Обещание на мизинцах - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Обещание на мизинцах
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline





Новая обложка от Mary







Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@ - главы 1-5.1,
nats - с главы 5.2


Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Пэйринг: Эдвард / Белла

Рейтинг: М

Жанр: Romance / Friendship

Саммари: Белла всегда знала, что любит своего лучшего друга. Она вспомнит о том, насколько сильна ее любовь только после того, как узнает о его помолвке с другой. История о любви и потере разума.



Статус:завершен, перевод завершен.

Небольшая предыстория: на написание истории автора подтолкнула её подруга, которая считала, что кто-то должен написать сумеречный фик с подобной завязкой, но без заимствования сюжета по мотивам фильма «Свадьба моего лучшего друга». Она нашла его концовку ужасно неправильной.

Фильм взят за основу, но получилась совершенно другая история с (очевидно) другим финалом. Некоторые моменты, слова, мысли, сцены из него появятся в фанфике.

Эта история не имеет ничего общего с тем, что автор писала раньше. Поэтому если вы ищете что-то сходное с ДН, можете и не продолжать.


Благодарности:
Огромное спасибо моей любимой Натуле (Нотику) за поддержку в любых ситуациях и Алёне (Lovely) за помощь c фанфиком.
Еще благодарности в адрес прекрасной мастерицы – Иголки. Машенька, спасибо за чудесные обложки!


От переводчика:Рада представить новый перевод. Забавная и романтичная, местами пугающая и интригующая повесть о первой и вечной любви. Приятного прочтения!








Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Воскресенье, 15.06.2014, 10:00
 
Breathe_me
Breathe_me Дата: Среда, 15.08.2012, 21:17 | Сообщение # 41
Credo quia verum
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 382
Статус: Offline
Dreamy_Girl, примешь и меня в ПЧ? Саммари и пролог заинтриговали! JC_flirt



Моя личная страничка
Мой старый ник - alnik.
 
sofia
sofia Дата: Среда, 15.08.2012, 21:18 | Сообщение # 42
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
Привет! Интригующее начало. В ПЧ примите???
 
Балдуся
Балдуся Дата: Среда, 15.08.2012, 21:22 | Сообщение # 43
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
О ДААААААААААААААА, спасибо что взялись её переводить!!!
Давно глядела на неё, и хотела прочитать, и вот такой удивительный шанс! Спасибо!!
прошусь в Печенюшницу! dance4


 
Toffee
Toffee Дата: Среда, 15.08.2012, 21:37 | Сообщение # 44
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
Поздравляю с открытием!
fund02016
lovi06032 lovi06032 lovi06032
Меня пролог заинтриговал)) История думаю будет очень интересная принимайте в читатели))) lovi06032 lovi06032 lovi06032
Dreamy_Girl ,большое спасибо за перевод !!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Ксеньк@, большое спасибо за редактирование !!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032


Бугагашенька!(с) Теория большого взрыва
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 15.08.2012, 21:46 | Сообщение # 45
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Ксеньк@ , большое спасибо за начало новой истории, за перевод и редактуру! lovi06032
Спасибо, что не забыли и пригласили! lovi06015
Начало интригует, пока не ясно, что конкретно произошло, так, что буду ждать продолжения.
Запишите в ПЧ, я очень рада снова быть в вашей тёплой компании! fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 21:51 | Сообщение # 46
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (Toffee)
Ксеньк@, большое спасибо за редактирование !!!!

Quote (Niki666)
Dreamy_Girl, Ксеньк@ , большое спасибо за начало новой истории, за перевод и редактуру!

Мы только рады новым читателям! lovi06015




 
Bella-снежка
Bella-снежка Дата: Среда, 15.08.2012, 21:55 | Сообщение # 47
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1543
Статус: Offline
Вика, Ксения, поздравляю с новым переводом!!! Вы- классная команда!

Сил и терпения, удачи с ним! Неравнодушных ПЧ, которые будут писать замечательные отзывы!

......................................
Пролог очень заинтересовал! 12 Что же случилось? Пока не понятно.... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Но на этот раз была рада оказаться во тьме. Всё, чего я хочу, – снова заснуть и не просыпаться, потому что когда вернется реальность… я… я больше не вынесу этого.
Интересно, что же Белл ( это же она? ) привело к этой ситуации??? girl_wacko
Надеюсь, автор всё нам разложит по-полочкам! fund02002
Буду рада, если примите в ПЧ! girl_blush2


Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.
 
Akatava
Akatava Дата: Среда, 15.08.2012, 22:02 | Сообщение # 48
Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
Судя по началу фанф будет интересный, если можно принимайте в ПЧ


 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 22:08 | Сообщение # 49
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Schneewittchen, Габ, спасибо за поздравления, и, конечно, в ПЧ fund02016

Quote (666)
надеюсь , будет интересно

Постараемся вас не разочаровать и заинтриговать lovi06032
Quote (666)
а и кстати, как часто будут главы появляться?)

Если честно, такого графика у меня пока нет. Как только глава будет переведена и проверена, она сразу появится.

Julika, Добро пожаловать fund02016

nikele, рада видеть знакомые ники в новой теме lovi06015

Blue-eyed, добро пожаловать в ПЧ, располагайтесь lovi06015
Quote (Blue-eyed)
Не могла пройти мимо, увидев имя автора данной истории, блестящий успех её другой истории навел меня на мысль, что этот фф будет не менее интересным, забавным, эмоциональным..думаю, и эта история заставит меня всплакнуть

Автор, конечно, потрясающий, но просила не искать сходства с ДН. История совершенно другая, но вызовет море эмоций. В нем и юмор, и интрига, и чувства, и смысл fund02016

nata_fanata, Twi-hard_♥RobSten♥, interpreter_94, _LudMiLa_, kyzia, Добро пожаловать в ПЧ lovi06015 Располагайтесь fund02016

Quote (Sofie)
Кстати, а сколько всего этих самых глав?

всего 23 главы, но они большие, особенно к концу
Quote (Sofie)
Интересно, что же предшествовало событиям описанным в прологе?

Это и предстоит узнать, поскольку события пролога - в двадцатых главах

FluffyMarina, Мариш, как я рада видеть тебя вновь lovi06015 lovi06015
Quote (FluffyMarina)
Девчоночки дорогие, поздравляю с открытием темы, удачи и вдохновения!

Спасибо girl_blush2
Quote (FluffyMarina)
Меня то в пч, плииииз..

Конечно, куда мы без тебя lovi06015 lovi06015

Ксеньк@, bq

Quote (_LudMiLa_)
начало интригующе

Но дальше все как-то немного поспокойнее пойдет girl_wacko
Quote (_LudMiLa_)
прошусь в ПЧ

Принимаем fund02016

Добавлено (15.08.2012, 22:08)
---------------------------------------------
Ёжик)), fund02016

Quote (Ёжик)))
принимайте меня тоже в ПЧ!!!

Принимаем! Располагайтесь поудобнее fund02016
Quote (Ёжик)))
история должна быть интересной

Надеюсь, не разочарует
Quote (Ёжик)))
Удачного перевода!

Спасибо lovi06032

Quote (Bella-снежка)
Я в ауте

Было дело girl_wacko



 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 22:13 | Сообщение # 50
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (Bella-снежка)
Вика, Ксения, поздравляю с новым переводом!!! Вы- классная команда!

Спасибо большое! lovi06015




 
February
February Дата: Среда, 15.08.2012, 22:15 | Сообщение # 51
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
После прочтения саммари, я такого пролога не ожидала совсем. Буду и дальше с удовольствием следить за этой историей. Я уверенна, что с этим автор качество истории гарантировано. Dreamy_Girl, Ксеньк@, удачи Вам в работе!!!!! lovi06032
.
 
helen_twi
helen_twi Дата: Среда, 15.08.2012, 22:23 | Сообщение # 52
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус: Offline
Примите меня в ПЧ ? girl_blush2
 
Clevergirl
Clevergirl Дата: Среда, 15.08.2012, 22:26 | Сообщение # 53
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Саммари мне понравилось, пролог заинтриговал.Можно к вам в ПЧ ?
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 22:26 | Сообщение # 54
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (February)
Dreamy_Girl, Ксеньк@, удачи Вам в работе!!!!!

Спасибо большое) fund02016




 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 22:34 | Сообщение # 55
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Балдуся, Breathe_me, sofia, Akatava, helenlove, Добро Пожаловать! fund02016 Всегда рады новым читателям lovi06015

Niki666, Спасибо, что пришла lovi06015
Quote (Niki666)
Спасибо, что не забыли и пригласили!

Конечно, мы не могли иначе fund02016
Quote (Niki666)
Запишите в ПЧ, я очень рада снова быть в вашей тёплой компании!

С удовольствием записываем fund02016 Мы тебе очень рады lovi06015

Toffee, спасибо за поздравления fund02016
Quote (Toffee)
принимайте в читатели))

Добро пожаловать

Bella-снежка, 12 Энто все нам?? какая прелесть! Спасибо-спасибо-спасибо obozhau
Quote (Bella-снежка)
Интересно, что же Белл ( это же она? ) привело к этой ситуации??

Эхх, она самая, горемычная cray
Quote (Bella-снежка)
Надеюсь, автор всё нам разложит по-полочкам!

Все, что описано в прологе, станет кульминацией истории...
Quote (Bella-снежка)
Буду рада, если примите в ПЧ!

Обязательно lovi06015

February, да, автор - мастер интриги и неожиданных поворотов сюжета
Quote (February)
Dreamy_Girl, Ксеньк@, удачи Вам в работе!!!

Спасибо lovi06015

Добавлено (15.08.2012, 22:34)
---------------------------------------------
Clevergirl, присоединяйся fund02016




 
Карамель
Карамель Дата: Среда, 15.08.2012, 22:56 | Сообщение # 56
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Принимайте в постоянные читатели) Интересно прочитать еще один фанфик Харизматика 1_012


Сообщение отредактировал Карамель - Среда, 15.08.2012, 22:57
 
Айка
Айка Дата: Среда, 15.08.2012, 22:58 | Сообщение # 57
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус: Offline
Девчонки привет!
Меня тоже возьмите пожалуйста в Пченьки)))
начало интересное)


 
Rochester
Rochester Дата: Среда, 15.08.2012, 23:09 | Сообщение # 58
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
Добрый вечер!
Принимай в читатели! Кажется, что все тут будет интересно. Так что будем читать.


 
Solar^^
Solar^^ Дата: Среда, 15.08.2012, 23:24 | Сообщение # 59
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Dreamy_Girl, спасибо за перевод главы! lovi06032
Ксеньк@, спасибо за редакцию главы! lovi06032
Очень заинтриговал пролог. Ничего правда не понятно, но интересно. fund02002 Надеюсь что и продолжение будет очень интересным.)))
Принимайте в читатели!))) JC_flirt
Удачи в переводе!)))
cvetok01


Мой старый ник был Liv=)
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Среда, 15.08.2012, 23:55 | Сообщение # 60
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3801
Статус: Offline
Quote (Solar^^)
Ксеньк@, спасибо за редакцию главы!

Всегда только рады! boast

Всем добро пожаловать в читатели! fund02016




 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Поиск: