Пейзажи - Страница 125 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Пейзажи
koblyktet
koblyktet Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:47 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline








Информация для автора:


Размещение: Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet
Редактор: Maria77
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи - Lambcullen
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Hurt/Comfort/Humour
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, перевод закончен (34 главы + Эпилог)
Саммари: Фонд Калленов ищет молодых талантливых художников. Белла Свон полностью удовлетворяет их высокие требования. Но только ли ради таланта Эдвард Каллен хочет заполучить ее?

Благодарность: Огромное спасибо Наташе (Нотику) за помощь в выборе фанфика и постоянные консультации, Даше (Дашулич) - за чудесную обложку и баннер, Нюре (mened) и Светлане (skov) – за их помощь в редактировании и безграничное терпение!

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Шоколад
Глава 2. Румянец
Глава 3. Изумруд
Глава 4. Индиго
Глава 5. Пламя
Глава 6. Сталь
Глава 7. Вермилион
Глава 8. Золото
Глава 9. Мед
Глава 10. Лимон
Глава 11. Маджента
Глава 12. Роза
Глава 13. Фиолет
Глава 14. Сумерки
Глава 15. Кристалл
Глава 16. Вишня
Глава 17. Олива
Глава 18. Лайм
Глава 19. Амарант
Глава 20. Слейт
Глава 21. Оникс
Глава 22. Слива
Глава 23. Аметист
Глава 24. Шафран
Глава 25. Цитрин
Глава 26. Фуксия
Глава 27. Слоновая кость
Глава 28. Кобальт
Глава 29. Виски
Глава 30. Крем
Глава 31. Скарлет
Глава 32. Мокко
Глава 33. Вода
Глава 34. Белый
Эпилог



Спасибо огромное Юле за чудесное видео к нашим Пейзажам lovi06032




Сообщение отредактировал koblyktet - Пятница, 26.04.2013, 15:10
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:44 | Сообщение # 2481
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
"когда я пытаюсь меняться, когда я влюбляюсь"
Хоть это он признал.
Вообще перегнул палку конкретно. Белла ничего толком не поняла, когда соглашалась. Естественно она и сказать боялась, потому что это Аро. Эдвард в любом случае бы взорвался. А что ей было отвечать Аро, когда она была совсем одна. Что она должна была делать, по мнению Эдварда? cray
Очень жалко Беллу. Ей действительно нужно уйти, чтобы Каллен понял наконец что теряет. А то он сам много получает, а в замен того же не дает. И постоянно косячит,когда приезжает. Сильно. 4
Белла так скучает, места себе не находит...и на тебе. Правильно она все делает. Так ему и надо!
Спасибо за главу! lovi06015



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:45 | Сообщение # 2482
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
koblyktet, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Всё так хорошо начиналось..
Эдвард приехал и был таким милым, что бывает очень редко JC_flirt
Но....всё получилось как обычно cray
Конечно я понимаю Белле надо было посоветоваться с ним по поводу показа картин Каю, хотя как она могла с ним нормально посоветоваться если он был а отъезде...
Но зачем было так взрываться, как будто бы она родину продала, а не просто показала свои картины, тем более Белла сразу же ему рассказала обо всём...Психованный придурок...
Нуу хотя бы одна его фраза про то, что он влюбляеться порадовала, хотя Белла кажется пропустила её мимо ушей....
Она ему можно сказать всё отдаёт, себя, свою любовь, а он так просто можно сказать берёт и растаптывает cray
Мне всё же кажется она щас правда соберёться и уйдёт...Пусть пострадает придурок, поймёт, что потерял может хотя бы мозги на место встанут 4
Очень-очень жду продолжение!




Сообщение отредактировал Даaf - Четверг, 21.02.2013, 18:46
 
CullenS
CullenS Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:46 | Сообщение # 2483
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Нуу хотя бы одна его фраза про то, что он влюбляеться порадовала, хотя Белла кажется пропустила её мимо ушей....

да за всем сказанным, как тут заметишь...
Цитата (Даaf)
Психованный придурок...

+100
Цитата (maus)
Цитата (Gold)
хотя и в любви вродь как признялся :/
Вродь как-это не признание...И из его уст это получилось как плевок.....
К тому же он сказал влюбляюсь,....т.е. даже еще и не влюбился,а только начал...(одолжение бл*ть сделал)
(Это я не на вас злюсь,а на Эдьку-туползня-Каллена)

точно... кем он себя возомнил...
да он молиться на Белку должен... что любит его тупаря этакого...


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Четверг, 21.02.2013, 18:55
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:53 | Сообщение # 2484
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, maus спасибо за главу и оповещение!!! lovi06032 lovi06015
мнда.... ничего хорошего... раны и снаружи и внутри... 4
сказать нечего вообще! 4


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
nikele
nikele Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:59 | Сообщение # 2485
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Я уже стала бояться восхитительных сцен их близости! За ними уж больно часто следуют такие взрывные разборки полётов... Как легко сломить и так неустоявшееся чувство Эдварда одним только намёком на предательство!
Я ненавижу ревность и ревнивых людей, они по жизни несчастны и ущербны. И никогда не смогут полностью и безоговорочно довериться своим любимым половинкам. Всегда найдут повод потешить своих демонов.
Понимаю, что сами имена Аро и Кай вызывают у Эдварда неприязнь, но зачем же так жестоко связывать их махинации с именем своей девушки, зная, насколько она неопытна в таких отношениях!
Умничка Белла, осадила зарвавшегося ревнивца, нашла верные слова. Но какая боль!...
Эдварду даже не придётся биться головой о стенку, осознав окончательную потерю. Элис устроит братцу такой вернисаж без приглашённых лиц, одев на его тупую башку Беллкины картины!...
koblyktet, Maria77 - спасибо, родные за новую главу! cwetok01 cwetok01 cwetok01
Но, когда же наступит просветление у Эдварда... В этот раз он ободрал её душу до самых косточек, тех самых, что такого красивого клавишного цвета...


"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
maus
maus Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:00 | Сообщение # 2486
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (CullenS)
да он молиться на Белку должен... что любит его тупаря этакого...

У нее от такой любви скоро комплекс неполноценности разовьется...Любофобия,блин.... 4



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:18 | Сообщение # 2487
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (maus)
У нее от такой любви скоро комплекс неполноценности разовьется..

мне нравится,что она сама осознает, что ничего не получает. и сама ему об этом сказала!
вот здесь она вообще молодец!!!!!!!!!!! good


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
maus
maus Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:22 | Сообщение # 2488
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
мне нравится,что она сама осознает, что ничего не получает. и сама ему об этом сказала!

Меня ее речь тоже впечатлила...Особенно конец речи...
Теперь ей надо собрать СВОИ вещички и уйти с гордо поднятой головой...Пусть эта задница поймет,что потерял...И помучается,как она мучалась...



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
CullenS
CullenS Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:25 | Сообщение # 2489
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
Цитата (maus)
Цитата (CullenS)
да он молиться на Белку должен... что любит его тупаря этакого...
У нее от такой любви скоро комплекс неполноценности разовьется...Любофобия,блин....

да походу уже развился, судя по ее словам, что боится ему в любви признаться...
вот пусть теперь этот гад помучается....
жаль, конечно, что это означает, что и Белла будет страдать...
Цитата (LoreleiKaa)
Цитата (maus)
У нее от такой любви скоро комплекс неполноценности разовьется..
мне нравится,что она сама осознает, что ничего не получает. и сама ему об этом сказала!
вот здесь она вообще молодец!!!!!!!!!!!

но каких душевных сил ей это стоит... cray


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
maus
maus Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:32 | Сообщение # 2490
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (CullenS)
жаль, конечно, что это означает, что и Белла будет страдать...

Что с ним,что без него всеравно страдает...
Измучал он ее уже...
"Я не люблю тебя,но я влюбляюсь...Я пытаюсь..."Бесит,засранец...



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:35 | Сообщение # 2491
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (maus)
Бесит,засранец...

вообще Каллен здесь совсем уж отмороженный! 4
нет, конечно, можно списать на гибель родителей, всё на его плечах... НО блин!!!!!!
нет, не понять нам его никогда! мне уж точно!...... 4


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:44 | Сообщение # 2492
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (maus)
"Я не люблю тебя,но я влюбляюсь...Я пытаюсь..."Бесит,засранец...

Порой кажется, что это ему в тягость, как будто бы он делает это через силу, через не хочу...Ну а зачем тогда всё это надо, все страдания Беллы и переживания, что он не скажет ей люблю, зачем они нужны...
Его надо отрезвить, а то получает всё по первому требованию, захотел Беллу, пришёл взял и ноль в ответ....Урод...Пусть помучается теперь без неё, может наконец-то осознает свои чувства 4


 
CullenS
CullenS Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:59 | Сообщение # 2493
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
Цитата (maus)
Измучал он ее уже...
"Я не люблю тебя,но я влюбляюсь...Я пытаюсь..."Бесит,засранец...

еще как бесит... так хочется врезать по его холеной морде!!!
Цитата (LoreleiKaa)
вообще Каллен здесь совсем уж отмороженный!
нет, конечно, можно списать на гибель родителей, всё на его плечах... НО блин!!!!!!
нет, не понять нам его никогда! мне уж точно!......

это уж точно не понять...
как можно не признать очевидного... влюбился, тебя любят в ответ - наслаждайся жизнью!!!
не, б...ть, надо все испохабить, растоптать, просто похерить...
Цитата (Даaf)
Его надо отрезвить, а то получает всё по первому требованию, захотел Беллу, пришёл взял и ноль в ответ....Урод...Пусть помучается теперь без неё, может наконец-то осознает свои чувства

пусть, пусть...
да еще и Белла бы выстояла, когда он прибежит умолять принять его назад...


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
maus
maus Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:06 | Сообщение # 2494
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Порой кажется, что это ему в тягость, как будто бы он делает это через силу, через не хочу...

Вот-вот fund02016
Цитата (LoreleiKaa)
вообще Каллен здесь совсем уж отмороженный!
нет, конечно, можно списать на гибель родителей, всё на его плечах... НО блин!!!!!!
нет, не понять нам его никогда! мне уж точно!......

Мне тоже....Че мужику надо..."зажрался" совсем...Все ему легко дается....Че не захотел,то тутже получил...даже разрешения не спросив...
Цитата (CullenS)
пусть, пусть...
да еще и Белла бы выстояла, когда он прибежит умолять принять его назад...

Да,да...Пусть помучает его,чтоб он понял,что значит быть отвергнутым...



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
Даaf
Даaf Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:16 | Сообщение # 2495
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (CullenS)
пусть, пусть...
да еще и Белла бы выстояла, когда он прибежит умолять принять его назад...

и надеюсь после этого он будет ценить то, что у него есть, а не разбрасываться...У него итак мало родных людей, а Белла терпит все его закидоны и по настоящему любит его...Он просто навсего не понимает того, что ему будет очень и очень больно когда она уйдёт 4


 
koblyktet
koblyktet Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:45 | Сообщение # 2496
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (maus)
Спасибо за главу!

На здоровье lovi06032
Цитата (maus)
Это то,как я себя сейчас чувствую...Меня просто взбесил это Эдвард-туползень-Каллен...Бл*ть,он даже вникнуть не попытался в ситуацию....Рррррррррррррррр....Короче,у меня все кипит внутри...Поэтому скажу словами Беллы: ИДИ НА ХУЙ, Эдвард Каллен!
"Отольются еще кошке мынкины слезки"

Ну вот, я знала, что ты сойдешь с ума cray
Я тоже рада, что Белла не упала к его ногам, но только ей сейчас больно cray
Цитата (GCullen)
koblyktet, Maria77, девочки,спасибо за главу!

Спасибо вам lovi06032
Цитата (GCullen)
да,не ожидала я такой второй части 12 вот я не пойму Эдварда,зачем было так срываться на Белле,можно же было спокойно поговорить,нет же,надо было устроить скандал! очень жалко Беллу,она ведь не знала что все так выйдет,думаю,Эдвард поймет какую совершил ошибку когда остынет,но надеюсь уже не будет поздно!

Вот поэтому мы тизер вам такой большой поставили girl_blush2
Ему нужен пинок под зад 4
Цитата (CullenS)
Ох и зла я....
вот же Козлокаллен!!!!
опять свои амбиции на первый план выставил, но почему опять за счет Беллы...
почему он не подумал, что тут Аро воду мутит, что Беллу просто напросто подставили, воспользовавшись ее неопытностью в таких делах.... 4

Я вижу, что все злые, этого и следовало ожидать girl_blush2
Белла просто попалась на удочку, ее вины нет...
Цитата (CullenS)
сердце разрывается от обиды за нее... Ведь и правда, ну что хорошего, кроме крышесносящего секса, она от него видела.... если вот честно... это ж ужасно, когда боишься любимому человеку сказать три заветных слова... cray
очень жаль...

Она вечно настрадается из-за него cray
Цитата (CullenS)
Огромное спасибо за ваш труд, девочки!!! и за маячки... good

Спасибо, что читаете girl_blush2
Цитата (Gold)
Абалдеть... и снова этот Аро во всем виноват... вот мерзкая скотина!
блииин, а начало ведь ничего и плохого не предвещало!
безумно глупо поступает Эдвард, хотя и в любви вродь как признялся :/
но она то ведь тоже не знала... не думала, что так все получится....

Я бы не назвала это признанием, мне кажется Белла этого даже не услышала 4
Цитата (Gold)
спасибо за главу, конечно... теперь еще больше хочу продолжения...
жаль будет с ними расставаться, может, Элли все исправит и не будет бессонных ночей и слез?

Мы постараемся не тянуть с продой girl_blush2
Цитата (RobSten_LoVe)
"когда я пытаюсь меняться, когда я влюбляюсь"
Хоть это он признал.

Да уж, признание, блин 4
Цитата (RobSten_LoVe)
Вообще перегнул палку конкретно. Белла ничего толком не поняла, когда соглашалась. Естественно она и сказать боялась, потому что это Аро. Эдвард в любом случае бы взорвался. А что ей было отвечать Аро, когда она была совсем одна. Что она должна была делать, по мнению Эдварда? cray
Очень жалко Беллу. Ей действительно нужно уйти, чтобы Каллен понял наконец что теряет. А то он сам много получает, а в замен того же не дает. И постоянно косячит,когда приезжает. Сильно. 4
Белла так скучает, места себе не находит...и на тебе. Правильно она все делает. Так ему и надо!

Цитата (RobSten_LoVe)
Спасибо за главу! lovi06015

Эдварду нужно было объяснить, что она не имеет права контактировать с Аро, но как? Он ведь учитель 4
Короче, Эдька хорош... Но и на Беллы месте, я бы сразу рассказала ему обо всем еще по телефону.
Цитата (Даaf)
koblyktet, привет!
Большое спасибо за новую главку!

Спасибо вам lovi06032
Цитата (Даaf)
Всё так хорошо начиналось..
Эдвард приехал и был таким милым, что бывает очень редко JC_flirt
Но....всё получилось как обычно cray

Ужасно, после такого воссоединения - такое расставание cray
Цитата (Даaf)
Конечно я понимаю Белле надо было посоветоваться с ним по поводу показа картин Каю, хотя как она могла с ним нормально посоветоваться если он был а отъезде...
Но зачем было так взрываться, как будто бы она родину продала, а не просто показала свои картины, тем более Белла сразу же ему рассказала обо всём...Психованный придурок...

Не забываем, что у Эдварда натура не очень терпеливая cray
Цитата (Даaf)
Нуу хотя бы одна его фраза про то, что он влюбляеться порадовала, хотя Белла кажется пропустила её мимо ушей....
Она ему можно сказать всё отдаёт, себя, свою любовь, а он так просто можно сказать берёт и растаптывает cray
Мне всё же кажется она щас правда соберёться и уйдёт...Пусть пострадает придурок, поймёт, что потерял может хотя бы мозги на место встанут 4

Я тоже думаю, что она даже не услышала этого cray Посмотрим, как все будет дальше girl_blush2
Цитата (LoreleiKaa)
koblyktet, Maria77, maus спасибо за главу и оповещение!!! lovi06032 lovi06015
мнда.... ничего хорошего... раны и снаружи и внутри... 4
сказать нечего вообще! 4

Больно. Могу представить, как себя чувствует Белла cray
Цитата (nikele)
Я уже стала бояться восхитительных сцен их близости! За ними уж больно часто следуют такие взрывные разборки полётов... Как легко сломить и так неустоявшееся чувство Эдварда одним только намёком на предательство!

Лен, и не говори 4
Цитата (nikele)
Я ненавижу ревность и ревнивых людей, они по жизни несчастны и ущербны. И никогда не смогут полностью и безоговорочно довериться своим любимым половинкам. Всегда найдут повод потешить своих демонов.

Нет ничего плохого в ревности, но в меру 4 А тут явный перебор 4
Цитата (nikele)
Понимаю, что сами имена Аро и Кай вызывают у Эдварда неприязнь, но зачем же так жестоко связывать их махинации с именем своей девушки, зная, насколько она неопытна в таких отношениях!
Умничка Белла, осадила зарвавшегося ревнивца, нашла верные слова. Но какая боль!...
Эдварду даже не придётся биться головой о стенку, осознав окончательную потерю. Элис устроит братцу такой вернисаж без приглашённых лиц, одев на его тупую башку Беллкины картины!...

Она выговорилась, но теперь ей так больно... Будем страдать вместе с ней... и с ним girl_blush2
Цитата (nikele)
koblyktet, Maria77 - спасибо, родные за новую главу! cwetok01 cwetok01 cwetok01

Спасибо тебе, дорогая lovi06032


 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:52 | Сообщение # 2497
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
кстати, Тань, и все ПеЧеньки, я тут заметила - 26 глав имеют определенный яркий цветовой оттенок, а 27 глава - Слоновая кость, то есть белый... это что значит? все с чистого листа? или новая книга так скказать? или такая пелена на глазах? что это может быть??? girl_blush2


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
koblyktet
koblyktet Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:55 | Сообщение # 2498
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
кстати, Тань, и все ПеЧеньки, я тут заметила - 26 глав имеют определенный яркий цветовой оттенок, а 27 глава - Слоновая кость, то есть белый... это что значит? все с чистого листа? или новая книга так скказать? или такая пелена на глазах? что это может быть??? girl_blush2

Хотела бы я ответить на этот вопрос, но даже не знаю как, честно. Для меня тот цвет бледный, не жизнерадостный... хотя, неизвестно, что имела ввиду авторша JC_flirt


 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:00 | Сообщение # 2499
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
хотя, неизвестно, что имела ввиду авторша

ну переломная глава - это точно. 4


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
maus
maus Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:00 | Сообщение # 2500
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
кстати, Тань, и все ПеЧеньки, я тут заметила - 26 глав имеют определенный яркий цветовой оттенок, а 27 глава - Слоновая кость, то есть белый... это что значит? все с чистого листа? или новая книга так скказать? или такая пелена на глазах? что это может быть??? girl_blush2

Хотела бы я ответить на этот вопрос, но даже не знаю как, честно. Для меня тот цвет бледный, не жизнерадостный... хотя, неизвестно, что имела ввиду авторша

Этот цвет выглядит,как грязно-белый...Думаю автор этим показала,как Каллен изгадил,испачкал (зовите,как хотите),то чистое и светлое,что подарила ему жизнь...ЛЮБОВЬ...Он втоптал чувства Беллы в грязь,а они были чистыми... cray



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
Поиск: