Переводчик:Лисбет (до 22 главы); Deruddy_TR, BlackCrow и Olga_Malina (c 23 главы) и Sanchezzz, Виточка Бета (редактор):BAST(до 22 главы); Lega (c 23 главы) Гамма (редактор):Tanger(до 22 главы), -Saya- (с 33 главы) Дисклеймер:герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Рейтинг:М Статус:Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен Пейринг:Белла/Эдвард Размещение:Спросите меня Саммари:Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Дата: Вторник, 18.06.2013, 13:39 | Сообщение # 581
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Танюш, спасибо за перевод! Наташечкам - поклон за редактуру! :lovi06015:
Танюш, хорошо бы ники Наташ сделать активными в шапке фика.. (ну, это так - пожелание... )
Я не пойму своих чувств и отношения к сенатору ... Досада, что ли? Значит, если бы они не встретились в самолете, то так бы и жили себе не зная кто-где-как, ведь он не предпринимал попыток найти её? Даже его "крик души" телефонный не очень впечатляет - может быть, вообще, забыл про этот номер свой? Одни вопросы .... Понятно, что мы только к середине фика приближаемся... Но хочется каких-то более активных действий с обеих сторон... Я даже не секс имею ввиду, а определённости другого рода ... Полагаю, что это нас ещё ждёт впереди... Спасибо за отличную историю!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Вторник, 18.06.2013, 13:39
Дата: Вторник, 18.06.2013, 15:36 | Сообщение # 582
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Мне лично не понравилось. Я не говорю что фик плохой, просто я не верю в это все. Иногда так и хотелось сказать: "Белла ты - дура, если вновь ему поверишь")))
Дата: Вторник, 18.06.2013, 18:40 | Сообщение # 583
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Алексис_)), она уже пробовала жить без него, как видишь, ни семьи, ни детей, ни счастья. И он - один. Он, уже, через неделю на автоответчик наговорил о своей любви и просил вернуться. С моей точки зрения, наоборот, Белла совершила ошибку.
Белла кинулась в объятия Эдварда. Её, как и нас повергло в шок сообщение на автоответчике. Оно повторялось каждый раз, когда набирался номер!!!
и снова и снова) И каждый раз...вот уже в течении почти десяти лет.
Цитата (редмарина)
Вино выдержалось, отстоялось, наступила время пить его и наслаждаться. Но для полного кайфа должна быть соответствующая обстановка, настроение, чтобы ничего не мешало вкусить сполна его вкус. И вот эту обстановку им надо еще создать.
Да, все это нужно и...никто ничего не обещал) Но разве теперь остановить паровоз после признания?))
95-й прошёл под знаком зарождающейся любви, хочется перечитывать эти удивительно трогательные, чувственные и нежные строки, даже зная, что где-то впереди расставание...
да него еще 8 глав можно наслаждаться)))
Цитата (nikele)
И целый месяц до нового Рождества! Вместе? Или ещё маловато одних только чувств, чтобы осилить действительность...
ты думаешь Эдвард отпустит её теперь?!
Спасибо за комментарий
Добавлено (19.06.2013, 14:25) --------------------------------------------- ЕЛЕНА123, привет)) Я вместе с тобой надеюсь, но думмю Эдвард не отпустит...тогда Белле просто повезло))
Меня немного удивила такая реакция Беллы, но потом я подумала - а какая бы девушка не кинулась на шею парню, которого любила столько лет, да ещё прослушав такое сообщение, которое очень искреннее, и которому просто невозможно не поверить! hang1
Меня тоже удивило, а потом...эмоции взяли верх...она еще долго держалась)) Я бы не постеснялась Элис)
Цитата (Ник1503)
И для того, что бы не повторять ошибки прошлого, они должны быть очень откровенны друг с другом!
ее последние слова , о том , что она его никогда не оставит - это так трогательно
Главное, чтобы она не забрала свои слова назад.
Солнце, спасибо за комментарий
Добавлено (19.06.2013, 15:01) --------------------------------------------- lonalona, привет милая!) Рада видеть тебя на форуме
Цитата (lonalona)
Как находят в такой степени отчаяния, что бы оставить подобное сообщение ..не пытаться найти свою любовь?
Ну почему не пытался?!)) А насчет сообщения, он верил до последнего верил, что Белла может позвонить в определенный день)
Цитата (lonalona)
Не понимаю я..не понимаю, как можно просто просрать, прости, десять лет жизни....в чем причина его поведения..Мы получим ответ на этот вопрос?
Причина такая же, как и у Беллы...ей ведь и искать не нужно было)) Это Майеровский Эдвард...Эдвард, который думал, что без него ей будет лучше, чем с ним.
Цитата (lonalona)
О, я тут подумала, может это из детства? Может отец учил его контролировать....не сознательно, возможно.
Отец во многом повлиял на Эдварда.
Цитата (lonalona)
Этот номер, на котором оставлено сообщение, он же не "общественный" не "официальный"? В конце-концов он сенатор, если в его телефоне висит подобное сообщение, это стало бы известно....это слишком рискованно и нелепо даже. Это старый номер, которым он не пользуется, но сохранил специально для Беллы?
которые и с Эдом то небыли знакомы раздавая ей эти советы
ну не знакомы да, но к Карайлу прислушиваться можно))
Цитата (МиЛледИ)
Белла осталась такой же искренней и любящей как и 10 лет назад !!!!
Да...Для Эдварда она всегда будет той самой наивной девчонкой.
Цитата (МиЛледИ)
Но вот я лично, все же не представляю такое расставание двух настолько любящих людей - вернее растаться то можно , но 10 лет выжидать- как Эд и сдерживаться- как Белла и наоборот - просто мазохизм какой то ...сейчас начинать строить отношения будет еще сложнее ... наверное...
Я тоже представляю с трудом, поэтому давай послушаем дальше историю автора
Настоящее...Столько надежды на счастливое будущее. hang1 dance4
Я сама прям прыгаю))
Цитата (savage_garden)
Она призналась ему в любви.Дала шанс отношениям. Жду реакцию Эдварда, учитывая его контроль над эмоциями.
Пора отпускать контроль?))))
Цитата (savage_garden)
Но...Согласна с lonalona, записать такое мощное сообщение, но при этом не искать человека, для которого оно было предназначено.Я не понимаю. girl_wacko
Я не пойму своих чувств и отношения к сенатору ... Досада, что ли?
Возможно и она)) Я его прото люблю)) Я всегда была в команде Эдварда)))
Цитата (maruchella)
Значит, если бы они не встретились в самолете, то так бы и жили себе не зная кто-где-как, ведь он не предпринимал попыток найти её?
Это была бы другая история! И им суждено было встретится именно там в тот момент)
Цитата (maruchella)
Даже его "крик души" телефонный не очень впечатляет - может быть, вообще, забыл про этот номер свой?
Ты сама в это веришь?)
Цитата (maruchella)
Полагаю, что это нас ещё ждёт впереди...
ждет) Спасибо за комментарий
Добавлено (19.06.2013, 16:08) --------------------------------------------- Алексис_)), Зая Каждый верит в то, что хочет верить))) Я люблю такие сказки, ведь в жизни это чаще редкость)) А здесь, лично я, для того, что бы уйти от этой суеты))
Спасибо за оказанное внимание! Я уверена, что на этом сайте вы найдете, что-то для себя.
Добавлено (19.06.2013, 16:31) --------------------------------------------- zara220, привет) Спасибо! Я лично тоже, считаю, что Белле следовало просто пройтись погулять, а потом вернуться...но там правили эмоции, как и сейчас 10 лет спустя) ну и Эдвард тоже молодец....Оба хороши, но второй шанс они заслужили)
Красавицы мои, приглашаю вас на прочтение новой главы "Сенатора". Я вам, честно признаюсь, это моя самая любимая глава на данный момент. Особенно прошлое . Надеюсь и вам понравиться. Хочу еще извиниться в этот раз маячков не будет Поймите и простите....надеюсь это не повториться. Всем приятного чтения
Дата: Понедельник, 24.06.2013, 22:49 | Сообщение # 585
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Татьяна, ты вернулась! и с новой главой! Замечательно! Белла не перестает удивлять. Ботинки с платьем в ресторан...это сейчас, может быть и прокатило бы, но тогда...плюс ко всему, ресторан пафосный, там действительно надо соблюдать "приличия". Эдя зря не разъяснил Белле всех тонкостей. Он не учит, а заставляет учиться на ошибках! Где-то в глубине души она и сама поняла, что не из его лиги(((. он думает, что я должна это знать это, как само собой разумеющееся., а вот и не знает она всего этого, само собой разумеющего...к сожалению. А та, кто знала, где она? Не прошла по другим критериям. Вот и выбирай, какие из критериев наиболее важны...Между прочим, для Эдварда её наряд не стал чем-то запредельным. Думаешь, что так можно? Сравни как нужно... И все таки её открытость и искренность играет ей на руку. Сомелье, думаю, многих клиенток повидал, жеманных и напыщенных. А с Беллой очень просто (не простецки) дружелюбно и вежливо общался. Все таки, есть шанс у девушки быть воспринятой с ее "чудностью" другими, может быть и в "высшей лиге"... Я люблю тебя, Белла. Я не всегда хорошо показываю это, и для меня довольно трудно произносить эти слова, но я надеюсь, что ты мне веришь. Трудно произносить, но произнес на автоответчик (в пустоту). Эх, Эдвард, сам все знаешь...показывать любовь надо и доказывать. он должен принять меня такой, какая я есть. А я не совсем уверена, что он готов к этому. Что изменилось в Белле, к чему должен быть готов Эдвард и сможет ли он принять её изменения. Подойдут ли они ему, его статусу, карьере в этот раз? Спасибо, Татьяна, не пропадай! P.S. Наташ поблагодарила, кажется получилось послать им награды! Осваиваюсь
Сообщение отредактировал редмарина - Понедельник, 24.06.2013, 22:50
Дата: Вторник, 25.06.2013, 04:43 | Сообщение # 586
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Приветик! Спасибо за главу! :lovi06032: :lovi06032: Я люблю тебя, Белла. Я не всегда хорошо показываю это, и для меня довольно трудно произносить эти слова, но я надеюсь, что ты мне веришь. Нужно говорить и главное что Белла верит. Хоть она может из другой среды но он любит только ее и никто не нужен и он принимает такой но сама считает наоборот.
Ушла не знаю когда вернусь.
Сообщение отредактировал вильветта - Вторник, 02.07.2013, 13:33
Дата: Вторник, 25.06.2013, 22:18 | Сообщение # 589
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Спасибо за проду! Теперь я начинаю понимать Беллу. Он стеснялся взять ее руку на людях...Это так ужасно, чувствовать, как тебя стесняется любимый. Они из разных миров, но совсем не хотят об этом задумываться. Жить отдельно от общества не получится, он хотел карьеру политика, но уж очень свысока пытается познакомить свою любимую со своим миром. Да и Белла, кажется, не сильно пыталась соответствовать. Могла бы, действительно, к платью туфельки одеть. В ресторан же пригласил! В общем, оба не понимали друг друга! Хоть и, явно, любили друг друга...
Дата: Вторник, 25.06.2013, 23:59 | Сообщение # 590
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Cпасибо за продолжение ! А меня в этой главе как то разочаровала Белла... как в прошлом так и в настоящем . Белла еще тогда- 10 лет назад поняла, что не совсем соответствует по статусу Эду, но не особо и старалась ради него- как то подстроиться и измениться, ну хотя бы на людях, ведь не так уж и сложно было бы одеть туфельки вместо постоянных ботинок...и может когда то промолчать ( я не имею ввиду ее разговор с сомелье - это было даже мило), а вообще, ведь наверняка из -за ее ляпов они с Эдом попадали в какие то неловкие ситуации... И вот сейчас в настоящем - Белла считает ,что Эд должен (!) принять ее такая какая она есть - так он и принимал и принимает, но просто положение и статус в его обществе обязывает соблюдать определенные нормы поведения и т. д. ,так почему бы и Белле не принять его таким каков он есть и тоже постораться соответствовать,когда они находятся в том окружении , а дома , наедине, в кругу близких и друзей -творите что хотите ...Им просто необходим откровенный и даже как бы детальный разговор,если они хотят попробовать начать отношения - пусть все хорошенько продумают -без обид и недомолвок .... эх... надеюсь что так и будет - ведь любят же и 10 лет уже потеряли -жуть!!! Очень жду продолжения и дальнейших событий!
Дата: Четверг, 27.06.2013, 00:16 | Сообщение # 591
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Татьяна, в силу личных обстоятельств, давно я не читывала фанфиков, времени не было, да и запал как-то прошел. А сейчас начала читать твой перевод)))) Такой теплой волной меня накрыло, потому что твой стиль, твоя рука чувствуется) Глубина, острые переживания, боль и трепет, все есть, что мне нравится, что я люблю.Беллу обожаю за то, что верит, прощает,живет сердцем.Что любовь ее мне импонирует,хотя я еще только пять глав прочла, не знаю как там дальше сложится, одно знаю точно-эта история мне по душе.Трогает какие-то струнки.... Я не ищу здесь ответов на вопросы о смысле жизни, я хочу найти отдохновение своей измотанной жизненными катаклизмами душе, и в этом смысле история эта-то что надо!!! Спасибо тебе) Я твой преданный читатель)))))
Дата: Пятница, 28.06.2013, 00:59 | Сообщение # 592
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
про телефонную почту- очень мило. не думаю, что Белле надо раскисать только из-за того, что это сообщение могли слышать только друзья и семья. даже если весь мир знал бы, что он любит Беллу, что это дало бы? Об этом постоянно писали бы журналы, газеты. Эдварду задавали вопросы про нее. В этом случае, я на стороне Эдварда спасибо за главу
Дата: Пятница, 28.06.2013, 19:10 | Сообщение # 593
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Татьяна, Наташи - спасибо за новую главу!!! И присоединяюсь к просьбе maruchella, чтобы нормально поблагодарить девушек за работу. Господи, святая простота!... Она даже не подумала, что именно неуместная обувь озадачила Эдварда! Невозможно даже его пожурить за почти неуловимое изменение в лице при виде этого чуда! Ох, и чудо... И ведь сердиться на эту девчонку невозможно, по крайней мере, долго! Сколько же терпения и такта потребуется для деликатного уразумения в таких простых вещах! Спрашивается, оно ему надо, когда вокруг вьются ухоженные, натасканные на любой дресс-код красотки, готовые ему в рот смотреть и не только... Хотелось бы сказать: это не твой уровень, девочка, поэтому хотя бы пытайся соответствовать! Но, ведь есть и другие уровни, ещё менее доступные, с высот которых видна главная вершина жизни - любовь! И именно им двоим посчастливилось добраться до неё. Ещё бы и удержать... Какие чудесные воспоминания! И опять Белла тормозит, придумывая странное объяснение! Другой бы просто покрутил у виска, не заморачиваясь на её странности, ещё в те далёкие годы... Примерно та самая чаша - тастеван...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 29.06.2013, 01:27 | Сообщение # 594
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Оу! Новая глава. Приятный сюрприз.
Да уж, досталась Эду барышня. В ботинках в претензионный ресторан. Что ж...тяжело в учении. Выходит, именно учения Белла и не выдержала..? Милая девочка, юная, наивная, открытая. Да бог с ними, с ботинками-то, думаю и Эд так же подумал. Все же видно, что он любил её, очень сильно. И не понимаю я расстройства Беллы в настоящем. да, телефон не общественный и что? Что это меняет, так что бы, в корне? он вновь говорит мне, что любит меня, что нуждается во мне, и что думает, что он никогда не сможет подавить эти чувства в себе. Это важные слова, она их услышала, он не блокировал телефон, он перевел звонки на свой официальный, он ждал. Так необходимы свидетели его любви..? И я чувствую ту уверенность, которой не было, когда мне было восемнадцать, и я обладала непоколебимой верой в вечную любовь и сердце, которое никогда не знало боли. Приветствие на его голосовой почте меняет всё. Теперь не меняет? Почему, черт возьми, мне хочется спросить.. Спасибо Таня, Наташи Жду продолжения
Приветик !! Таня большое спасибо за перевод !! Какая же Белла милая девчонка была в прошлом ))наивная и простая , веселый поход а ресторан у них был . И Эдвард любил ведь ее именно такой , неужели потом именно это стало возможной причиной их ссоры )) они признались друг друг в любви, такое красивое , прекрасное прошлое )) Узнав , что это не официальный его номер она разочаровалось , но как может сенатор так выставлять свою личную жизнь, и она все таки понимает это, он ждал ее , надеялся , что она услышит его и все таки дождался )) И мне очень понравились ее последние слова ) Спасибо большое Таня и Наташи !! Жду продолжения
Дата: Понедельник, 08.07.2013, 21:14 | Сообщение # 596
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Лисбет, огромное спасибо за историю в целом, что знакомишь с ней, благодарю за качественный перевод, но ты всегда подходишь к делу серьёзно и ответственно! Читать одно удовольствие BAST, Tanger, девушки, спасибо вам за редактуру! Да, Эдварду ничего не стоило бы найти женщину, которая будет прыгать так высоко как только ему захочется и будет подходящей тому образу жизни, что он выбрал ... Но он полюбил....и она оказалась простой, открытой девочкой, с довольно-таки сильным характером...и они оба не справились( Что до ботинок...конечно, если это была бы деловая встреча, то компромиссное отношение необходимо, чтобы каждому достался от пирога лучший кусочек....но... это была встреча не на высшем уровне, и я не думаю, что она должа была соответствовать чему-то там на СВОЁМ свидании. И похоже, в то время ему это нравилось в ней. И мне они очень нравятся оба в том прошлом, хотя, судя по всему, всё уже скоро начнёт постепенно меняться, и мы будем свидетелями разрушений...блин, 10 лет какую бы главу не читала, какие бы события в ней не разворачивались этот срок не выходит из головы...у них не получилось тогда ужиться, и вот они разошлись... на мой взгляд, её уход выглядит так, как-будто она освободила его от себя... он свободен, может жениться на подходящей, но нет, ему ведь хреново без неё, ДЕСЯТЬ лет он был одинок, и первая же встреча с ней просто бросает его в омут с головой, и сейчас он должен отдавать себе полный отчёт... Белла конечно изменилась, но ведь она не стала другим человеком, как и он, в принципе...мне покоя не даёт - Сможет ли он пойти до конца? одна надежда, что они правильно извлекут урок из прошлого.ну должны же, а? ради себя, чтобы в настоящем всё было по другому, я хочу их вместе и никак не иначе Белла испытала лёгкое разочарование в том, что так всё получилось с признанием, но я не смею её обвинять в этом, похоже это женский эгоизм в ней взыграл на минутку...ведь кому из нас, в наших девчачьих мечтах, не хотелось бы, чтобы нам признались в любви как-то неординарно...да любой...но в мечтах, а на самом деле главное, чтобы хоть шёпотом, но это признание услышать. И последние её слова очень греют душу. Она любит и даёт им шанс))) И сомелье оказывается она стала неспроста... Жду продолжения!
Сообщение отредактировал vishenca - Понедельник, 08.07.2013, 22:00
Татьяна, намёк поняли! Готовы отмечать твой день рождения каждую неделю! Мы тебе здесь вкусные картинки с крепкими напитками надариваем, а ты у нас ещё несовершеннолетняя, оказывается!... Короче, ждём-с!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 20.07.2013, 15:28 | Сообщение # 600
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Лисбет, МиЛледИ, nikele, присоединяюсь! Я тоже в ожидании, и от меня вкусненькое, и пока только безалкогольное
Добавлено (20.07.2013, 15:28) --------------------------------------------- Танюша, сегодня можно уже и по крепче? Пью за тебя, твоё здоровье, счастье, люби и будь любима. ПОЗДРАВЛЯЮ!)))
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 20.07.2013, 21:06
)
Ничего не скажу 
Поймите и простите....надеюсь это не повториться. Всем приятного чтения
какую бы главу не читала, какие бы события в ней не разворачивались этот срок не выходит из головы...у них не получилось тогда ужиться, и вот они разошлись... на мой взгляд, её уход выглядит так, как-будто она освободила его от себя... он свободен, может жениться на подходящей, но нет, ему ведь хреново без неё, ДЕСЯТЬ лет он был одинок, и первая же встреча с ней просто бросает его в омут с головой, и сейчас он должен отдавать себе полный отчёт... Белла конечно изменилась, но ведь она не стала другим человеком, как и он, в принципе...мне покоя не даёт - Сможет ли он пойти до конца? одна надежда, что они правильно извлекут урок из прошлого.ну должны же, а? ради себя, чтобы в настоящем всё было по другому, я хочу их вместе и никак не иначе 
