|
Поймай ветер судьбы
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 08:59 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
   Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!
Разрешение: for author
Переводчики: mened, skov
Редактор: Bella-снежка, Нотик(25 гл)
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод - завершен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 09:36 | Сообщение # 2 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девочки, доброе утро!
Я не знаю, когда вы спите, по-моему, вы только и делаете, что день и ночь переводите для нас новые истории))  
Если мне понравится, я буду здесь постоянным читателем, а если нет - не обессудьте... 
Поздравляю с открытием новой темы и благодарных, вам, читателей)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 09:51 | Сообщение # 4 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Luka
Люба, доброе утро!
Цитата (Luka) Я не знаю, когда вы спите, по-моему, вы только и делаете, что день и ночь переводите для нас новые истории))
Сон? Иногда мне кажется, что его значение переоценивают.
Цитата (Luka) Если мне понравится, я буду здесь постоянным читателем, а если нет - не обессудьте...
Конечно. Никаких обид. 
Но мы очень надеемся, что понравится.
Немного сумасшедшая Белла - наша с Нюрой любимая тема.
Цитата (Luka) Поздравляю с открытием новой темы и благодарных, вам, читателей))
Люба, большое спасибо! Добавлено (08.10.2013, 09:51)
---------------------------------------------
nats
Цитата (nats) Девочки, с открытием новой темки и почином перевода! Удачи, легкого слога и вдохновения!
Наташа, большое спасибо!
|
| |
| |
| Maria77 |
| Maria77 |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 11:30 | Сообщение # 5 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
|
Уррра!
Девочки, с открытием нового перевода!
Уверена, что будет что-то интересное  От нашего стола перевода - вашему 
Цитата (Luka) Я не знаю, когда вы спите, по-моему, вы только и делаете, что день и ночь переводите для нас новые истории))
Или у нее в сутках часов на 10 больше, или знает какой-то секрет, как успевать все и даже больше  Добавлено (08.10.2013, 11:30)
---------------------------------------------
А какая обложка
Даша - спасибо за прекрасную работу 
   
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 08.10.2013, 11:28 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 11:36 | Сообщение # 6 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Maria77
Маруся, спасибо!!!
Цитата (Maria77) От нашего стола перевода - вашему
Алаверды
Цитата (Maria77) или знает какой-то секрет, как успевать все и даже больше
У нее клава вместо подушки.
Цитата (Maria77) А какая обложка Даша - спасибо за прекрасную работу
Присоединяюсь! Даша, СПАСИБО!!!
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 11:41 | Сообщение # 7 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 11:54 | Сообщение # 9 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Марина!
Цитата (Bella-снежка) Ведь в ней есть все - наши любимые Эдвард и Белла, легкий юмор, интрига, романтика, NC-17 опять же.
Надо было NC первым упоминуть.
Цитата (Bella-снежка) Кроме того, переводить для вас будут два шикарных переводчика.
А бетировать один из лучших редакторов сайта!
Торт! Ура!!! 
Добавлено (08.10.2013, 11:54)
---------------------------------------------
FluffyMarina
Цитата (FluffyMarina) девчоночки, с открытием!!!
Мариночка, спасибо!!!
Цитата (FluffyMarina) вы такие пчелки, решили долго не тянуть с новой историей???
Этот перевод был задуман давно. Мы просто ждали, пока я закончу Долг.
К тому же впереди долгая зима, а эта история может согреть лучше любого одеяла.
Цитата (FluffyMarina) Светочка, Нюра, Мариша, очень прошусь к вам в ПЧ !!!!
Добро пожаловать! Ты у нас первая и самая почетная!
Цитата (FluffyMarina) жанр у фф мой любимый
И наш тоже.
P.S. Мариночка, спасибо за угощение!
Сообщение отредактировал skov - Вторник, 08.10.2013, 12:07 |
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:16 | Сообщение # 10 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Привет,привет!!!Ну вот я и дождалась!!!!
С открытием девочки!!!Я уже люблю эту историю!!
И жанр и рейтинг,ммм..будет явно очень ВКУСНО!!Да и иначе быть не может!!
Так,я устроилась удобно,мягкий диванчик,конфетки,все,жду начала!!!!Да,меня
в ПЧ!А это от меня,люблю вас девочки!!!!  Светик,спасибо за приглашение!!!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:20 | Сообщение # 11 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
ААА, потрясный фанф, как я когда-то дико хотела его переводить
Удачи, девушки, у Mac какой-то свой, особенный стиль. Пусть история в вашем переводе много-много читателей соберет!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:23 | Сообщение # 12 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Ольсер
Оленька, привет!
Цитата (Ольсер) С открытием девочки!!!
Спасибо, мой золотой!
Цитата (Ольсер) И жанр и рейтинг,ммм..будет явно очень ВКУСНО!!
Очень на это надеемся.
Цитата (Ольсер) Так,я устроилась удобно,мягкий диванчик,конфетки,все,жду начала!!!!
Распологайся и угощайся.
Цитата (Ольсер) !Да,меня в ПЧ!
Обязательно!
Цитата (Ольсер) А это от меня,люблю вас девочки!!!!
И мы тебя!
Цитата (Ольсер) Светик,спасибо за приглашение!!!
Оленька, спасибо, что нашла время заглянуть.
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:25 | Сообщение # 13 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Цитата (skov) Надо было NC первым упоминуть.
Ты что,в этом и есть интрига.
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:30 | Сообщение # 14 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Sеnsuous
Цитата (Sеnsuous) ААА, потрясный фанф, как я когда-то дико хотела его переводить
Цитата (Sеnsuous) у Mac какой-то свой, особенный стиль.
Согласна. Очень надеюсь, что нам удастся его сохранить и донести до читателей.
Цитата (Sеnsuous) Пусть история в вашем переводе много-много читателей соберет!
Варя, большое спасибо!
|
| |
| |
| Capricornus |
| Capricornus |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:30 | Сообщение # 15 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 305
Статус: Offline
|
skov, все твои переводы я прочитала но первый раз пошусь в ПЧ
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:38 | Сообщение # 16 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Bella-снежка
Цитата (Bella-снежка) Ты что,в этом и есть интрига.
да? вполне возможно:fund02002:
loverlin
Цитата (loverlin) skov, все твои переводы я прочитала но первый раз пошусь в ПЧ
Тогда с почином тебя!
И добро пожаловать!
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:50 | Сообщение # 17 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Ура!!! Только вот думала, что вы пропали на долго и не балуете нас
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 12:57 | Сообщение # 18 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Shumixa
Цитата (Shumixa) Только вот думала, что вы пропали на долго и не балуете нас
А мы думали, что вы еще не успели соскучиться.
Вера, спасибо, что заглянула!
|
| |
| |
|
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 08.10.2013, 13:18 | Сообщение # 20 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки,с открытием!!! Вдохновения и благодарных читателей!!!
Обложка обалденная!!!
Юмор,романтика-то,что нужно в осенние деньки.
Уверена,история потрясающая,раз вы взялись за нее,поэтому прошусь в ПЧ.
С нетерпением жду главку.
Сообщение отредактировал savage_garden - Вторник, 08.10.2013, 13:20 |
| |
| |
как нам хорошо от этого, спасибки вам огроменные!!! 
