Обещание на мизинцах - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Обещание на мизинцах
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline





Новая обложка от Mary







Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@ - главы 1-5.1,
nats - с главы 5.2


Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Пэйринг: Эдвард / Белла

Рейтинг: М

Жанр: Romance / Friendship

Саммари: Белла всегда знала, что любит своего лучшего друга. Она вспомнит о том, насколько сильна ее любовь только после того, как узнает о его помолвке с другой. История о любви и потере разума.



Статус:завершен, перевод завершен.

Небольшая предыстория: на написание истории автора подтолкнула её подруга, которая считала, что кто-то должен написать сумеречный фик с подобной завязкой, но без заимствования сюжета по мотивам фильма «Свадьба моего лучшего друга». Она нашла его концовку ужасно неправильной.

Фильм взят за основу, но получилась совершенно другая история с (очевидно) другим финалом. Некоторые моменты, слова, мысли, сцены из него появятся в фанфике.

Эта история не имеет ничего общего с тем, что автор писала раньше. Поэтому если вы ищете что-то сходное с ДН, можете и не продолжать.


Благодарности:
Огромное спасибо моей любимой Натуле (Нотику) за поддержку в любых ситуациях и Алёне (Lovely) за помощь c фанфиком.
Еще благодарности в адрес прекрасной мастерицы – Иголки. Машенька, спасибо за чудесные обложки!


От переводчика:Рада представить новый перевод. Забавная и романтичная, местами пугающая и интригующая повесть о первой и вечной любви. Приятного прочтения!








Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Воскресенье, 15.06.2014, 10:00
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 18:23 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Мяуриция, Танюша, конечно принимаем в ПЧ lovi06015 .
Quote (Мяуриция)
очень любопытное начало. это у Беллы похмелье такое?

Буду опять с тобой в молчанку играть giri05003 fund02016
Все может быть...
Quote (Мяуриция)
неужели я хоть в одном фанфике прибалдею от Джейка?

Я точно посмотрела на него другими глазами girl_blush2
Quote (Мяуриция)
с открытием темки и легкого вам, девочки, перевода!

Спасибо lovi06015

Alexandria, lovi06015 рада видеть))
Quote (Alexandria)
меня в ПЧ!

Обязательно fund02016



 
Submissive
Submissive Дата: Среда, 15.08.2012, 18:24 | Сообщение # 22
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1284
Статус: Offline
Викуля, с открытием темы тебя!
Я очень рада, что ты взялась за эту историю и я также рада, что наконец-то смогу ее прочесть. (После стольких ожидании).
Спасибо тебе огромное за это!!! lovi06015 lovi06015
И кстати записывай меня в главные ПЧ!
 
666
666 Дата: Среда, 15.08.2012, 18:30 | Сообщение # 23
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
надеюсь , будет интересно
Почитаю с удовольствием))
Удачи вам!

Добавлено (15.08.2012, 18:30)
---------------------------------------------
а и кстати, как часто будут главы появляться?))

 
Julika
Julika Дата: Среда, 15.08.2012, 18:33 | Сообщение # 24
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
Как интригующе!!! можно меня тоже в ПЧ?! 1_012
 
nikele
nikele Дата: Среда, 15.08.2012, 18:34 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1229
Статус: Offline
Dreamy_Girl и Ксеньк@ ! Спасибо за начало новой истории на исходе этого сумасшедшего лета!
Отдельное спасибо Автору и его неравнодушной подруге за сюжет!


"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
Blue-eyed
Blue-eyed Дата: Среда, 15.08.2012, 18:36 | Сообщение # 26
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 180
Статус: Offline
Dreamy_Girl, здравствуй, принимай в ПЧ lovi06032
Не могла пройти мимо, увидев имя автора данной истории, блестящий успех её другой истории навел меня на мысль, что этот фф будет не менее интересным, забавным, эмоциональным..думаю, и эта история заставит меня всплакнуть girl_blush2
Пролог очень любопытный, стало безумно интересно узнать, что же за события предшествовали этому girl_wacko
Кстати фильм "Свадьба моего лучшего друга" я не видела, вот теперь есть замечательный повод посмотреть его и оценить по достоинству, а потом и сравнить с сюжетом и событиями, происходящими в этой истории

спасибо большое за перевод, жду продолжения lovi06015 lovi06032


 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Среда, 15.08.2012, 19:09 | Сообщение # 27
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус: Offline
Такое интригующее начало! Примите в ПЧ.
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Среда, 15.08.2012, 19:25 | Сообщение # 28
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
и меня в ПЧ! JC_flirt JC_flirt
интересно.
с новым переводом lovi06032 lovi06032



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Sofie
Sofie Дата: Среда, 15.08.2012, 19:29 | Сообщение # 29
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1014
Статус: Offline
Да уж, очень интригующее начало girl_wacko Интересно, что же предшествовало событиям описанным в прологе? Прошусь в ПЧ и жду первую главу JC_flirt Кстати, а сколько всего этих самых глав?
Dreamy_Girl, благодарю за перевод lovi06032


 
Bella-снежка
Bella-снежка Дата: Среда, 15.08.2012, 19:56 | Сообщение # 30
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1543
Статус: Offline
Dreamy_Girl, спасибо за приглашение! lovi06015 Попозже прочту- забегу отзыв оставить! lovi06015


Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.
 
Сat
Сat Дата: Среда, 15.08.2012, 19:57 | Сообщение # 31
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Dreamy_Girl, принимай в ПЧ!
Ну и Белла! Натворила она делов, что теперь не понятно - где, с кем и почему. Повеселилась он на славу. Только вот, что она делала? Это нам предстоит узнать.


 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Среда, 15.08.2012, 20:06 | Сообщение # 32
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
если автор ДН, значит буду читать. принимайте в ПЧ!


 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Среда, 15.08.2012, 20:12 | Сообщение # 33
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3525
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викуся, спасибо огромное за приглашение!!!!! Я за тобой теперь везде, как хвост fund02002
Ксения, как я рада, что вы опять вместе!!!! Вы отличная команда!!!!!
Девчоночки дорогие, поздравляю с открытием темы, удачи и вдохновения!!!!!
И так неожиданно, от автора ДН?????? Вика, я тока недавно узнала от тебя об этой истории, потом она на нашем сайте, а теперь и перевод от тебя другой истории этого же автора!!!!????? Чудеса, чесслово.... giri05003

Добавлено (15.08.2012, 20:12)
---------------------------------------------
И еще так здорово, что так много знакомых печенюшек.... fund02002
Аааа!!!! Меня то в пч, плииииз......



 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 20:14 | Сообщение # 34
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Dreamy_Girl , Ксеньк@, спасибо большое за пролог!

Quote (Нотик)
Ксюшик - за редактуру!

Quote (nikele)
Dreamy_Girl и Ксеньк@ ! Спасибо за начало новой истории на исходе этого сумасшедшего лета!

Всегда пожалуйста)) fund02016
Quote (Мяуриция)
с открытием темки и легкого вам, девочки, перевода!

Спасибо большое! lovi06015

Викусь, с открытием нас! dance4 lovi06015




 
kyzia
kyzia Дата: Среда, 15.08.2012, 20:18 | Сообщение # 35
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
В ПЧ примите???
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 20:21 | Сообщение # 36
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Ксения, как я рада, что вы опять вместе!!!! Вы отличная команда!!!!!

А мы-то как рады! fund02016




 
_LudMiLa_
_LudMiLa_ Дата: Среда, 15.08.2012, 20:27 | Сообщение # 37
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
начало интригующе...очень интересно что же произошло до событий пролога) прошусь в ПЧ JC_flirt
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 15.08.2012, 21:04 | Сообщение # 38
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
Quote (Krol4onok)
. принимайте в ПЧ!

Krol4onok, в ПЧ то может и примут.. лишь бы вы потом в "переводчики" этого фф на соседних ресурсах не записались... taktak а то у нас глаза, понимаете ли, везде есть.. af
 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Среда, 15.08.2012, 21:12 | Сообщение # 39
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Dreamy_Girl, принимайте меня тоже в ПЧ!!!
Саммари понравилось, и раз уж от автора ДН, история должна быть интересной!!
Удачного перевода!!


 
Bella-снежка
Bella-снежка Дата: Среда, 15.08.2012, 21:15 | Сообщение # 40
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1543
Статус: Offline
Quote (Нотик)
лишь бы вы потом в "переводчики" этого фф на соседних ресурсах не записались...

12 12 12 Я в ауте.... 4


Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Поиск: