-алкоголичкой нельзя назвать нормальной ни в коем случае. Его тягу к учению заметили чужие, но неравнодушные люди. Те люди, которые работали в библиотеке. Они же и заметили, что мальчик сам себя контролирует, присматривает за собой. Дневной присмотр, который он сам себе и назначил. Мать видимо, никогда этим не занималась. Бродячий кот, но отзывчивые люди учили его манерам. Мать опускалась все ниже. И однажды, терпение Эдварда кончилось и он вступил в драку с матерью. За что корит и казнит себя до сей поры. И мать, ни много, ни мало, выкинула его из своей жизни, как ненужный предмет. Отказалась от него полностью Жестокость, которая испортила жизнь Эдварду. И что ужаснее всего, осколки стекла вперемежку с его кровью, сверкали на солнце. Солнце - источник тепла, света, радости для всех людей, для Эдварда с этих пор стало укором того, что он сделал. Всю вину он взял на себя. "Стекло и алкоголь впитались в меня, и я не могу избавиться от этого". И это уже продолжается долгие годы. Эта травма, и моральная и физическая, до сих пор кровоточит в его душе. Очень больно за него, что он живет с таким жутким ощущением вины. И солнце -источник радости для всех, для него источник боли. И я рада, что Белла пытается вывести его из мрака на солнце. Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
Дата: Вторник, 24.04.2018, 14:20 | Сообщение # 1309
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Морально тяжело Эдварду с детства Тут осколки не только в коже, но и в душЕ И вижу, Белла полна готовности "подлечить" Эдварда Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Четверг, 26.04.2018, 22:02 | Сообщение # 1314
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
irina_vingurt4514, Анка72[, Ириша и Танюша, спасибо за перевод и редакцию новой главы! Алиса, Светочка, спасибо за чудесный душевный форум! Катастрофа Эдварда, точнее и не скажешь. Горе-мамаша искалечила жизнь не только себе, но и собственному сыну. Все раны и осколки Эдварда в его разбитой душе до сих пор кровоточат и плачут горючими слезами по загубленному детству. Теперь это ясно, как божий день. Если, кто и способен помочь ему исцелиться, то только Белла. Для неё Эдвард рыцарь, в котором нельзя разочароваться. Он идеален чистотой своей души и огромным любящим сердцем. И, кажется, Белла нашла хороший выход. Это должно сработать. Начав понемногу выходить из укрытия, надевая на себя маску и укрывшись большим зонтом, шаг за шагом Эдвард постепенно привыкнет и перестанет бояться солнечных лучей и как только это произойдёт, можно будет двигаться дальше. По крайней мере, сейчас появилась надежда на то, что ещё не всё потеряно и сломанную душу можно как-то починить.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Четверг, 26.04.2018, 22:02
Дата: Четверг, 26.04.2018, 22:33 | Сообщение # 1315
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Niki666, Пожалуйста от всех нас!
Цитата
Катастрофа Эдварда, точнее и не скажешь Горе-мамаша искалечила жизнь не только себе, но и собственному сыну.
Да ладно то, что его мать искалечила жизнь себе. Это ее выбор. Но то, как она поступила с сыном, как она разбила его жизнь, просто вдребезги! Это действительно катастрофа для него.
Цитата
Все раны и осколки Эдварда в его разбитой душе до сих пор кровоточат и плачут горючими слезами по загубленному детству. Теперь это ясно, как божий день.
Верно! Взрослый парень не может до сих пор находится на солнце, он никак не может забыть и простить себя. Он считает это своей виной. И до сих пор для него это боль и страдание.
Цитата
Если, кто и способен помочь ему исцелиться, то только Белла. Для неё Эдвард рыцарь, в котором нельзя разочароваться. Он идеален чистотой своей души и огромным любящим сердцем.
И надеемся, что Белла своей верой в него, сумеет достучаться до его чистой души и сердца. Надеемся, что она не разочарует нас!
Цитата
И, кажется, Белла нашла хороший выход. Эдвард постепенно привыкнет и перестанет бояться солнечных лучей и как только это произойдёт, можно будет двигаться дальше. По крайней мере, сейчас появилась надежда на то, что ещё не всё потеряно и сломанную душу можно как-то починить.
Верно! И Эдвард принял ее "руку" помощи и любви. Надежда появилась! Ирочка, спасибо за прекрасный комментарий!
Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 26.04.2018, 22:34
Дата: Суббота, 28.04.2018, 16:42 | Сообщение # 1318
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Эдвард будто позволил себе выйти из тени, и увидел много больше, чем надеялся И всё это заслуги Беллы! Она заставила эту холодную задницу искриться! Спасибо за продолжение и оповещение
Дата: Суббота, 28.04.2018, 21:01 | Сообщение # 1320
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирина, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру! Велико желание Беллы излечить Эдварда, велико и опасение все испортить. Но надежда и желание вывести его на солнце, вывести из тени его жизнь, перевешивает. Нельзя бояться солнца. Солнце это жизнь. Она на все готова ради него. Она отдает себя, для него, ради него, она с ним. Она обнажилась для него, чтобы убедить его, что это безопасно, быть на солнце вместе с ней. И он пошел к ней. Он усвоил урок, никаких прикосновений, пока он не обнажит свою кожу. Она верит ему, и в него. И эта вера совершила, казалось, невозможное. Желание и соединение, великолепное и с обожанием. И снятие маски оказалось самым интимным и сокровенным. "Она поцеловала его сияющее лицо". Это была победа! И за нее стоило бороться и в реальном мире. Спасибо большое за отличные перевод и редактуру!
"Мне и похуже было, - заверила ее Элис в промежутках между спазмами". Вот засранка! Натворила дел 
Но охраняя Элис, Эдвард с Беллой смогли поговорить. "Предыстория Джаспера требовала от него способности драться как зверь". Как зверь, это многое объясняет из того, что случилось. Но Эдвард не стал вдаваться в подробности жизни Джаспера. Несмотря на то, что их жизнь была исковеркана, наполнена болью и кровью, в ней присутствует и деликатность. Эдвард не считает нужным подробнее распространяться о Джаспере. Не время. Эдвард наслаждается видом Беллы, он любуется ею. И ее осторожный вопрос, когда он засверкал впервые, приоткрыл трагедию его жизни. Жизнь с матерью-алкоголичкой нельзя назвать нормальной ни в коем случае. Его тягу к учению заметили чужие, но неравнодушные люди. Те люди, которые работали в библиотеке. Они же и заметили, что мальчик сам себя контролирует, присматривает за собой. Дневной присмотр, который он сам себе и назначил. Мать видимо, никогда этим не занималась. Бродячий кот, но отзывчивые люди учили его манерам. Мать опускалась все ниже. И однажды, терпение Эдварда кончилось и он вступил в драку с матерью. За что корит и казнит себя до сей поры. И мать, ни много, ни мало, выкинула его из своей жизни, как ненужный предмет. Отказалась от него полностью 
Жестокость, которая испортила жизнь Эдварду. И что ужаснее всего, осколки стекла вперемежку с его кровью, сверкали на солнце. Солнце - источник тепла, света, радости для всех людей, для Эдварда с этих пор стало укором того, что он сделал. Всю вину он взял на себя. "Стекло и алкоголь впитались в меня, и я не могу избавиться от этого". И это уже продолжается долгие годы. Эта травма, и моральная и физическая, до сих пор кровоточит в его душе. Очень больно за него, что он живет с таким жутким ощущением вины. И солнце -источник радости для всех, для него источник боли. И я рада, что Белла пытается вывести его из мрака на солнце.
Тут осколки не только в коже, но и в душЕ 
[/url] 
[/url]
Горе-мамаша искалечила жизнь не только себе, но и собственному сыну. Все раны и осколки Эдварда в его разбитой душе до сих пор кровоточат и плачут горючими слезами по загубленному детству. Теперь это ясно, как божий день. Если, кто и способен помочь ему исцелиться, то только Белла. Для неё Эдвард рыцарь, в котором нельзя разочароваться. Он идеален чистотой своей души и огромным любящим сердцем.
Горе-мамаша искалечила жизнь не только себе, но и собственному сыну.
