Обещание на мизинцах - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 101
  • 1
  • 2
  • 3
  • 100
  • 101
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Обещание на мизинцах
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline





Новая обложка от Mary







Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@ - главы 1-5.1,
nats - с главы 5.2


Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Пэйринг: Эдвард / Белла

Рейтинг: М

Жанр: Romance / Friendship

Саммари: Белла всегда знала, что любит своего лучшего друга. Она вспомнит о том, насколько сильна ее любовь только после того, как узнает о его помолвке с другой. История о любви и потере разума.



Статус:завершен, перевод завершен.

Небольшая предыстория: на написание истории автора подтолкнула её подруга, которая считала, что кто-то должен написать сумеречный фик с подобной завязкой, но без заимствования сюжета по мотивам фильма «Свадьба моего лучшего друга». Она нашла его концовку ужасно неправильной.

Фильм взят за основу, но получилась совершенно другая история с (очевидно) другим финалом. Некоторые моменты, слова, мысли, сцены из него появятся в фанфике.

Эта история не имеет ничего общего с тем, что автор писала раньше. Поэтому если вы ищете что-то сходное с ДН, можете и не продолжать.


Благодарности:
Огромное спасибо моей любимой Натуле (Нотику) за поддержку в любых ситуациях и Алёне (Lovely) за помощь c фанфиком.
Еще благодарности в адрес прекрасной мастерицы – Иголки. Машенька, спасибо за чудесные обложки!


От переводчика:Рада представить новый перевод. Забавная и романтичная, местами пугающая и интригующая повесть о первой и вечной любви. Приятного прочтения!








Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Воскресенье, 15.06.2014, 10:00
 
Жулькин
Жулькин Дата: Среда, 15.08.2012, 17:16 | Сообщение # 2
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Тута я=) Почитаем=))) С открытием темы=)
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 15.08.2012, 17:22 | Сообщение # 3
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Урааа! Викусь, поздравляю! lovi06015 fund02016
Бери в ПЧньки. girl_blush2 fund02016



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Среда, 15.08.2012, 17:24 | Сообщение # 4
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
Интересненько, обажаю Свадьбу лучшего друга!!!
Догадываюсь, что будет в конце))))

текст песни Dionne Warwick - I Say A Little Prayer For You

Удачи в переводе!!!


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 15.08.2012, 17:28 | Сообщение # 5
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викусик, а вот и я... fund02016 lovi06015

Поздравляю с открытием новой темки! dance4
Очень рада, что ты взялась переводить эту историю! Меня в читательский зал принемай, постараюсь быть терпеливым читателем... fund02002
Хотя, зная тебя, могу сказать - долго ждать не придется... fund02016

Успехов, крошка! girls heart_02
 
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Среда, 15.08.2012, 17:34 | Сообщение # 6
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Хороший фик с саркастичным юмором! good
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Среда, 15.08.2012, 17:38 | Сообщение # 7
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
Sеnsuous,


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:44 | Сообщение # 8
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Жулькин, спасибо fund02016 Постараюсь не разочаровать

RobSten_LoVe, Танюшкин, рада тебя видеть! Конечно, берем в печеньки lovi06015

Мэлиан, спасибо за пожелание fund02016
Песенка прост good dance4
Quote (Мэлиан)
Догадываюсь, что будет в конце)

Но каким путем cray

Нотик, Натулечка, спасибо за все, что сделала для меня sval1
Буду ооочень стараться girl_blush2

Sеnsuous, fund02016
Quote (Sеnsuous)
Джейка здешнего обожаю))

Не ожидала от себя, что когда-нибудь такое скажу, но он такой клаааааааасный giri05003



 
Pattzbaby
Pattzbaby Дата: Среда, 15.08.2012, 17:44 | Сообщение # 9
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Отличный фанф, удачи в переводе))
Quote (Dreamy_Girl)
Автор: kharizzmatik

интересуюсь ... это автор Декларации? Если да, я тут навечно))


 
DolceVi
DolceVi Дата: Среда, 15.08.2012, 17:50 | Сообщение # 10
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
История кажется будет интересной! Тем более от такого автора!!!! Спасибо за то что взялись за перевод! Примите меня в ПЧ?))))



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:55 | Сообщение # 11
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Pattzbaby, Да, фанф от автора ДН, но этот совершенно другой, хотя некоторые детали появятся в фике fund02016

Добавлено (15.08.2012, 17:55)
---------------------------------------------
Damn_Girl, fund02016

Quote (Damn_Girl)
История кажется будет интересной!

Обещаю, так и будет
Quote (Damn_Girl)
Примите меня в ПЧ?

конечно, присоединяйся fund02016



 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 15.08.2012, 17:59 | Сообщение # 12
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Dreamy_Girl , Ксеньк@, спасибо большое за пролог! good
Пока что мало что понятно, думаю что фильм надо посмотреть (хотя я может и смотрела его уже, не помню fund02002 )
Викусь, ты меня заинтриговала. Тем более от автора ДН, круто! good
Я точно тут прописываюсь! lovi06032 lovi06015 1_012



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Zлючка
Zлючка Дата: Среда, 15.08.2012, 18:00 | Сообщение # 13
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
Меня тоже в ПЧ


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 15.08.2012, 18:02 | Сообщение # 14
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
Quote (Sеnsuous)
Джейка здешнего обожаю))))

Quote (Мэлиан)
чо ли гей?

а я хотела спросить: что ли он тут животное? песик или хомячек? fund02002 fund02002
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 18:07 | Сообщение # 15
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
Quote (RobSten_LoVe)
Пока что мало что понятно, думаю что фильм надо посмотреть

И мне, для вдохновения пересмотреть giri05003

Zлючка, добро пожаловать! lovi06032

Quote (Нотик)
а я хотела спросить: что ли он тут животное? песик или хомячек?

Неее, он просто милаха obozhau fund02002 Человек он, человек



 
marusenkairiska
marusenkairiska Дата: Среда, 15.08.2012, 18:08 | Сообщение # 16
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Скромненько так... прошусь в Пч
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 15.08.2012, 18:11 | Сообщение # 17
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викусь, прочла пролог! Спасибо за перевод! lovi06015
Ксюшик - за редактуру! lovi06015

Поняла одно: Белла проснулась в какой то берлоге, грязная, вонючая и что-то натворившая. fund02002
Интригующе! giri05003 Жду следующую главку! fund02016
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 18:17 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1748
Статус: Offline
Quote (marusenkairiska)
Скромненько так... прошусь в Пч

Не скромничай fund02016 Берем dance4

Нотик, kisssss
Quote (Нотик)
Поняла одно: Белла проснулась в какой то берлоге, грязная, вонючая и что-то натворившая.

Оох, что она там натворила obmorok
Quote (Нотик)
Жду следующую главку!

Постараюсь побыстрее, а Ксю всегда быстро проверяет fund02016



 
Мяуриция
Мяуриция Дата: Среда, 15.08.2012, 18:17 | Сообщение # 19
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1113
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Викусь, я ваша с Ксю верная печенька, если принимаете.
очень любопытное начало. это у Беллы похмелье такое? fund02002

Quote (Dreamy_Girl)
он такой клаааааааасный

неужели я хоть в одном фанфике прибалдею от Джейка? прям даже жду с нетерпением!

с открытием темки и легкого вам, девочки, перевода! lovi06015



 
Alexandria
Alexandria Дата: Среда, 15.08.2012, 18:18 | Сообщение # 20
I am a fighter ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Статус: Offline
Dreamy_Girl, долго ждать не пришлось)) меня в ПЧ! пролог заинтриговал))
Quote (Dreamy_Girl)
История о любви и потере разума.

обожаю такое)) спасибо за приглашение! lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
  • Страница 1 из 101
  • 1
  • 2
  • 3
  • 100
  • 101
  • »
Поиск: